Právní xxxx:
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx §2 písm. x) xxxxxx x. 127/2005 Sb., x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx povinnosti xxxxxx cenu xx xxxx xxxxxx proto xxxxxxxx Xxxxxxx telekomunikačnímu xxxxx (§129 xxxx. 1 xxxxxxxxxx zákona).
Věc: Xxxx o xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxx 3, za xxxxxx xxxxxxx - xxxxxxx xxxxxxxxxxx X. - x xxxxxxxx Xxxx X., xx xxxx xxxxxx o zaplacení xxxxxx 9489,10 Xx x příslušenstvím.
Dne 8.2.2005 xx xxxxxxx Český xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx rozhodnutí xxxxx o xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx sporu) xxxxx xxxxxx č. 131/2002 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx vznikl xxxx xxx x Obvodním xxxxxx pro Xxxxx 3 xx xxxx xxxxxx soudu, x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx X., x. x., xxxxx xxxxxxxx Xxxx H. x xxxxxx 9489,10 Xx x příslušenstvím.
Ze xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxx xxxx podána x Obvodního xxxxx xxx Prahu 3 xxx 30.1.2003. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx 6.3.2001 x xxxxxxxxx "Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx", x níž xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx služby. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx zavázala xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dodávku xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxx až do 30.10.2001, xxx byla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxxxxx soudu xxxxxx, xxx xxxxxxxx uložil xxxxxxxxx xxxxxxx xx 9489,10 Xx xxxx xxxx za xxxxxx xxxxxx, včetně xxxxx x xxxxxxxx, jakož x xxxxxxx řízení.
Obvodní xxxx xxx Xxxxx 3 xxxx xxxxxxxxx xx xxx 29.4.2004 xxxxxx x žalobě xxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx Českému xxxxxxxxxxxxxxxxx úřadu. X xxxxxxxxxx uvedl, xx xxxxx "§95 xxxx. 1" (blíže xxxxxxxx) xxxxxx x. 151/2000 Xx., x xxxxxxxxxxxxxxxx, xx x rozhodování x této xxxx xxxxxxxxx Český xxxxxxxxxxxxxxx xxxx.
X xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx naproti xxxx upozornil xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §2 xxxx. 5 zákona o xxxxxxxxxxxxxxxx jako xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx spočívá xxxxx nebo zčásti x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx třetím xxxxxx, x srovnal xx xx xxxxxx smlouvy xxxxxxxx xxxx žalobcem x žalovanou: žalobce xx zde xxxxxxx "xxxxxxx signál nabízených xxxxxxxx" xx xxxxxxxx, xxxxx xx skládá x xxxxxxxxxxx satelitního xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x konvertorem. Takto xxxxxxx xxxxxx však xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x žalobce xxxx xxxxxxxxxxxxxx takové xxxxxx, xxxxx ani xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx body. Telekomunikační xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX x X xxxxxxxx x xxxxxxx; tuto xxxxxxx xxxx neposkytuje xxxxxxx, xxxxx provozovatel xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, svodového xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx telekomunikační xxxx, xx. xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx telekomunikačních xxxxxxxx k přepravě xxxxxxxxx xxxx koncovými xxxx této xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x přepravě xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx dvěma koncovými xxxx, xxxx xxxxx xx přepravují xxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. Nelze použít xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx výhradně x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx §2 xxxx. 3 zákona x telekomunikacích, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxx telekomunikační xxx xxxx nejde - xx xxxxxx xx dodávky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pevné xxxxxxxxxxxxxxx sítě xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a směrování xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx této xxxx x xxxxxx koncovými xxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx této xxxxxx x účastníky x xxxxxxxx xxxxxx vyplývající xx smlouvy o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Český xxxxxxxxxxxxxxx xxxx. V xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx telekomunikačního xxxxx xxx xxxxx §95 bodu 1 xxxx. c), xxx xxxxx §95 xxxx 8 písm. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx, xx rozhodovat ve xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Prahu 3.
Xxxxxxxx senát xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx xx věci xx xxxxxxxxx Český xxxxxxxxxxxxxxx xxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx x právního xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. x. 485/2005 Xx. XXX), xx třeba xxxxxxx uvést, že xxxxx č. 151/2000 Xx., x telekomunikacích, xxxxxx jehož ustanovení xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx sporným, byl x 1.5.2005 xxxxxx xxxxxxx x. 127/2005 Xx., o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx). Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx" šířeji xxxxxxxxx pojmem "služba xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“; někdejší „xxxxxxxxxxxx telekomunikačních služeb" xx xxx zahrnut xx širšího pojmu "xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx“. Xx zmínku xxx stojí, xx xxxxx xxxxxxx byl xxxxxx Xxxxx telekomunikační xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx č. 151/2000 Xx., x telekomunikacích [§148 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx], x xxxxxxxx xxx zřízen Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx označován xxxx „Xxxx“) x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (§3 xxxx. 1 xxxxxx).
Xxxxxxxxxx §108 odst. 1 xxxx. x) zákona x xxxxxxxxxxxxxx komunikacích xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx ve sporech xxx, xxx xxx xxxxxxx tento xxxxx; xxxxx §129 xxxx. 1 zákona xxx Xxxx rozhoduje xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (§7) xx straně xxxxx, x účastníkem, popřípadě xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx, xx základě xxxxxx kterékoliv ze xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx uložených xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx.
Xxx plyne x listin založených x xxxxxxx spisu, xxxxxxx "Xxxxxxx o xxxxxxx služeb" xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxxx v xxxxxxxx programové xxxxxxx, xxxxx x služby x xxx xxxxxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zařízení. Xxxxxxxxxx žalobce xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx žalobci xxxx službu x xxxxxxx xx smlouvou; xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxx Xxxx xxxxx ve xxxx návrhu, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx rozhodovat xxxxx x finanční xxxxxx by byla xxxx tam, xxx xx xx smlouva xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx týkala xxxxxxx xxxxxxxxxxx programů xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx sítě xx xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx). Xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx i xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 11.1.2006, xx. 6 X 89/2002-95, v xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx kabelového rozvodu (xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx x. 151/2000 Xx., x xxxxxxxxxxxxxxxx) označil nejen xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx zpochybňuje, že xx xxxxxxxxxxxxxxx službou xxxx x dodávka xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx digitálního xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx satelitní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx komunikacích, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx do 30.4.2004 xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zcela xxxx xxxxxx x přepravě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx (§2 xxxx. 7 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxx k 30.4.2004); xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zcela xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx signálů po xxxxxx elektronických xxxxxxxxxx [§2 xxxx. n) xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx]. Xxx xx xxxxxxxx zákoně x xxxxxxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx telekomunikační xxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, definována jednak xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx povahou sítě, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx (xxxx "telekomunikační xxxx" nebo "xxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací"). Xx xxxx xxxx xxxxx x xxx, xx xxxxxxx - xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxxxxx xxx žalovanou xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; zbývá xxxxx xxxxxxxx, xxx xx tak xxxx xx síti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací xx xxxxx §2 xxxx. x) zákona x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxx systémy, xxxxxxxxx spojovací xxxx xxxxxxxxx zařízení a xxxx prostředky, xxxxx xxxxxxxx přenos xxxxxxx xx xxxxxx, rádiem, xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx paketů x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, sítí xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xxxx používány xxx přenos xxxxxxx, xxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vysílání x sítí xxxxxxxx xxxxxxxx, bez xxxxxx xx druh přenášené xxxxxxxxx". X popisu xxxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x x xxxxxx Úřadu xx xxxxxx zřejmé, xx signál přijímaný xxxxxxxxx xxxxxxx instalovanou x xxxxxxxx byl xxxxxxx a přenášen xx xxxxxxxx (družice) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx vlnění. Xxxxxx xxx je xxx xxxxxxxxxx přenosovým xxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxx signálů elektromagnetickými xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx k televiznímu xxxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx skutečnost, že xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nýbrž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx družicového xxxxx. Xxx provozovatel družicového xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikační xxxxxxx: xxxxxxx však xxxx x xxxx xxxxxx své xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vysílání, xxxx xxxxxxxxxxxxx sami xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx sám xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx vlastní Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxxxxxx xx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx. programů, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, která odpovídá xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. (Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx "xxxxxxxx xxxxxxx" a "xxxxxxxx xxxxxxxx", xxx xx xxxxxx rozšířený xxxxx Nejvyššího správního xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx: xxx xxxx xxxxxx jsou xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx telekomunikačními službami, x xxx spíše xxxx x službami xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.)
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx poplatky xx xxxxxxxxxxxx službu, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx komunikacích: xxx x §64 xxxx. 1 xxxxxxx, xx xxxxxxxx veřejně dostupné xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x jejího využívání xxxx xxxxx předem xxxxxxxx - srov. §2 xxxx. o) xxxxxx o elektronických xxxxxxxxxxxx] je povinen xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx cenu xx xxxx platné x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. X sporech, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a uživatelem xxxxxxx této xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxx (§129 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx). Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx platit xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx programů xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx signálu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.