Právní xxxx
Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx uváděl x xxxxxxxx xxxx neobsahující xxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxx, že xxxx xx xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx, a xx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx hodnoty x xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, a xx xxxxxxxxx §12 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 634/1992 Sb., x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxx: Xxxxxxx xxxxxxxxxx X. xxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx inspektorátu, x xxxxxxx pokuty, o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Českou xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxx 18.9.2003 x xxxxxxxxxx žalobce xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx - xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx - xxxxxx x xxxxxxxx volně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx několika xxxxxx xxxxx bez XXX. Xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxxxx ředitele inspektorátu Xxxxx obchodní xxxxxxxx Xxxx xx xxx 23.2.2004 xxxxxxx pokuta xx xxxx 10&xxxx;000 Xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle §12 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 634/1992 Xx., o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx: žalobce xxxxx x postavení xxxxxxxxxxxxx x tarifů x xxxxxxx poskytovaných xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx daně x xxxxxxx hodnoty. Xxxxx xxxxxxxxxx informace x xxxx xxxx xx xxxxxx §12 xxxx. 2 písm. x) xxxxxx x xxxxxxx spotřebitele xxxxxxx x vzbuzovala zdání, xx cena xx xxxxx xxx ve xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx ředitel Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zamítl xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 20.5.2004 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Dodal, xx xxxxx §13 odst. 2 zákona č. 526/1990 Xx., x xxxxxx, je xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx spotřebního xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zboží xxxxx platnou x xxxx nabídky x xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mnOžství x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx povinen xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx §2 odst. 1 xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxx mj. x příslušná xxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx §2 xxxx. 2 xxxxx xxxx zákona o xxxxxx; xxxxxx o xxxx xxxx xxxxxxx xxx, že kupující xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx zboží xxxx xx výši xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx se xxxx x xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx vytvořena, xx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx cenu xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx, jíž xxxxxxx napadl správní xxxxxxxxxx vydané ve XX. xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxx soud v Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 19.4.2005.X xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx procentuální výši xxxx z přidané xxxxxxx, vyvolával xxxxxxxx xxxx xxx XXX x zákazníků xxxxx, xx xxxx služeb xx xxxxx než xx skutečnosti. Poznámky x nutnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx DPH byly x xxxxxxxx uvedeny xxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx služby. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx; xxxx poukázal xx xx, že x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx žalobce xxxxxx xxxx správným xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxx xxxxxxxxx xxxxx porovnávat xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx služeb xx složitě orientovat x xxxx se xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx včetně XXX xx xxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxx stěžovatel xxxxxxx xx xxxxxx, xx neúplná xxxxxxxxx x xxxx není xxxxxxxxx §12 xxxxxx x xxxxxxx spotřebitele, xxxxx prodávající u xxxxxxxxx cen xxxxx xxxxxxxxx spotřebitele x xxx, že ve xxxxxxxxxxx bude celková xxxx zaplacená xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx poskytne xxxxxxxxxxxx informaci, xxx x xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx než ve xxxxxxxxxxx; žalobce xxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Žalobce xx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxx, že xx xxxxx x xxxx, x xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx DPH. Xxxxxxx xxxx xxx XXX s xxxxxxxxxxx, xx xx jedná x xxxx xxx XXX, nemůže u xxxxxxxxxxxx vyvolávat dojem, xx k ceně xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, x tedy xx nejedná o xxxxxxxx §12 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx: průměrný xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxx, že xxxx xxxx xxx xxxxxx vyšší x xxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxxx, xx prodávající xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx XXX xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, jenž xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx je cena xxxxxxx x xxxxxx xxx konečná xxxx xxx xx třeba xxxxxxxxx XXX x x xxxx xxxx; xxxxxxxxxxxx nelze nutit, xxx si xxxx xxxxxxxxx sám.
Nejvyšší správní xxxx kasační stížnost xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žalované x xxxxxxxx soudu prvního xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx §12 xxxx. 2 xxxx. a) zákona x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxx XXX x xxxxxxxxx, xx x xxxxx xx zapotřebí xxxxxxxxx XXX, xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx neporušil. Xxxxx §12 odst. 1 xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx je prodávající xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxx prodávaných xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx označením výrobku xxxxx xxxx informaci x xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx §12 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xx xxxxx, než jaká xx ve skutečnosti. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx ztotožnil x xxxxxxx xxxxxxxx i x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx, xx xxxxxxx informací x ceně xxx XXX bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx způsobilé xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxx, xxxxx se x xxxxxxxxxxx xxxxxx objevily xxxxxx ceny xx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx XXX. Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx cena xx xxx cenou xxxxxxxx, xx zda xx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, x xx x xxxxx základní xx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx tedy xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, nýbrž xxxx neobsahující DPH, xxx porušen §12 xxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx nabízených xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx §2 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xx. xxx. Pokud xxxx žalobce neuváděl xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx XXX, xxxxxxx tím xxxxxxxxxx §12 xxxx. 1 zákona x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxx xxx ve xxxxxxxxxxx, xxx zákon xxxxxxxx. Xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx povinnosti xxxxxx xxxxxxxx cenu xxxxxx tím, xx x xxxxxxxx xxxxx, xx x ceně xxxxxxx x letácích xx zapotřebí xxxxx xxxxxxxxx XXX.