Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vod (xxxxxxx xxxx) xx povinen xxxxxxx o xxxx xxxxx stav. Xxxx xxxxxxxxxx [§41 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x. 138/1973 Xx., xxxxxxx xxxxxx] x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx této xxxxxxxxxx xxxxxxxx [§24 xxxx. x) xxxxxx XXX x. 130/1974 Xx., x xxxxxx xxxxxx xx vodním xxxxxxxxxxxx]*) se nemůže xxxxxxxx poukazem xx xx, xx xxxxxxxx xx provozována x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xxxxxx nemá xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxx: Xxxxxxxxxx x xxxxxxx omezeným X. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
*) Xxx xxxxxxxx byly xxxxxxx xxxxx vodním xxxxxxx (č. 254/2001 Xx.) x xxxxxxxxx xx 1.1.2002.Xxxx. nyní x 59 tohoto xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx povinností xxxxxxxxx xxxxxxx díla.
Magistrát xxxxx Ostravy rozhodnutím xx xxx 15.3.2002 xxxxxx xxxxxxx podle §24 xxxx. e) xxxxxx ČNR č. 130/1974 Sb., x xxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx 100&xxxx;000 Xx za xx, xx žalobce xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x řádném x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x §41 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 138/1973 Xx., x xxxxxx, čímž xxxxxxx xxxxxxxxx podstatu xxxxxxxxx xxxxxx podle §24 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxx xxxxxx ve vodním xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 31.7.2002 xxxxxxxx žalobce xxxxxx x xxxxxxxxxx X. xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx napadl xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalobou x Xxxxxxxxx xxxxx x Ostravě, který xx rozsudkem xx xxx 5.2.2003 zamítl.
Žalobce (xxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx: xxxxx je xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x něm xxxx než sto xxx probíhala xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a nelze xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx (§42 xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x. 254/2001 Xx.); není xx xxx v xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxx korun. Odstranění xxxxxxxxx stavu musí xxxxxxxx stát.
Dále xxxxx, xx xx xxx xxxxxxxx xxx nepotřebuje xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx v xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx), xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx. Xxx xx vyhnul xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx o xxxxxxxx těchto xxxxxxxx, xxx to - x ohledem xx xxxxxxxx zájem - xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx pravda, xx xxxxx není xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx; xxxxxxx téměř xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx by xxxxxxxxx zařízení xxxx xxxxxxxxxxx xxx poškozena, xx xx to xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx nepravdivé x xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x areálu xx xx xxxxxx xxxxxxx nasyceno ropnými xxxxxxx. Nemůže dojít xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx (a podzemní xxxx xxxx znečištěny xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxx xxx zdrojem znečištění).
Nejvyšší xxxxxxx soud kasační xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxx x prvé řadě xxxxxxxxxx xxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxx x ustanovení §103 xxxx. 1 x.x.x., xxxxx xxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx rozsudku xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nesprávném xxxxxxxxx xxxxxx otázky xxxxxx [xxxx. a)], xxxx. xxxxxxxx vadu xxxxxx [xxxx. x), x)].
Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přezkoumání (xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx města Xxxxxxx), xx však netýkalo xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx ekologické xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx města Xxxxxxx již dříve xxxxxxxxxxx xx dne 22.6.2001 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x odstranění xxxxxxxxxx závad (prasklá xxxx xxxxxx X 150 x Xx 200, xxxxxxxxxxx obvodové xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x. 5 a xxxxxxx potrubí xx xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx).
Xxxxx xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx pokuty šlo xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx dříve xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx - podle xxxxxxxx šetření x xxxxxxxx 2001 - x xxxx zjištěné xxxxxx (xxxxxxxxxx elektroinstalace xxxxxxxx a xxxxxxxxx xx strojovně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, včetně x zemi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kabelů).
Pokuta xxxx xxxx uložena za xx, že vlastník xxxxxxxxx vodohospodářské xxxx x xxxxxx xxxxx [§41 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 138/1973 Xx., xxxxxxx xxxxxx].
Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx znečištění xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx), ani xx to, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxx ani za xx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxxxx za to, xx vodohospodářské (x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx "xxxxx") xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx stavu. Xxxx sporu x xx, xx o xxxxxx xxxx xxx x xx xx x xxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx).
Xx stěžovatel xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se vztahuje x xxxxxxxx řízení - xxxxx xxxxxxx, xx čističku x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx by xxx xxxxxxx x xxxxxxxx - xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx hospodářskými díly, x "xxxxxxxx" stěžovatel xxx nepožádal (přinejmenším xx xxxxxxx x xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx). Xx xxxxxx provoz xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x z xxxx xxx xxxxxxx - xxxxx stěžovatelova xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx.
Xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx díla xxxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxx xxxx uložena xxxxxx.