Právní věta
Skutečnost, xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx x přidané xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxx, že xxxx xx nižší než xx skutečnosti, a xx tím xxxxx xxxxx, pokud xxxxx xxxxxxxx obsahoval xxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxxx daní z xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, a xx porušením §12 xxxx. 2 xxxx. x) zákona x. 634/1992 Sb., o xxxxxxx spotřebitele.
Věc: Xxxxxxx xxxxxxxxxx X. proti Xxxxx xxxxxxxx inspekci, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx pokuty, x xxxxxxx stížnosti xxxxxxx.
Xxx xxxxxxxx provedené Xxxxxx xxxxxxxx inspekcí Xxxx xxx 18.9.2003 v xxxxxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxx, xx žalobce - xxxxxx je xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx - uváděl x xxxxxxxx xxxxx přístupných xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx tarifů xxxxx xxx XXX. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx inspekce Xxxx xx xxx 23.2.2004 xxxxxxx xxxxxx xx výši 10&xxxx;000 Xx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle §12 xxxx. 2 písm. x) xxxxxx x. 634/1992 Sb., x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx: xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxx bez xxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xx smyslu §12 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x vzbuzovala xxxxx, xx xxxx xx xxxxx než xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx ředitel Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zamítl xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 20.5.2004 x xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx. Xxxxx, xx xxxxx §13 xxxx. 2 xxxxxx x. 526/1990 Xx., x xxxxxx, je xxxxxxxxxxx xxx prodeji xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx označit xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxXxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xx povinen xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx místě xxxxxxxxx x této xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx nebo jiným xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Podle §2 odst. 1 xxxxxx x cenách xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxxxx xxxx xx. x xxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxxxxx cenu xxxxxxx podle §2 xxxx. 2 xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx; xxxxxx o xxxx tedy vznikne xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx po xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx požadované xxxxxxxxxxxx. Nejedná xx xxxx x xxxxxx x xxxxxxx, jakým xxxx xxxx vytvořena, xx podmínky, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx určuje.
Žalobu, xxx xxxxxxx napadl správní xxxxxxxxxx xxxxxx xx XX. xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxx soud x Xxxxx rozsudkem xx xxx 19.4.2005.I xxxx xxx vyjádřil přesvědčení, xx xxxxxxx žalobce xxxxxx x cenících xxxxxx procentuální výši xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx uváděním xxxx xxx XXX x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx služeb xx xxxxx než xx xxxxxxxxxxx. Poznámky x nutnosti připočíst xxxxxxxxxxxxx XXX byly x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výpočet xxxxxxx ceny xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx; soud xxxxxxxx xx to, xx x xxxxxxxxx případech xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx služby xx pro xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x vždy xx xxxxx xxxxxxxxx, zda xx xxxx xxxxxx XXX či xxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x ceně xxxx xxxxxxxxx §12 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx cen řádně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx, xx ve xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx spotřebitelem xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jež x něj xxxxxx xxxxxxx zdání nižší xxxx než xx xxxxxxxxxxx; žalobce xxxx xxxxxx xxx informační xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Žalobce xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx potřebné a xxxxxxxxxx informace, xxx xxx spotřebitel xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx, že se xxxxx o xxxx, x xxx bude xxxxx xxxxxxxxxx XXX. Xxxxxxx xxxx xxx XXX x xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxx xxx XXX, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx x xxxx xxx nebude nic xxxxxxxxxx, a xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx §12 odst. 2 xxxx. x) xxxxxx o ochraně xxxxxxxxxxxx: xxxxxxxx spotřebitel xx xx xxxxx xxxxx toho, xx xxxx xxxx při xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx prodávající xxxx xxxxxxxxxxxx informovat x xxxxxx xxxxxxx. V xxxxx případě xxxx XXX xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; taková xxxxxxxxx o ceně xxxxxxxxxx účinek xxxxx xxxx, jenž xxxxx xxx x spotřebitele xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebitele v xxxxxx xxxxxx hledat, xxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx XXX x x jaké xxxx; xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxx vytýká xxxxxxxxxx žalované i xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx pně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx §12 xxxx. 2 xxxx. a) xxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx přesvědčen, xx xxxxxxxx xxx xxx XXX x xxxxxxxxx, xx x xxxxx xx zapotřebí xxxxxxxxx XXX, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Podle §12 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx informovat v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx označením xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx §12 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxx nebo okolnost, xx xxxxxxxxx je xxxxxxx anebo xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx je xxxxx, xxx xxxx xx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx správní xxxx xx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx, xx uvádění informací x xxxx bez XXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx způsobilé xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx tím xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx objevily xxxxxx xxxx za xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx XXX. Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxx x každého výrobku xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, x xx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. X daném xxxxxxx xxxx žalovaná xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, nýbrž xxxx xxxxxxxxxxxx DPH, xxx xxxxxxx §12 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxx nabízených výrobků x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy.
Podle §2 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxx xxxx xxx součástí ceny xx. xxx. Pokud xxxx žalobce xxxxxxxx xxxx xx nabízené xxxxxx xxxxxxxxxx xxx XXX, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx §12 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxx spotřebitele, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx, xxx zákon xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx nelze ztotožnit x názorem xxxxxxxxxxx, xx své xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx cenu xxxxxx xxx, že x poznámce xxxxx, xx x ceně xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx DPH.