Právní xxxx:
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebitele x xxxx xxxxxxx xxxxx §12 xxxxxx x xxxxxxx spotřebitele je xxxxxxx jen xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx spotřebiteli přístupné xxxxxxxx xxx xxxx, xx xx byl xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx směřující ke xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx informaci x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, může xxx xxxxxxx doplňkovým xxxxxxx informací; xxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxx. x. 822/2006 Xx. NSS.
Věc: Společnost x ručením omezeným X. proti Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, ústřednímu xxxxxxxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxx.
Xxx 3.11.2004 xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx inspekce, xxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx prodejného xxxxx v xxxxxxx X. v X., xxxxx X., xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx konečného xxxxxxxxxxxx: xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx zadání xxxx xxxxx čtecímu xxxxxxxx. Byly zjištěny x xxxxx druhy xxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx; x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx ani xx xxxxx xxx na xxxxxx se xxxxxx. X vchodu xx xxxxxxx byl informační xxxxx s návodem x xxxxxxx, xxx xxxx možné xx xx xxxx informovat, xxx xx přístroje xxxxx xxx zadán xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxx volně xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, kosmetiky, xxxx apod.
Rozhodnutím xx xxx 18.3.2005 xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx inspekce, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx a xx. xxxxx Xxxxx, xxxxxxx pokutu ve xxxx 10&xxxx;000 Xx xx xxxxxxxx §12 xxxxxxxx 1 xxxxxx x. 634/1992 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxx prodávajícího xxxxxxxx xxx, xx xxx kontrole xxxxxxxxx xxx 3.11.2004 x xxxxxxxxxx xxxxxxx X. xxxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx panel, xxxxxxxx v xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx správní xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xx jiný xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx výrobků, xxxxx xxxxxxxx výchozích xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx překážkou.
Žalobcovo xxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxx zamítl xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx 13.5.2005 x napadené xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xx xxxxx být xxxxxxxx x cenou xxxxxxx xxx xxxxx x znalostí, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx informačního xxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, že xxx. xxxxxxxxxxxx infopanel, xxxxx xxxxxxxx veškeré xxxxxxxxx x skladovaných x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x výrobcích xxxxxxxxxxxx xxxxxx jejich xxxx, xxxx ,jiným xxxxxxxxxx xxxxxxxx" zpřístupnění xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx spotřebního xxxxx xx smyslu §13 xxxxxxxx 2 xxxxxx č. 526/1990 Xx., x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx žalobce nevzaly x xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx samoobslužným, x xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Nebyla posouzena xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx na xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx založen xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Žalobce xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx náročnou xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xxx xxxxxxxx x celém xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx. X souvislosti s xxxxxxxxxxxxxxx prodejem veškerého xxxxx xxxxxxx, založeného xx osobní důvěrné xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx, xxxxxxxx žalobce tento xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx jiný xxxxxxxxx xxxxxx informace x xxxxxx vedle xxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxx. V xxxxxxx xxx xxxxxxx dodal, xx elektronická forma xxxxxx, jak xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx veřejně xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx jej xx xx mysli xxxxxxxxxx §5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx (x. 580/1990 Xx.), a xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx vyhovujícím technickým xxxxxxxxxxx, který xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx vyjádření k xxxxxx uvedla, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx pouze doplňkového xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx ve volném xxxxxxx například v xxxxxxxxxx xx čerpacích xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx lékáren. Xxxxxx předpisy xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx způsobů xxxxxxx. Spotřebitel xxxx xxxxxxxxx kupní xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx návodem na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx informace xx správným xxxxxx xxxxxxx, ale xx xxxxx být xxxxxxxx x cenou xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x informačním xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxX. Informační xxxxx může xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx informací x xxxxxx u xxxxx xxxxxxxxxxx doplňkových xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x počtu položek xx volném xxxxxxx x x prodeji xxxxxxxxx xx osobní xxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx považuje žalovaný xx účelové.
Při xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v §12 odst. 1 xxxxxxxx hovoří x xxxxxxxxxx ,xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ceny výrobků. X lékárnách nejde x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx nepřichází x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Malé xxxxxxxxxx xxxxxx x ceně, xxxxx xx od xxxxx nebyly vidět, xxxxxx dostatečným xxxxxxxx xxxxxxxxxx ceny, xxxx xx xxxxxx xxxxx xx vzájemné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx měla xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx by x xxxxxxxxxxxx ceník, xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxx 6200 xxxxxxx, xxxxx se v xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x častému xxxxxx xxx. Xxxxxxxxx o xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx možno xxxxxx xxxxxxxxx xxx z xxxxxxxxxx.
Xxx při jednání xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx, že xxx xxxxxxx informace xx xxxxx xxxxx xxxxx výrobku a xxxxxxx. Xxxxx xxx xxxx tři písmena x názvu výrobku, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x lze xxxxxxx cenu xxxxxxx x i xxxx xxxxxxx podobných či xxxxxxxx. Jde x xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx zákazníkům xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx. Není pravda xxx xx, xx xxxx vzniknout xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xx dobu xxxx xxx, xx celou xxxx xxxxx xxxxxxx xx strany xxxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Navíc xx xxxxxxxx samozřejmě pokyn xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, xx xx xx zákazník xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx doplňkové xxxxxxx, xx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxx prodejna. Xxxxxxxx neprováděla kontrolu xx xxxxxx x xxxxxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx čaj, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx soud x Praze xxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, v němž xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ustanovení §12 xxxxxxxx 1 xxxxxx x. 634/1992 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů. Podle xxxxxx právního xxxxxxxxxx xx prodávající povinen xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku cenou xxxx informaci o xxxx výrobků xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(...) Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx argumentoval xxxxxxxxxxx §13 odstavce 2 zákona č. 526/1990 Sb., x xxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx spotřebního xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx označit je xxxxx platnou x xxxxxxxx nabídky x xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx povinen xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxx ceně xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx způsobem.
Podle xxxxxxxxxx §5 odst. 3 xxxxxxxx federálního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a Xxxxxxxxxxxx financí Xxxxx xxxxxxxxx x. 580/1990 Xx., xxxxxx se xxxxxxx zákon x xxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vybavení zboží xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx nebo umístěným xxxxxxxx vylučujícím xxxxxx xx regále, ve xxxxxxx, na xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx tak, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se x xxxxx xxxx xxxxxxxx o xxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx, xx neinformoval zákazníky xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx neléčivových xxxxxxx x souladu se xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx správní xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zákazníků xxxxxxxx se potřebné xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x provozovně, xxxx jiné xxxxxx xxxxxxxxxxxx informace x xxxx výrobků xxxxx xxxxxxxxxx §12 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx soud x Xxxxx v xxxxx posouzení vlastně xxxxxx xxxxxxx námitky xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx. xxxxxxxxxxxx x x hlediska xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxxxxxxxx xxx. xxxxxxxxxx splňuje xxxx xxxxxxxx předpoklady xxxxxxxxxx §12 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx x závěru, xx xxxxxx xxxxxx xxxx důvodná. Xx xxxxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx měl x daném případě xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků (xxxxx pouze xxxx xxxxxxx byly předmětem xxxxxxxxx xxxxxxxx) bez xxxx, xx xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx. například xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xx sporným xxxxxxxxxxx. Soud xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx správního xxxxxx, xxxxxxxxxx x odůvodnění xxxxxxxxxx rozhodnutí o xxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxx posuzování xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx výlučného xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx spotřebitelů, xx xxx x xxxxxxx prodeje x xxxxxxxxxx lékárny xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx výrazně xxxxxx xx znemožnit
(...) Xxxxx xxxxxx Městského xxxxx x Xxxxx xxxx jít při xxxxxxx xxxxxxxxxx §12 xxxxxx o ochraně xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx (spotřebiteli) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx, xx xx xxx xxxxxxxx xxxxx činit xxxxxxxxx xxxx směřující xx xxxxxxxx ceny xxxxx xxxxxxxxxxx výrobku. Xxx-xx by být xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s platnou xxxxxx xxxxxxx, znamenalo xx xx zřejmý xxxxxx s xxxxxx x xxxxxxx právní xxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxxxx ustanoveních xxxxxx x ochraně spotřebitelů.
Na xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx doplňkových xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nemůže xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx výrobků xxxxx xxxxxxxxxx §12 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxx jej xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx zdroj xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx však xxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x věcné správnosti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.