Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx založen xx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx účastníkem xxxxxxxx, nelze xxxxxxxxx xx prokázaný.
Věc: Xxx X. (Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) proti Policii Xxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxx služby cizinecké x pohraniční xxxxxxx x xxxxxxx vyhoštění, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx dne 3.12.2001 xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx XX - Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx policie xx xxx 28.3.2002 o xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle §119 odst. 1 xxxx. x) bodu 3 zákona č. 326/1999 Xx., o xxxxxx cizinců x x změně xxxxxxxxx xxxxxx, xxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx xx xxx roky.
Žalobce xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalobu; xx xxxxxx Městský xxxx x Praze 31.10.2003.
Xxxxxxx (xxxxxxxxxx) se xxxx xxxxxxx kasační xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx soudem x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx xxxxx dle §103 xxxx. 1 xxxx. x) s.ř.s. Xxxxxxxx správní soud xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx zrušil x věc xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx správní orgán xxxxxxx xxxxxxxxxxx nesprávně xxxxxxxxxxxxxx; xxxxxx xxx xx xxxxxxx trpělo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx skutkového xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx natolik, aby xx xxxx přesně xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; v xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxx vůbec xxxxx xxxxxx, tedy xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx x skutečnost, xx xxxxxxxxxxxxxxxxx zaplatil 3000 Xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx; stěžovatel xxxxx měl x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jednak xx xxxxxxxxxx podnikání x xxxxxx x xxxxxx.Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx zaprotokolována. Xx xx xxxx xxxxxx xxxxxx zprostředkovateli, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx 3000 Xx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxx, který xxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxx, xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx - xxxxxxx byl xxxxxxxx vytížen x xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxxx hotovost xxxxxx xx účet - xxxxxxx známého xxxx X., aby xxxx xxxxxx xxxxxx 120&xxxx;000 Xx v xxxxx. Xx xxx účelem xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx doklady x xxxxxx 3000 Xx xx xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, v žádném xxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx potvrzení. Xxx X. mu xxxxxxx xxxxxxxx vypsanou xx 120 000 Kč. Xx tomto dokladu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx; xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx X., xxxxx mu řekl, xx xxxxxx xx xxxx složil. Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxx, xx xx xxxxxxxxxx x pobytu x Xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxx X. xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx dříve xxx xxxxxxxxxxx dokladů xxxx xxxxxx x účtu. X xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx za protiprávní, xxxxx xxxxx §13 xxxxxx x. 326/1999 Xx. xxxx cizinec xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx ČR, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; nikde však xxxx xxxxxxxxx, xx xx musí xxx xxxxx xxxxxx xx xxxx: může xxxx x nimi xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx, že uvedl xxxxxxxxxx xxxxx: xxxxxxxxx xxxxxx, o xxxxxx xxx přesvědčen, xx xx x xxxxxxx, x xxxxx xxxxx, xx má xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků x xxxxxx. Xx, xx xxx X. xxxx xxxxxx i xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx nepředpokládal; nedal xx x tomu xxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx X. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxxx, překročil xxxxxx stěžovatelem xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx skutečnost xxxxxx být přičítána x xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx přestupku podle §157 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 326/1999 Xx., xxxxx úmyslně neporušil xxxxxxxxx stanovenou zákonem. Xxxxxxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx soukromého x rodinného xxxxxx xxxxxxxxxxx, jestliže xx xxxxx xxxxx xxxxxx, xx stěžovatel xx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxx zde xxxx xxxxxxxxxxx xxx 15 xxx xx roku 1988, xx. celý xxxx produktivní xxxxx, xxxxxxx se o xxxxxxx pomíjivou xxxxxxxxxx. Xx držitelem xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, podniká xxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx, s xxx xx chce xxxxxx x založit xxxxxx, xxxxx přátel, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx dobu xxxxx xxxxxx xx x Xxxxx republice xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx plní xxxxxxx povinnosti, které xx xxxxxx xxx xxxxxx. X ohledem xx výše xxxxxxx xxxx stěžovatel o xxxxxxxx xxxxxxxxxx účinku xxxxxxx stížnosti; xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxx rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx x xxxxxxx řízení.
Kasační stížnost xx xxxxxxx.
Xxxxxxx vyhoštění xx xxxxxx §118 xxxx. 1 zákona x pobytu cizinců xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, které xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxx, po kterou xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxx. Xxxxxxx vyhoštění xx xxxx obsahem rozhodnutím xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx zájem xxxxx xx xxx, aby xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Je xx v praxi xxxxxxxx, xxx xx x jistém xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx mu xxxxxxx, že xxx xxxx xxxxxx mu xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx zákaz xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx. trestem xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxx správním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx volného xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxxx x neposkytnutí xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx; stejně irelevantní xxxx v této xxxxxxxxxxx námitky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, neboť se xxxxxxxxxxxx nebylo zahájeno x vedeno xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx §157 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx; xx spáchání xxxxxx xxxxxxxxx xx navíc xxxxxx možno xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx (§157 xxxx. 2 xxxxxx).
Xxxxx §119 odst. 1 písm. x) xxxx 3 xxxxxx x. 326/1999 Xx. xx správní vyhoštění xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx přebývá xxxxxxxxx x dobou xxxxxxxxx xx na xxx xxxx, xxxxx-xx x xxxxxx podle xxxxxx xxxxxx nepravdivé xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx správního xxxxxx.
Xxxxxxxxxx správního xxxxxx xx zjistit xxxxxx x úplně xxxxxxxx xxxx věci x xx xxx xxxxxx xx opatřit xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx nedostál xxxx xxxxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx stav xxxxxxxx xxxxxxxx orgánem 1.xxxxxx, přičemž se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků, xxxxx x hotovosti xxxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxx stav xx xxxxxxxxx, xx-xx tato xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx orgánu x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx řízení, aniž xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx účastníkem xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx-xx xxx dalšího xxxxxx xxxxxxx správním xxxxxxx a xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx existující xxxxxxxxx. Xx spisového xxxxxxxxx xxxx zjištěno, xx x xxxxxx x udělení správního xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §24 xxxxxx x. 36/1967 Xx., x xxxxxxxx a tlumočnících, xxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx seznamu xxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx nepřesného tlumočení x tím, že xxxxxxxxx Xxx. X. xx tlumočníkem řádně xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxx není xxxxx xxxxxxxx xx nevěrohodné xxxx nepřesné xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx zdůvodnění xxxxxxxx x napadený xxxxxxxx.
X výše xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, že xx xxxxxxxxxx skutkového xxxxx nelze x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx: skutkový xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx x xxx xxxxx být bez xxxxxxx dovozovány xxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx, xxx a x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podmínky xx xxxxxx §119 xxxx. 2 xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x vyhoštění xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx by byl xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, omezující xx xx konstatování xxxxxxxxx xxxxxx 1.stupně, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zásah xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xx závažnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a x přihlédnutím x xxxxxxxx výskytu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žalovaný xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx jednání xxxxxxx, xxxxxx žalovaný xxxxxxxxxx xxxxxx 1.xxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xx xxx roky.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, že x xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx zcela xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx žalovaný xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx přihlíží x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání x k četnosti xxxxxxx xxxxxxxxxx listin, xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx pouze x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxx xxxx zřejmé, které xxxxx listiny měl xxxxxxxx xx mysli. Xxxx-xx xx xxxxxx x všeobecný xxx, x nímž xx xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx, nelze x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovozovat xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx života xxxxxxx, mohou být xxxxxx skutečnosti, xxxxx xxxxx znamenat xxx xxxxxxxxx osobu xxxxxxxxxxxxxxx xxxx citelnou xxxx xxxx xxxx xxxxx; xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x daném xxxxxxx xxxxx dovozovat x xxxxxxxxx dlouhodobého xxxxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx x x xxx xxxxxxxxx obchodních xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx ze xxxxxxxxxxx, xx nebylo xxxxxxxxx xxxxx protiprávní xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxx v xxxxx konkrétní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx existence xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vydání rozhodnutí x xxxxxxxxx xx xxxxxx §119 xxxx. 2 xxxxxx tak xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx rozhodnutí žalovaného xxxx vydáno na xxxxxxx nedostatečně zjištěného xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx setrval x Xxxxxxx soud x Xxxxx x xxxxxxxxx rozhodnutí, x xxxxx xxxxxxxx podle §110 xxxx. 1 x.x.x. xxxxxxxx Městského xxxxx x Xxxxx xxxxxx.