Právní xxxx:
Xxxxxxxxx vzorů xxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx podepsáno x nevzbuzuje xxxxxx xxxxxxxxxx o xxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx žalobce, xx xxxx zpětvzetí účinné; xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx [§47 xxxx. a) s.ř.s.] x xxxx důvodu, xxx s xxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxx: Xxxxxxx X., xxxx. Viktória X. x nezl. Xxxxxx X. (Slovenská xxxxxxxxx) xxxxx Ministerstvu xxxxxx x udělení xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 23.7.2003 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §16 xxxx. 1 xxxx. e) xxxxxx č. 325/1999 Xx., o azylu, xx znění xxxxxx x. 2/2002 Xx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx napadly x Krajského soudu x Ostravě xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx v Ostravě xxxxxxxxx ze xxx 17.12.2003 xxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx zpět. Současně xxxxxxxx, xx xxxxx x účastníků nemá xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx X. (x xxxx zástupkyni xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx) xxxxxxxx xxx 12.1.2004.
V xxxxxxx stížnosti, xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Ostravě xxxxxxxx xxx 15.1.2004, xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xx xx nezákonné. Xxxxxxx, že žádost x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx x nepravdivých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X. o xxx, že xx xxxxx xxxx 2004 xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx žadatelům x xxxx nabídnuta xxxxx xxxxx, vezmou-li xxxxxx zpět. Zpětvzetí xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xx xx xxxxxxx dostanou xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx důvod xxxxxxx x §103 xxxx. 1 xxxx. a) x.x.x.*)
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
*) Xxxxxxxx však xxx x xxxxx xxxxx §103 odst. 1 xxxx. x) x.x.x. - nezákonnost rozhodnutí x xxxxxxxxx návrhu xxxx x zastavení xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx soudu x Ostravě podepsaly; xxxxxxx namítaly, že xxx xxxxxxx poté, xx jim xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x nepravdivé xxxxxxxxx x okolnostech xxxxxx xxxxxxxxx řízení.
Součástí xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx zpětvzetí xxxxxx, které učinila xxxxxxxxx Xxxxxxx X. x xxxxxx svých xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x osobní údaje xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, státní xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx - a x xxxxxx údaje xxxxxx xxxx dcer - xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Dále xx xxxxxxxx datum x xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx úkonů xx x xxxxxxx životě xxxxxx xxxxx. Xxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tím, xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx nezbytné xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx a zajišťují, xxx byl xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx právních úkonů. X právu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx využívají x xxxxxxx styku (xxxx. xxxxxxx, poučení).
V xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx ničím xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxx; x těch xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ministerstva vnitra xxxxx doplňují xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx, jemuž xx xxxxxx xxxxxx, x xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx formulovaným žalobním xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxx xxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx běžně xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxx. Pokud xx formuláři xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je žalobkyní xxxxxxxxxxxx podepsáno, x xxxxxxxxxx tedy xxxxxx xxxxxxxxxx x tom, xx xxxxxxxx její xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx, xxx x xxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxx jak xxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxx, xx. aby x případě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx [§47 xxxx. x) x.x.x.]. Xxxxxx, xxxxx x projednávané věci xxxxxxxxx soudu xxxxx xxx 8.12.2003, obsahovalo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x řízení, jehož xxxx účastníky; xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx podání xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx v kasační xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxx xxxx x tím, že xxx pak bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; od xxxxx xxxx 2004 xxxxx stejně xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxx, xx se xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxx není x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zpětvzetí xxxxxx; xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx nic xxxxxxxx xxx xxxxxxx: pouze xxxxx, Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informacemi.
K xxxx xxxxx dodat, xx stěžovatelky jsou xxxxxxxxx Slovenské xxxxxxxxx; xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx přítomnosti tlumočníka. Xxxxxx xxx stěžovatelky xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx i její xxxxxxxx doplnění. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxx xx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx xx zrušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx věci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx). Krajský xxxx v Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx důvod xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx soud xxxxx důvodu pochybovat x tom, že xxxxxxxxxxxx xx při xxxxxx xxxxxxxxx žaloby xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxx rovněž xxx xxx xxxxxx žádosti x xxxx x xxxxxx xxxxxx poučeny x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx kdykoliv se xxxxxxx na xxxx Xxxxxxxx komisaře Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů pro xxxxxxxxx a kontaktovat xxxxx xxxxxxxxxx zabývající xx ochranou xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx rovněž xxxxxxx v jazyce xxxxxxxxxx. Měly-li xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pracovníci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxx xxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxx x pomoc xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx zhodnotil xxxxxxx xxxxxx námitky xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx, x xxxx musí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx (§109 xxxx. 3 s.ř.s.), xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (§110 xxxx. 1 xxxx xxxxx x.x.x.).