Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx směrnicemi vydanými xxxxxx Společenství x, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx směrnici xxxxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx XX xx xxx 4. xxxxxxxx 1974 xx xxxx 41/74, Xxxxxx xxx Xxxx xxxxx Home Xxxxxx, Xxxxxxx x. 1337 (xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora č. 41/2004, str. 246).
Xxx: Xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx X. xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxx xxx Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxx 19.12.2005 xxxxxxx Celní xxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx tabák "Xxxxx" x Golem" x xxxxxxxx xxxxxxxx 106,5 xx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xx xxxxxx xxxxx xxxx rozhodnutím xx xxx 30.3.2006 xxxxxxx xxxxxx ve xxxx 10 000 Xx x propadnutí xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxx podal žalobce xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 29.5.2006 xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxx Xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, že tabáková xxxxxxxx značky "Golem" x "Cézar" xx xxxxxxxxx vybraných výrobků xx smyslu §101 xxxxxx x spotřebních xxxxxx. Celní orgány, xx xxxxx xxxx x xxxxx případě xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxx kvalifikovaly xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx §101 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxx xxx v xxxxxxxxxxx x argumentací xxxxxxx xxxxxxxxxx podložen x zákonem xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx 150x, xxxx. 100g, balení xxx xxxxxxxxxxx vstupu xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx se xxxxxxx, xx uvedený xxxxx xxxx oporu xxx x xxxxxx x xxxx x xxxxxx, ani ve xxxxxxxx Xxxx 95/59/XX x xxxxxx jiných xxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx ovlivňují xxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků. Xxxxx přebalení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dle xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 9 xxxx. 1 Xxxxxxxx Xxxx č. 95/59/ XX. Žalobce xxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx §101 xxxx. 3 xxxx. x) zákona x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x ČR neaplikovatelné. Xxxxxxxx x tomu, xx se Česká xxxxxxxxx xxx vstupu xx Xxxxxxxx unie xxxxxxxx x implementaci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxx dle xxxxxx xxxxxxx aplikovatelná xxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx §101 xxxxxx x spotřebních xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady x. 95/59/XX. Žalobce trvá xx svém názoru, xx xx povinností xxxxxxxxx orgánu xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxxx národní xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx s legislativou Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x žalobě xxxxxxx uvedl, xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx podléhajícím xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx dani a xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §101 xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx. Dle xxxxxx xxxxxxxxxx zákon xxxxxxxx xxxx tabákové xxxxxxx i xxxxx. X ustanovení §101 xxxx. 3 xx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx. X §101 xxxx. 6 jsou xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx tabákovými xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyplývá, xx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx takové xxxxxxx xxxxxxxxx dani x xxxxxxxxxx značení tabákovou xxxxxxxx. X námitce xxxxxxx, xx pouhé xxxxxxxxx výrobku xx xxxxxx xxxxxx, při xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx tabáku, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxx názoru xx x xxxxxx xx xxxxxx zákona x xxxxxxxxxxx xxxxxx x směrnice Xxxx x. 95/59/ES xxxxx, xxxxx balíčky x 150 xxxxxxx xx 100 gramech xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x jsou určeny x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx ustanovení xxxxxx xx xxx xxxxx klasifikace xxxxxxxxxx xxxxxxx x ČR xxxxxxxxxxxxxxx, protože není x souladu xx xxxxxxxx Xxxx 95/59/ES. Xxxxxxxx je xxxx xxxxxx, že xxxxxxx xx nesprávně vykládá xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Společenství. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx zavazuje jak xxxxxxx xxxxx, tak x jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx zavazuje xxxxxxx státy, jen xx xx xxxx xxxxxxxxxxx dosažených výsledků. Xxxxx x metody xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx na vůli xxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, že správní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxx xxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xx vrátil x xxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
Vzhledem xx skutečnosti, xx xxxxxxxxx označovat xxxxx xxxxxxxxxx nálepkami xx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx vztahuje xxxxx xx tabákové xxxxxxx xxxxxxxxxx x §101 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx, zda jsou xxxxxxxxx výrobky tabákovými xxxxxxx xx xxxxxx §101 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxx, otázkou xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxx xx se x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx x posuzovaném xxxxxxx dopustit jiného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx případu xx otázka aplikovatelnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x případě, xxx xx tato v xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx Rady 95/59/XX.
Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx XX. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xx xxx xxxxxxxxxx jen subjekty, xxxx je xxxxxxxxx - x xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx státy. Směrnice xxxxxxxxxxx jen výsledek, xxxxx xx být xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx cíle xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx. X xxxxxx směrnic xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx přímého účinku xx xxx cizí, xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx přímo xxxxx xxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx x toho, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx XX xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, v xxxxx specifikoval x xxxxx podmínky xxx xxxxxxxx xxxxx účinek xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xx xxx 4. xxxxxxxx 1974 ve xxxx 41/74, Xxxxxx xxx Xxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx, Xxxxxxx x. 1337). Podle xxxxxxxxxx judikatury Xxxxxxxx xxxxx XX xx xxxx základní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx aplikovatelnosti pravidel xxxxxxxx jeví xxxx xxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, dostatečná přesnost x bezpodmínečnost xxxxxxxx xxxxxxxx, aktivní xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx aplikací xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx vertikální xxxxxxxxx, xx. jednotlivec xx xxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx dovolat svého xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, ale xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx neprovedl směrnici, xx nemůže dovolávat xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Rady 95/59/ES x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx ovlivňují xxxxxxxx tabákových výrobků. Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx, a xxxxxxx ve Smlouvě x xxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx x Evropské xxxx nebyla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx přechodné xxxxxx, xxxxxxxx lhůta xxx xxxxxxxxxxx této směrnice xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx.
Xxx xxxxxx 2 xxx 1. xxxxxxx xxxxxxxx xx za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx 3 x xx xxx) x xxxxx xx xxxxxxx. X xxxxxx 5 xxxxxxxx xx uvedeno, xx xx tabák xx xxxxxxx se xxxxxxxx řezaný xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxx a xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx prodeji, xxxxx nelze xxxxxxxxx xx doutníky, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Zákon x spotřebních daních, xx xxxxx platném x xxxxxxxx 2005, xxxxxxxxx xxx §101 xxxx. 2 xx xxxxxxxx výrobky cigarety, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxx. Xxx §101 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxx definován obdobně xxxx tabák xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx směrnici, x xxxxxxx xxxxx, který xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx výrobky, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxx než xx xxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxx a žvýkacích xxxxxx. Kategorie "xxxxxxx xxxxx" xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx definovala Směrnice Xxxx 95/59/XX. Xxxx xxxxxx x názoru, xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x souladu xx zmíněnou xxxxxxxx. Xxxxxxxx tedy x xxxxx xxxxxx nebyla xxxxx xxxxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx ke kouření, xxx xxxx tabákové xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx novelou x. 217/2005 Sb., xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx účinnosti xxx 1.7.2005. Xx xx doby xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx tabákové výrobky, xxxxx nejsou xxxxxxx xx kouření, xxxx xxxxxxxx pro kouření x xxxxxx x xxxxxx účelu. Xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx novelou č. 575/2006 Xx. x xxxxxxxxx xxx dne 1.1.2007, xxx xx x §101 xxxx. 2 xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx výrobky xxxx xxxxxxxx, doutníky, xxxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, tak xxxxxxx x xxxxxx tabákových xxxxxxx. Xxxxxx spojení "xxxxxxxx výrobky" xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nespadají xxx xxxxxxxx tabáku xx xxxxxxx) xx xxxxx x daném xxxxxxxx chápat jako xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x tím, xx xxxx slovní spojení xxx xxxxxxxx okruh xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zkratky xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. X důvodové xxxxxx k novele x. 575/2006 Xx. xx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x souladu xx xxxxxxxx 95/59/ES. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx účinná xxxxx xx 1.7.2005 xx 31.12.2006.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx Xxxx 95/59/ES xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přesná a xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx směrnice x konkrétním případě xx xxxxxxx aktivní xxxxxxxxxx xxxxx, jež xx xxxxxxxxxxxxx aplikovatelnosti xxxxxxxx. Aktivní legitimaci xxxxxxx xx bezprostřední xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx směrnice xx xxxxxxxxx každý, xxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx předvídá. Xxxxx xxxxxxxx Soudního xxxxx XX ze xxx 11. xxxxxxxx 1991 ve věci X-87/90, X Xxxxxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxx s. I-3757, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx sice není xxxxxxxx xxxxxxxxx konkrétního xxxxx, jehož xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx však xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx k ochraně xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Ve xxxxxx xxxx uvedeného xxxx xxxxxx x xxxxxx, že žalobce xx xxxxxxxxxxx aktivní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxx jednoznačné, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pravidel xxxxxxxx nedojde x xxxxxxx xxxxxxxxxx jednotlivci.
Soud xxxxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, že x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx podmínky pro xxxxxxxx přímé xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxx 95/59/ES. X xxxxxx rovině xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx výkladu xxxxxxxxxxx x xxxxxx ES xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx přímé xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxx jejich xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx orgán xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxx xxxxxxxxxxx nezabýval x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx přímé xxxxxxxx xxxxxxxx ani xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, však xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxx správních xxxxxx xxxxxxxx najisto, zda xxxxxxxxx xxxxxxx splňují xxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx směrnice, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x souladu x xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx orgán xxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx výrobky xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx ve smyslu Xxxxxxxx Xxxx 95/59/XX, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §76 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x.