Xxxxxx xxxx:
Xxxxx §2 xxxx. 5 xxxxxx x. 203/2005 Sb., xxxx-xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx dítěte podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx na odškodnění xxxxx tohoto zákona xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx tohoto ustanovení xx xxxxx vážit, xxx ono "xxxxxxxxxx" xxxxx jiného právního xxxxxxxx x konkrétním xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, tj. xxx xx jednalo x odškodnění xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x ve xxxx xxxxxxx zhruba odpovídající xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxx nutno xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx sledovaný xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxx. xxxxxx č. 14/1994 Xx. x x. 30/1998 Xx.
Xxx: Ing. Xxxxxx M. xxxxx Xxxxxxxxxxxx vnitra x xxxxxxxxxxxx peněžní xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxx 1980 xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vojsk, xxxxxxxx xxxx. Žalobce xx xxxxxxx s nárokem xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx XXXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pobytu sovětských xxxxx v ČSSR. Xxxxxxxxx xxxx XXXX x XXXX tyto xxxxxx projednali x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxx 39&xxxx;600 Xxx xxxxxxx xx automobilu x xxxx 2 800 Xxx xxxx náhrady xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx zemřelý povinen xxxxxx poskytovat. Xxxx xxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx zákona x. 203/2005 Sb. xxxxxx žalovaný xxxxxxxxxxx xx xxx 26.4.2006 x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx za xxxxxxxx svého otce xxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxx zákoníku (xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxxxxx 2&xxxx;800 Kčs. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx jiného právního xxxxxxxx xx xxxxxx §2 xxxx. 5 xxxxxx o odškodnění, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx soudu x Xxxx xxx Xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozsudkem xx xxx 28.3.2007 xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx škody xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx režimu xxxxx xxxxx platného občanského xxxxxxxx xx xx xxx jeho xxxxxx xxxxxxx pouze o xxxxxxxx xxxxxx §2 xxxx. 5 xxxxxx x odškodnění. X xxxx krajský soud xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xx. xx. I. XX 38/92, xxxxx xxxxx je třeba xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx velmi xxxxxxx. Z působnosti xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx osoby, xxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx režimu, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx považovat xxxxxx 2&xxxx;800 Xxx, xxxxx xxxx žalobci xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx jako xxxxxxx xxxxxx xx výživu xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx žalovaný (stěžovatel) xxxxxxx xxxxxxxxx, ve xxxxx zejména xxxxxxx, xx od xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx náhrady xxxxx xx usmrcení xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx. Odkázal rovněž xx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xx. 4 Xxx 71/2005 (xxxxxxxx xx xxx.xxxxxx.xx), xxxxx xxxxxxx nelze xx xxxxxxx xxxxxxxx upravenou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx kasační xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx se xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx doslovným xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx možnost xx xxxxxxxx, Nejvyšší xxxxxxx xxxx sděluje, že xxx x xxxxxxxx xx dne 9.5.2007, xx. 3 Xxx 50/2006-29 (xxxxxxxx xx xxx.xxxxxx.xx), poukázal xx xx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xx kterékoli xxxxxx (xxxx xxx na xxxxxx správního orgánu, xxx na xxxxxx xxxxx), x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxx zjištění xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx normě xxxxxxxxxx, x x xxxxxxx kladného xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx pak předpokládá xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, jež v xxxxx xxxxxxx připadají x xxxxx (xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, tj. xxxx, xxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xx. xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx.), x xxxxxxxx xxxxx xxxx (těch), xxxxx rozhodující xxxxx xxxxxxxx pro danou xxx za xxxxxxxxxxxx. Xx xxxx nejen x xxxxxxxxx, ale xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx výkladu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx-xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx výkladových xxxxx x odlišným xxxxxxx, xx třeba xxxxxxxxx xxxxxx výklad, který xxxxx samotného znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxx; nejde-li xxxxx dovodit x xxxxxxxxxxx ustanovení, xx xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxx takového, xxxx vazeb xx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. Samozřejmě xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx se xxxxxxxxxxx subjekt při xxxxx xxxxxx řídil, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx správního xxxxxx, podle xxxxx xx xxxxxxx dodržovat xxxxxx xxxxxx předpisy xxx xxxxxx na xxxxxx širší xxxxxxx, xxxxx xxxxx akceptovat. Xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx názoru, xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx se xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx právní x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, a to xxxxx xxxxx v xx xxxxxxxx xxxxx xxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů by xxx uvedené xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx nabízí citovat xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx problematikou opakovaně xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx. x xxxxxx xx věci xx. xx. Xx. ÚS 33/97, xx xxx 17.12.1997, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx "xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x účelu (x xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, jako xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx výklad, xxxxxx x ratione xxxxx atd). Xxxxxxxxxx xxxxxxxx abstrahující, xxxx. xxxxxxxxxxxxx xx smysl x xxxx xxxxxx xxxxx, činí x xxxxx nástroj odcizení x absurdity". Podle xxxxxx xx. xx. Xx. ÚS 19/93, xx xxx 21.12.1993, xxx "Xxxxxx České xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx neutralitě, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx institucí x xxxxxxx, xxx včleňuje xx xxxxx textu x určité xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x respektuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx základních xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx norem xxxx".
(...) X xxxxxxx §2 xxxx. 5 xxxxxx x. 203/2005 Sb., xxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxx x pozůstalých xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx nebo zranění x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, rodiče či xxxxxx xxxxx jiného xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto zákona, xx xxxxx xxxxx, xxx xxx "odškodnění" xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx znaky xxxxxxxx odškodnění, xx. xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x respektován xxxxxxx spravedlnosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx věci xxxxxxxxx xxxx xxxx zákon x odškodnění v §1, xxxxx xxxxx "Xxxxxx zákona xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, kteří jako xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx federativní xxxxxxxxx xxxx občané Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx... xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx zraněni x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx armád Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Polské xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx". Xxxxxxxx to xxxx x zákoně xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pokrývá x pozůstalé xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Podle §4 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx činí 150&xxxx;000 Xx. V tomto xxxxxxxx je pak xxxxx nepřípadná xxxxx xxxxxxxxxxx o xxx, xx xxxxxxx xxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx odškodněn podle xxxxxxxxxx zákoníku xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 2 800 Xxx. Xxxxxxx je xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx "xxxxxxxxxx", xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx podle xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxx "xxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxxx zákoníku xxx xxxxx odlišný x s xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx míjí. Xxxxxxx xxxxxx §448 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx zajistit xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx (tedy xxxxxxx xxxxxxxxxx aspekt odškodnění), x případě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxx aspekt xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx odškodnění xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx a účel "xxxxxxxxxx" podle §448 xxxxxxxxxx xxxxxxxx se - xxx xxx xxxx xxxxxx - xxxxxxxxxxxx.