Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxx orgány xxxxxxxxx státu Evropské xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Společenství x, x xxxxxxx nesouladu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx účinku xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: rozsudek Xxxxxxxx xxxxx ES ze xxx 4. prosince 1974 xx věci 41/74, Xxxxxx van Xxxx proti Xxxx Xxxxxx, Xxxxxxx x. 1337 (xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxx xxxxx č. 41/2004, xxx. 246).
Xxx: Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx X. xxxxx Xxxxxxx ředitelství v Xxxx xxx Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxx 19.12.2005 xxxxxxx Xxxxx xxxx Xxxx místní xxxxxxx x provozovně xxxxxxx x přitom xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx "Cézar" x Xxxxx" x xxxxxxxx množství 106,5 xx, který není xxxxxxx kolkovými nálepkami. Xx xx uložil xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx dne 30.3.2006 xxxxxxx pokutu xx xxxx 10 000 Kč x xxxxxxxxxx uvedeného xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx podal xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze dne 29.5.2006 xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxx Labem. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx značky "Golem" x "Xxxxx" xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu §101 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx, xx xxxxx leží x tomto případě xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x daňovém xxxxxx xxx, xx předmětné xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výrobek ve xxxxxx §101 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx by tento xxxxx byl v xxxxxxxxxxx x argumentací xxxxxxx relevantně xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dostatečně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Zabalení tabákové xxxxxxxx xx 150x, xxxx. 100x, xxxxxx xxx jakéhokoliv xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx oporu xxx x zákoně x xxxx z xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx Xxxx 95/59/XX x daních xxxxxx xxx xxxxxx z xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků. Xxxxx xxxxxxxxx tabákové xxxxxxxx nelze xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ve xxxxxx čl. 9 xxxx. 1 Xxxxxxxx Xxxx x. 95/59/ XX. Xxxxxxx xxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx §101 xxxx. 3 xxxx. x) zákona x xxxxxxxxxxx daních xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x XX xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xx Česká xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx Xxxxxxxx unie xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem Xxxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxxx; jsou xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx §101 xxxxxx x xxxxxxxxxxx daních, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady x. 95/59/XX. Xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx, xx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx přednostně xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, že jím xxxxxxxxx národní xxxxxxxxxxx xx x některém xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x legislativou Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xx xx žalobce xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §101 xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx zákon xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx i tabák. X ustanovení §101 xxxx. 3 xx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx. X §101 xxxx. 6 xxxx xxxxxxxx výrobky, které xxxxxx tabákovými výrobky. X uvedených xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx podléhá xxxxxxxxx dani x xxxxxxxxxx xxxxxxx tabákovou xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, při xxxxxx nedojde x xxxxxxx zpracování xxxxxx, xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků, xxxxxxxx uvádí, xx xxx xxxx názoru xx x výrobu xx smyslu xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Rady x. 95/59/XX xxxxx, xxxxx xxxxxxx x 150 xxxxxxx xx 100 gramech xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x jsou xxxxxx x maloobchodnímu xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxx názoru, že xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, zda ustanovení xxxxxx je xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x ČR xxxxxxxxxxxxxxx, protože xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx Rady 95/59/ES. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx žalobce xx nesprávně xxxxxxx xxxxxxxxx právních xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Společenství. Xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, tak x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva v xxxxx svém rozsahu x xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx se xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx x metody xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxx. Z xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xx správní xxxxxx přímo xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx soud x Xxxx xxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zboží xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx definované v §101 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx §101 xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx, otázkou xxxxxxxxx, neboť pouze, xxxxx by xx x tabákové výrobky xxxxxxx, mohl xx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopustit jiného xxxxxxxxx xxxxxxx spočívajícího xx xxxxxxxxxx a xxxxxxx neznačených xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx daného xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úpravy xxxxxx x xxxxxxxxxxx daních x xxxxxxx, xxx xx tato x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 95/59/XX.
Xxxxxxxx xx xxxxx sekundárního xxxxx XX. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx závaznost. Xx xx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx - x xxxx xxxxx být výlučně xxxxxxx státy. Směrnice xxxxxxxxxxx jen xxxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxx, zatímco xxxxx x metody xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx. X xxxxxx směrnic xxxx vyplývá, xx xxxxxxxxx xxxxxxx účinku xx xxx cizí, xxxxx směrnice se xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx. Dlouho xx xxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxx směrnice je xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx XX xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx podmínky xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx (např. xxxxxxxx xx xxx 4. xxxxxxxx 1974 ve xxxx 41/74, Xxxxxx xxx Xxxx proti Xxxx Xxxxxx, Recueil x. 1337). Xxxxx xxxxxxxxxx judikatury Xxxxxxxx xxxxx XX xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx tyto xxxxxxxx: uplynutí transpoziční xxxxx, nenáležitá transpozice xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx legitimace xxxxx, xxx se xxxxxxxxxxxxx aplikovatelnosti xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx aplikací směrnice xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx směrnice může xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, tj. xxxxxxxxxxx xx xxxx na xxxxxxx přímo xxxxxx xxxxxxxx dovolat xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx být xxxxx xxxxxxxx uložena xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx porušení vlastní xxxxxxxxxx xxxx jinému xxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx relevantní xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 95/59/XX x xxxxxx xxxxxx xxx daních z xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx směrnice uplynula xxx xxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx do Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx a dalších xxxx x Evropské xxxx nebyla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx přechodné období, xxxxxxxx lhůta xxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jejího xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx.
Xxx xxxxxx 2 bod 1. xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x doutníčky (xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx 3 x xx xxx) x xxxxx xx xxxxxxx. X článku 5 xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xx tabák xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx dělený xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx ke kouření xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x maloobchodnímu xxxxxxx, xxxxx xxxxx považovat xx doutníky, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxx x spotřebních xxxxxx, xx znění platném x xxxxxxxx 2005, xxxxxxxxx xxx §101 xxxx. 2 xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, cigarillos x xxxxx. Xxx §101 xxxx. 3 uvedeného xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx na tabák xx xxxxxxx, který xxx definován xxxxxxx xxxx tabák xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx směrnici, x xxxxxxx xxxxx, který xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx tabákem xx xxxxxxx, xxxx určeny xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x k xxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx. Kategorie "xxxxxxx xxxxx" xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx okruh xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx Směrnice Xxxx 95/59/XX. Soud xxxxxx x názoru, xx x uvedeném xxxxxxx tedy xxxxxx xxxxx platná vnitrostátní xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx směrnicí. Xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx nebyla xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx práva. Je xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v zákoně x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x. 217/2005 Sb., xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx 1.7.2005. Do xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx kouření x určeny k xxxxxx účelu. Xx xxxxx této xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x. 575/2006 Xx. x xxxxxxxxx xxx dne 1.1.2007, xxx je x §101 xxxx. 2 xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x tabák xx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, tak xxxxxxx x xxxxxx tabákových xxxxxxx. Slovní xxxxxxx "xxxxxxxx výrobky" xxxxxxxx x definici xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx tabákem xx rozumí xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx kouření) je xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nešikovnost, x xxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx vymezuje xxxxx xxxxxxx určitého druhu x xxxxx x xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxxx xxxxxx k novele x. 575/2006 Xx. xx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vymezení xxxxxxxx xxxx z tabákových xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx 95/59/XX. Xxxxxxxxxxxxx úprava xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx 1.7.2005 do 31.12.2006.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků xxxxxxxx xx Xxxxxxxx Xxxx 95/59/XX xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přesná x xxxxx bezpodmínečná.
Další xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx aktivní xxxxxxxxxx osoby, xxx xx bezprostřední xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx bezprostřední xxxxxxxxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxx xx především xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx - beneficientem xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx či xxxx xxxxxxxx předvídá. Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx XX xx xxx 11. července 1991 xx xxxx X-87/90, X Xxxxxxxx x xxxxx proti Xxxxxxx Verzekeringsbank Amsterdam, Xxxxxxx x. X-3757, xx však xxxxxxx xxxxxxxxxx i xxxxxxx, xxxxx xxxx není xxxxxxxx adresátem konkrétního xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx směrnice xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx směrnice xxxxxx k xxxxxxx xxxx zájmů xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Ve xxxxxx výše uvedeného xxxx dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxx xxxxxxx xx xxxx soudu jeví xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pravidel xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx vzhledem x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xx v xxxx rozhodování xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsažených ve xxxxxxxx Rady 95/59/ES. X xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx konformního x xxxxxx XX xxxxxxxx všechny xxxxxx xxxxxx správních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx platí i xxx xxxxxxxx přímé xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Prvostupňový xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx výrobky xxxxxxxxxx nálepkami, však xxx názoru xxxxx xx xxxxx xx xxxxxx správních orgánů xxxxxxxx najisto, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, neboť xxxxxxxxxxxx xxxxxx není xxxxx v souladu x obsahem xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx se xxx xxxxxxxxxxx nezabývali otázkou, xxx dané xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx ve xxxxxx Xxxxxxxx Xxxx 95/59/ES, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx §76 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x.