Právní xxxx:
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx životě xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx vlastnoručně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, je xxxx zpětvzetí xxxxxx; xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx [§47 xxxx. a) s.ř.s.] x není xxxxxx, xxx x xxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxx: Xxxxxxx X., nezl. Xxxxxxxx X. x xxxx. Xxxxxx G. (Slovenská xxxxxxxxx) xxxxx Ministerstvu xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, x kasační xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dne 23.7.2003 xxxxxx žádost žalobkyň x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx nedůvodnou xxxxx §16 xxxx. 1 xxxx. e) xxxxxx č. 325/1999 Xx., x xxxxx, xx znění xxxxxx x. 2/2002 Xx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Krajského xxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx v Ostravě xxxxxxxxx xx xxx 17.12.2003 řízení zastavil, x to xxxx, xxx xxxx žaloba xxxxx xxxx. Současně xxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx H. (x xxxx zástupkyni xxxxxx nezletilých dcer) xxxxxxxx dne 12.1.2004.
X xxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxx Krajskému soudu x Xxxxxxx doručena xxx 15.1.2004, xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) vyjádřily xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx za xxxxxxxxx. Xxxxxxx, xx žádost x zastavení řízení xxxx krajským xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx základě xxxxxxxxxx x nepravdivých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X. x xxx, xx od xxxxx xxxx 2004 xxxxx xxxxxxx žaloby xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx-xx xxxxxx zpět. Xxxxxxxxx xxxxxx podepsaly x xxxxx, xx se xxxxxxx dostanou xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx důvod uvedený x §103 xxxx. 1 xxxx. x) x.x.x.*)
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
*) Xxxxxxxx xxxx šlo x důvod xxxxx §103 odst. 1 xxxx. x) x.x.x. - xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x odmítnutí xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx žaloby projednávané x Krajského soudu x Xxxxxxx podepsaly; xxxxxxx xxxxxxxx, že xxx xxxxxxx xxxx, xx xxx xx xxxxxx pracovníků azylového xxxxxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx azylového xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx X. x jménem xxxxx xxxxxxxxxxx dětí. Xxxxx xx o xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, který xx ručně doplněn x xxxxxx údaje xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx - x x osobní xxxxx xxxxxx xxxx xxxx - xxxxx, xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx. Dále xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx podání. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx úkonů xx x xxxxxxx životě xxxxxx xxxxx. Jde x racionalizační xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx problémů xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxx dodržen xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx. X xxxxx soukromém xxxxxxxxx xxxxx právních xxxxx xxx uplatnění xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx využívají x úředním styku (xxxx. žádosti, poučení).
V xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx úkonů xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx nezřídka xxxxxxxx xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxx; v těch xxxxx xxxxxxxxxxx identifikace xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx osoby, specifikují xxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxx, x xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx tvrzení, x xx xxx xxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx pracovníků xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx soudy xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x nich. Pokud xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podepsáno, x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x tom, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx vůle, není xxxxxx, xxx x xxx xxxx, jemuž xxxx adresováno, xxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxx, tj. xxx x případě zpětvzetí xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx [§47 xxxx. x) x.x.x.]. Podání, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx soudu xxxxx xxx 8.12.2003, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx údaje xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx stěžovatelek x řízení, jehož xxxx účastníky; xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx podání xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx x kasační xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx zpět x tím, že xxx xxx xxxx xxxxxxxxx repatriace; xx xxxxx xxxx 2004 xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx situace.
Toto tvrzení xxxx xxxx s xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zpětvzetí žaloby; xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx žádný xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx netvrdí: xxxxx xxxxx, Xx xxxx xxxxxxxxx nepřesnými xxxxxxxxxxx.
X xxxx nutno xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Slovenské xxxxxxxxx; xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx žádost xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx tlumočníka. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxx po xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx doplnění. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; jejich žaloba xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxx má soud x xxxx rozhodnout (xxxxxxxx xx zrušení xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu x xxxxxxx řízení). Krajský xxxx x Xxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obsahu x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, jež svým xxxxxxxx prostředkem xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxxxx si xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx procesního xxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxx rovněž xxx xxx podání xxxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxx poučeny x svých xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, včetně xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xx úřad Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů pro xxxxxxxxx x kontaktovat xxxxx xxxxxxxxxx zabývající xx ochranou zájmů xxxxxxxxx. Převzaly xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pracovníci xxxxxxxxxx střediska, pak xxx xxx xxxxxxxxx x tom, xxx xxxxxxxx x pomoc xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx tedy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Jelikož x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx, x xxxx xxxx kasační xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx povinnosti (§109 xxxx. 3 x.x.x.), xxxxxxx stížnost xxxx xxxxxxxxxx zamítl (§110 xxxx. 1 věta xxxxx s.ř.s.).