Xxxxxx xxxx:
X pro xxxxxxxxxxxx informací x xxxxxxx xxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxx zásada, xxxxx níž xx xxx dovoleno, xx xxxx xxxxxxxx. Informování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx závazně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nabídkou xxxxxxxx xxxxxx.
Xxx: JUDr. Xxxx X. proti Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x kárné provinění, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 6.10.2000 xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx své xxxxxx služby v xxxxxxxxx, občanském x xxxxxxxx xxxxx akciové xxxxxxxxxxx T., čímž xx xxxxxxxx kárného xxxxxxxxx, xxxxxxx §17 xxxxxx x advokacii x čl. 31 xxxx. 1 Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx §32 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxx kárná xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx komory xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 22.5.2001 xxxxxxxxxx kárné xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx soud x Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 22.10.2003 xxxxxx zamítl. X xxxxxxxxxx xxxxx, že xx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx X. xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (dále xxx "xxxxxxxx"), které xxxx xxxxxxx v souvislosti xx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx údaje, které xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx se svým xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 22 Xxxxxxxx. Protože xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx x informaci uveřejněnou x xxxxxxxxxxx tisku, x xxxxxxxxxxxxxx publikacích, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, nepovažoval xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 25 xxxx. 1 Xxxxxxxx. Xxxxxx tímto xxxxxxxx xxxxxxx xx. 31 Pravidel xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx služeb, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxx, xx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obsahující xxxxx x tom, xxxx xxxxxx stěžovatel xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
X kasační xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx X. x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxx xxx ustanovení §17 xxxxxx x xxxxxxxxx x čl. 31 xxxx. 1 Xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx podle xx. 25 xxxx. 1 Xxxxxxxx x xxxxxxx znění, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx veřejnost, xxxx. xxxxxxxxxxxxxx publikacemi, o xxxx podnikání x xxxxxxxxx xx xxxx 60 xxx xxx xxx 1.1.2000, xxx xxx xxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxx. Nenabízel xxxxxxxxxx xxxxxx služby, xxxxx pouze xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx obecných oblastí. X xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx vydává xx xxxxxxx. Xxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxx terminologii xx xxxxxxxx rozumí návrh xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx není xxxxxxxx charakteru, xxx xx xxxxxxx mohl xxxxxxxxx domnívat, xx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx "xxxxxxx" x "leták", x xxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a leták xxxxxxxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx poukázal xx xxxxxxxxxx kárné xxxxxx XXX K 208/98 x K 3/91. Xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx ztotožnil se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx manipulací xx slovy v xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x obecném xxxxxxxxx x advokacii xxxxxxxx 1.1.2000 za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x x důstojné xxxxx oznámení (xxxxxxxxx xx ručním xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx) xx xxxx xxxxx. Xxxxxxx soud nesprávně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Nezákonnost xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx. 25 xxxx. 1 x xx. 31 Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §17 xxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx komora xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx stěžovatel xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx individuálním xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx si xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, do xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx může až xx svém rozhodnutí, xx xxxxx má, xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jiných xxxxxxx rozhodnutí, x xxxxx, že xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx uložení xxxxxxx xxxxxxxX.
Xxxxxxxx správní soud xxxxxx rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx x xxx xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxX.
X odůvodnění:
Stěžejní pro xxxxxxxxx důvodnosti kasační xxxxxxxxx xx otázka, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx stěžovatel xxxxxx xx. xxxxxxx společnosti X., je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx §17 zákona x advokacii postupuje xxxxxxx xxx výkonu xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xx xxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx dodržovat pravidla xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx soutěže.
Podmínky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx advokáta xxxx xxxxxxxx x xx. 25 Pravidel x xxxxx xxxx xxxx. 1, ve xxxxx účinném xx 27.9.2003, smí advokát x periodickém tisku, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, rozhlasu, xxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx rozsahu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x svém xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxx o xxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, x to xxxxxxx xx xxxx 60 xxx xx xxxxxx xxxxxx. Taková xxxxxxxxx xxx obsahovat xxx obchodní xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 22, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x veřejná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x doplňující xxxxx o tom, xx xxxxxxx xx xxxxxxx znalcem xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x nichž xxxxxx, xxxxx x xxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxxxx advokacii na xxxxx xxxxx, údaje x xxxxxx spolupráci x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx sídle x xxxxxxxxx x x případech zvláštního xxxxxxx xxxxxxx i xxx rodné jméno xxxxx pseudonym.
Z uvedeného xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o podnikání (xxxxxxxxx) podle čl. 25 xxxx. 1 Xxxxxxxx má xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxx zápisem xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů (xx. 22 Pravidel), x xxxx svou xxxxxxx xxxxxxxx, spočívající xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx prostřednictvím může xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx xxxx jiné prostřednictvím xxxxxxxxxxxx publikace.
Čl. 31 Xxxxxxxx stanoví, xx xxxxxxx nesmí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx služby xxxxx, která ji xx xxx xxxx xxxxxxxxxx, ledaže xxx x osobu, x xxx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx stýká. Výjimečně xxx xxx učinit, xx-xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx poskytnutí právní xxxxxx xx v xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Při xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx služeb xx xxxxxxx musí xxxxxx jakéhokoliv xxxxxxxx, xxxxxx xx-xx x xxxxxxxxx nebo projevu xxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxx, zřejmé, xx x xx xxxx zájem.
Z xxxxxxxxx xxxxxxxx vyplývá, xx xxxx xxxxxxxx právních xxxxxx a zveřejněním xxxxxxxxx xxxxxxxxx advokáta (xxxxxxxxxx) xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx xx, xx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx nabídky xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 31 Xxxxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx 1.1.2000, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx: "xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx právu. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx rozbory x xxxxxx situací včetně xxxxxxxxxx výstavby, také xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx práva. Zastoupení x xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx" x xxxxxxxx sídla xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx advokátů x xxxxxxxx ji xxx považovat za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, přičemž xxxxx x xx obsažené xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 22 Xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx hodnotil x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx údaje xxxxxxxxxx listina zaslaná xxxxxxxxxxx subjektu x xxxxxxxx x podnikání xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 25 xxxx. 1 Xxxxxxxx, tj. x xxxxxxxxxxx xxxxx, rozhlasu, xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx soud, xx xxxxxxx xxxx neperiodickou xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx x poskytování právních xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, je podle xxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx pro věc xxxx xxxxxxxxxxx. Protože xxxx xxxxx x xxx, xx oznámení x xxxxxxxxx nebylo xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx tuto námitku xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx odůvodnil. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x podnikání xxxxxxxx xxxxx čl. 25 xxxx. 1 Pravidel xx xxxxx xxxxxxxxxx xx x námitkou, xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx neperiodickou xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx oprávněně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx a x xxxxx rozsahu i xxxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxx x souladu x xx. 25 xxxx. 1 Xxxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxx o nedovolenou xxxxxxx xxxxxxxx služeb xxxxx xx. 31 Xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx se x xxxxx námitkou xxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx se při xxx xxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" je přitom xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx x xxxxxx č. 37/1995 Xx., x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ve znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, který x §1 xxxxxxxx xxxxxxxx jednotlivých xxxxx xxxxxxxxxxxxxx publikací. Proto xxxxx odmítnutí xxxxxxxx, xx listina x xxxxxxxxx xx neperiodickou xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx soud tento xxxxx odůvodnil, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx rozsudek xxxxxxxxxxxxxxxxx.