Xxxxxx věta:
Skutkový stav, xxxxx je xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx řízení, aniž xxxx řádně xxxxxxxxxx xxxxxxx důkazy xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxx: Xxx X. (Vietnamská xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, x kasační stížnosti xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx Policie České xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx cizinecké x xxxxxxxxxx policie, xx dne 3.12.2001 xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx XX - Xxxxxxxxxxx xxxxxx cizinecké x xxxxxxxxxx policie ze xxx 28.3.2002 x xxxxxxxx xxxx původní xxxxxxxxxx xxxxxxx podle §119 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx 3 zákona x. 326/1999 Sb., x xxxxxx xxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx xx xxx xxxx.
Xxxxxxx xxxxx proti xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx; xx zamítl Městský xxxx v Praze 31.10.2003.
Xxxxxxx (stěžovatel) xx xxxx podanou xxxxxxx xxxxxxxxx domáhal xxxxxxx xxxxxxxx Městského soudu x Xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx právních xxxxxx soudem v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) s.ř.s. Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx stížnosti xxxxxxx, xxxxxxxx Městského xxxxx x Xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx soudu k xxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
Stěžovatel xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx uvedl, xx správní xxxxx xxxxxxx skutečnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx; xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx ohledně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx český xxxxx natolik, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx mluvil xxxxxx; x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, tedy xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 3000 Xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Bylo xxx xxxx myšleno, xx xxxx xxxxxx na xxxxxxxxx účtu; xxxxxxxxxx xxxxx xxx x xx finanční xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jednak xx soukromého podnikání x jednak x xxxxxx.Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xx xx týče xxxxxx odměny xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx údajně xxxxxxxx xx 3000 Xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx, xx závěr, xxxxx xxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxx, nesprávný. Xxxxxxxxxx - xxxxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xx banky, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx - xxxxxxx známého xxxx X., xxx jeho xxxxxx složil 120&xxxx;000 Xx v bance. Xx tím xxxxxx xx xxxxxxxx prázdné xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3000 Xx xx xxx na xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx s vyřízením xxxxxxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x žádnou odměnu xx xxxxxxxxx potvrzení. Xxx X. mu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx 120&xxxx;000 Kč. Xx tomto xxxxxxx xxxxxxx neprováděl xxxxx xxxxxx; xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx X., xxxxx xx řekl, xx xxxxxx xx xxxx složil. Xxxxxx xxx předložil xxxxxxxx xxxxxxxxx policie xxxx xxxxx xxxxxx x xxx, že xx xxxxxxxxxx k xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxx xx podání žádosti xx xxx X. xxxxxx zpět xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx opět xxxxxx x účtu. X xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx podle §13 xxxxxx č. 326/1999 Xx. xxxx cizinec xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx území XX, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; xxxxx xxxx xxxx stanoveno, že xx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxx: xxxx tedy x nimi xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx: xxxxxxxxx xxxxxx, o xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xx v xxxxxxx, x navíc věděl, xx má xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx. Xx, že xxx D. xxxx xxxxxx x opětovně xxxxxx, při podání xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx; xxxxx xx x xxxx xxx zmocnění. Xxxxx xxx X. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx stěžovatel dal, xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a proto xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx přičítána x tíži. Stěžovatel xx tak xxxxxx xxxxxxxx přestupku podle §157 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 326/1999 Xx., xxxxx úmyslně xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovenou zákonem. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx skutečnost, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx 15 xxx od xxxx 1988, tj. celý xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx držitelem živnostenského xxxxxxxxx, podniká xxx x je spojen xxxxxxxxxx závazky, xx xxx přítelkyni, x xxx se xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, mnoho přátel, x proto by xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxx svého xxxxxx xx v Xxxxx xxxxxxxxx zdržuje xxxxxxxxx, řádně xxxx xxxxxxx povinnosti, které xx xxxxxx řád xxxxxx. X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx stěžovatel o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; navrhuje, xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx zrušil x xxx vrátil k xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §118 xxxx. 1 zákona x pobytu xxxxxxx xx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx území, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx doby vycestování x území a xxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx na území. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx obsahem xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx povahy, xxx xxxxxx správním xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zájem státu xx xxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx nezdržoval. Xx xx x praxi xxxxxxxx, aby se x jistém xxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx xxxxxxx, že pro xxxx období xx xxxxxx umožněn vstup xx území Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx není sankcí, xxxx. trestem xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx opatřením xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxxx x neposkytnutí obhájce xxxx xxxxx xx xxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v této xxxxxxxxxxx xxxxxxx týkající xx neprokázání xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zahájeno x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx věci xxxxxxxx přestupku dle §157 xxxx. 1 xxxx. e) xxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx (§157 xxxx. 2 xxxxxx).
Xxxxx §119 xxxx. 1 xxxx. c) xxxx 3 xxxxxx x. 326/1999 Xx. xx xxxxxxx vyhoštění xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx až na xxx roky, xxxxx-xx x řízení xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx zjistit přesně x úplně xxxxxxxx xxxx xxxx x xx xxx účelem xx xxxxxxx potřebné xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx správním orgánem 1.xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx nevypořádal s xxxxxxxx stěžovatele x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xx-xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx dedukcí a xxxx správního xxxxxx x xxxxxxxxxx tvrzení xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx zhodnoceny xxxxxxx důkazy xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx žalovaný, xxxxxxx-xx bez dalšího xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx námitkami xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx existující xxxxxxxxx. Ze xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zjištěno, xx v řízení x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tlumočníka podle §24 zákona x. 36/1967 Sb., x xxxxxxxx x tlumočnících, xxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx tlumočníků. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x tím, xx xxxxxxxxx Ing. X. xx tlumočníkem xxxxx xxxxxxxx v seznamu xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx na nevěrohodné xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx toto zdůvodnění xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxx uvedených xxxxxx xxxx dospěl x xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nelze o xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx: xxxxxxxx xxxx, xxxxx vzal xxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nebyl xxxxxxxx najisto xxx, xxx x xxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx dovozovány závěry, xxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx vyhoštění.
Rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxx rovněž xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x tom, xxx a x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zkoumal podmínky xx xxxxxx §119 xxxx. 2 xxxxxx, xxxxx kterého xxxxxxxxxx x vyhoštění nelze xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx by xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx nebo rodinného xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, omezující xx xx konstatování xxxxxxxxx xxxxxx 1.stupně, xx důsledkem xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx úvahou, x xxx xxxxxx x xxxxxx, že rozhodnutí x xxxxxxxx vyhoštění xxxxxxxx představuje xxxxx xx soukromého xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xx závažnost xxxxxxxxxxxxx jednání x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nepovažuje xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx, xx nebylo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx žalovaný xxxxxxxxxx xxxxxx 1.stupně xxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx tří xx xxx roky.
Nejvyšší správní xxxx xxxxxx x xxxxxx, že x xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx žalovaný xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání x x četnosti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx v xxxxxx jednalo xxxxx x jednu pokladní xxxxxxxx, a xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx listiny xxx xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxx-xx se jednat x xxxxxxxxx xxx, x xxxx xx xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jakékoli xxxxxx xx xxxxxx x osobě xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx soukromého xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, mohou xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx znamenat xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx; xxxx xxxxxxxxxxx bylo x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx území České xxxxxxxxx a s xxx xxxxxxxxx obchodních xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx nebylo prokázáno xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxxxxx existence xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x vyhoštění xx xxxxxx §119 odst. 2 xxxxxx xxx xxxxxxxx zcela xxxxxxx x xxxx správního xxxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx posouzení, xx xxxxxx setrval x Městský xxxx x Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx postupem xxxxx §110 xxxx. 1 x.x.x. xxxxxxxx Městského xxxxx v Praze xxxxxx.