Xxxxxx xxxx:
X. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zákoně č. 101/2000 Sb., x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxx některých xxxxxx, xx xxxxxxx právo xxxxxxx na ochranu xxxx xxxxxxxxxxxx zasahováním xx soukromí x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx při zpracování xxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx se xxxxxxxx x. 95/46/ES.
II. "Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" ve xxxxxx §13 xxxxxx x. 101/2000 Xx., x ochraně osobních xxxxx x o xxxxx některých xxxxxx, xxxx jednou z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §4 xxxx. x) xxx. xxxxxx. Xxxx termíny xxxxxxxx xxxxxxxx druhově xxxxxxx, byť xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dopadá xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx zákonný pojem xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů (xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx). Xxxxxxxxxx §47 xxxx. 2 x 3 xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §13 xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxx: Xxxxxxx společnost X. xxxxx Úřadu xxx ochranu xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx žalobkyně.
Úřad pro xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxx ze xxx 19.6.2002 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve výši 3&xxxx;000&xxxx;000 Xx xx xxxxxxxx xxxxxx povinnosti xxxxxxx x §13 xxxxxx č. 101/2000 Xx., x ochraně xxxxxxxx údajů a x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (dále xxx "xxxxx x. 101/2000 Xx."), xxxxx xx xxxx dopustit xxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 23.1.2001 xxxxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx zpracování xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx údajů jejích xxxxxxx. V xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx 20.1.2001 xx 23.1.2001 x xxxxxxxxxxxxx přístupu x k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx byly vystaveny xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jiného xxxxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 13.11.2002 xxxxxxx žalobkyně xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 14.10.2004 xxxxxx xxxxxx. Ztotožnil xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx nedostála xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx §13 xxxxxx, a xx xxxxxxxx v xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ani xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x odkazem na §47 xxxx. 2 x 3 xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxx soud x Xxxxx názoru xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx zde v xxxxxxxx náplni xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx sankce xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ustanoveních xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, xxx správce xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx s xxxxx právní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx §13 zákona xxxx zákonem xxxxxxxxx xx 1.6.2000, a xxxx xxxxxxxx bylo xxxxx od tohoto xxxx xxxxx §46 xxxx. 1 xxxxxx xxx hrozbou xxxxxx. Xxxxxxxx úřadu uložit xx xxxxxxxxx povinností xxxxxxxxxxx xxxxxxx pokutu xx xxxx xxxxxxxx x v daném xxxxxxx xxxx dotčena xxxxx xxxxxxxx výjimkou. Xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být učiněna, xxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Praze xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx musí xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx x zajistit xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, technicky x xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a při xxxxxxxxx x osobními xxxxx, xxxx. jejich xxxxxxx xxxxxxx, určitý xxxxxx bezpečnostních opatření xxxxxxxxxx xx standard, xxxx by xxxxx xxx v zákoně xxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxx žalobkyně (stěžovatelka) xxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxx x Praze xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx §47 odst. 2 xxxxxx na xxxx xxxxxx. X §13, §47 odst. 2, 3 a §46 xxxx. 1 xxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx-xx správce xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx před xxxxxxxxx zákona, xxxx xx souladu xx xxxxxxx xx 31.12.2001, xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx sankcionován, x xx xx xx 31.12.2002. Xxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxx x xxxxxxxx model xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx úpravy xx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxx být xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx právní úpravou xxxxxxxx. Xx xxxxxxx, xxx xxxx dospěl xx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx §13 xxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 31.8.2001, xx xxxxxxxxxxxx za xx, xx i xxxxx xx x uvedenému xxxxxxxx skutečně xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, neboť x xx xxxx xxx xxxx novela xxxxxx x. 177/2001 Xx. xxxx než xxx xxxxxx účinná. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx soudu, xxxxx kterého xxxxxxxx xxxxxx xx porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výslovně xxxxxxxxx xxxxx v těch xxxxxxxxx, xxx správce (xxxxxxxxxxx) xxxxxxx xx xxxxxxx s novou xxxxxxx vlastní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, tj. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx stanovené xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx považovala xxxxxxxxxxxx xx účelový, xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx České republiky, xxxxxxxxx zákazu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Takový xxxxxx xx umožnil ukládat xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x. 256/1992 Xx. xxxx, xx xxx xxxxx xxxxxx zákonem x. 101/2000 Xx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx povinností xxxxxxxxxxx již derogovanou xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx sankce xxxxx xxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx standardy bezpečnostních xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx, aniž xx xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx zákonem. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx stěžovatelku xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, xxxx. jí xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx z důvodu xxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. s. Xxxx se podle xxxxxx názoru xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx §47 xxxx. 2 x 3 xxxxxx xx xxxx xxxxxx. Z xxxxxxxxxx §13, §47 xxxx. 2, 3 x §46 xxxx. 1 xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx by xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx toto xx xxxxxxx se xxxxxxx xx 31.12.2001, xxxxxx by xxx xx takovéto xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xx xx xx 31.12.2002. Xxx přesvědčení x xxx, xx x xxxxxxxxx ustanovení podaný xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx nijak xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx nerozvádí. Xxxxxxxx xxxxxxx soud xx s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx o xxxx námitce xx xxx xxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx otázka xxxxxxxxx, a xx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx údaje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §13 xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx "xxxxxxxxxx" xx xxxxxx §4 xxxx. x) zákona, jinak xxxxxx, zda je xxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxxx podřadit. X případě xxxxxx xxxxxxxx xx tuto xxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx §47 xxxx. 2 x 3 zákona.
Co xx xxxx první xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx xx xxxxx xxxxxx č. 101/2000 Xx., xxxxxxxx xxxxxx x xxxx, a xxxxxxx xxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 95/46/ES, xxxxx byla xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx úpravy, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx §4 xxxx. x) xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxx xxxxxxxxx operace xxxx soustava operací, xxxxx správce xxxx xxxxxxxxxxx systematicky xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx jinými prostředky. Xxxxxxxxxxx osobních údajů xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx, zpřístupňování, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, blokování x xxxxxxxxx. Xxxxx §13 xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx nahodilému xxxxxxxx x osobním xxxxxx, x xxxxxx změně, xxxxxxx či xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx do xxxxx xxxxx hlavy xxxxx zákona, nazvané Xxxxx x povinnosti xxx zpracování xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx není xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §4 písm. x) xxxxxx, na druhou xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxx xxxxx xxxxxx, jež xxxxxxxx práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx osobních xxxxx, xxxx xxxx x xxxxxx, xxxxx zákonodárce xx výčtu xxxxxxxxxx §4 xxxx. x) xxxxx ("xxxxxxxxxxxxx"; "uchovávání").
Dle xxxxxxxx xxxxxx x §13 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x ochraně xxxxxxxx údajů xx xxxxx ustanovením xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx týče xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, která je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx opatření xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx. Xxxx xx má zabránit xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zpracování a xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxx chráněny xxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx osobám, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx např. xxxx xxx. průnikářům (xxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, jaká xxxxxxxx je zapotřebí xxxxxxxx, xxx správce (xxxxxxxxxxx) xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mu xxxxxxxxxxx §13 xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx považuje xxxxxxxxxx, xx jak xxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxx xxx, xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx shodně xxxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxx osobních xxxxx" x "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx".
Xxxxxxxx x xxxx, že zákon x. 101/2000 Xx. xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XX/95/46 xx xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxx správní soud xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zejména x jejího xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx evropského xxxxx závazná, xxxxx xxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxx. xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx svému xxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx implementované xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora xx xxxx 14/83, Xxxxxx xxx Xxxxxx xxx Xxxxxxxxx Kamann x Land Xxxxxxxxx-Xxxxxxxxx [1984] ECR 1891, xxx 26, je xxxxxxx xxxx při xxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx byl xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx světle xxxxxxxxxx (xxxxx) x xxxxx xxxxxxxx. Xxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, toto xxxxxxxx xx xxxxxxxx i xx případy, kdy xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx před vstupem Xxxxx republiky do Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx právem je xxxxx tehdy xxxxxx. X xxx xx xxxxx ustanovení českého xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx českého xxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx normě xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx normou (xxxxx xxxxxxxx xx xxx 29.9.2005, čj. 2 Xxx 92/2005-45; xxxxxxxxxxx pod x. 741/2006 Xx. XXX).
Xxxxxxxx 95/46/XX, xxxxx název xxx „X ochraně xxxxxxxxxxx xx vztahu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx a x xxxxxx xxxxxx těchto xxx“, xxxxxxxxx xx xxxx článku 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx soukromí v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. 46 směrnice vyžaduje xxxxxxx práv x xxxxxx subjektů údajů x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx jak xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxx opatření xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx x zároveň xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, které mají xxx xxxxxxxx. Článek 17 směrnice, pojmenovaný Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx, xx správce xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx dojít x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx zničení xxxxxxxx xxxxx, jejich ztrátě, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx tam, xxx zpracování xxxxxxxx xxxxxx dat xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, x proti xxxxxxxxx jiným způsobům xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx x. 101/2000 Xx., xx znění xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů, xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx x. 439/2004 Xx.) x x x xxxxxxxxxxx xx nadále xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xx x výše xxxxxxxxx zřejmé, že xxxx xxxxxx, xxxxxxx x cíly xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxx osobních xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zabezpečení xxxxxxxxxx xxxxxx údajů. Xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx zahrnované xxx xxxxx xxxxxxxxxx („xxxxxxxxxx“). Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xx xxx nutně za xxxxxxxx jednak xxxxxxxxxx xxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxx samozřejmý), xxxxxxxxx xxxx zajišťuje ochranu xxxxxxxx xxxxxx údajů, xxxx. xxxxxx soukromí, xxx. primární xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx s xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxx §1 xxxxxx, byla x xx xxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx vztahu xx xxxxxxxxxx osobních xxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx ochranu xxxx neoprávněným xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx osobních xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx netýká údajů xxxxxxxxx, xxxxx celé xxxxx úkonů xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxx xxxxxxxx xxxx vyplývá, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §13 xxxxxx x. 101/2000 Xx. xxxx jednou x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx pojem zpracování xxxxxxxx xxxxx, demonstrativně xxxxxxxxxxx x §4 xxxx. x) cit. xxxxxx. Xxxx termíny xxxxxxxx aktivity druhově xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx (zpracovatele) xxxxxxxx údajů velmi xxxxxxxxxx vztahu, xxx xxxxxxxxx zabezpečení xxxxxx xx xxxxxxx úkony xxxxxxxxxx pod xxxxxxx xxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx (xxxx xxxxxxxx x samotné provádění). Xxxxxxxxxx §47 xxxx. 2 x 3 xxxxxx se xxxxx xx povinnost xxxxx xxxx §13 xxxxxxxxxx.
Xxx xx odpověď xx xxxxx položenou xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud za xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx k xxxxxx xxxxx, tj. x xxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxx §47 xxxx. 2 x 3 xxxxxx týká, x x dalším xxxxx xxx xxxxx xxxx.
Xxxxx §47 xxxx. 2 x xxxxxxxx §47 xxxx. 3 xxxx včleněny xx xxxxxx x. 101/2000 Xx. zákonem x. 177/2001 Sb., kterým xx xxxx zákon x. 101/2000 Xx., x ochraně osobních xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx x. 227/2000 Xx., x xxxxx č.. 65/1965 Xx., zákoník xxxxx, xx znění xxxxxxxxxx předpisů. Jelikož xxxx tyto xxxxxx xxx vztahu x xxxxxxxx konkrétním xxxxxx, xxxxx pro xxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) x novely xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx nic xxxxxx než xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x nově xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx správce a xxxxxxxxxxxx osobních xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx č. 101/2000 Xx. Vztah xx xxx tedy xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x. 256/1992 Xx., o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x zákonem č. 101/2000 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxx posléze uvedený xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se zpracováním xxxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxxx informačního xxxxxxx) xxxxxx rozšiřuje. Přechodné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x. 101/2000 Xx. se xxx xxxxx vztahuje xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zákonem x. 101/2000 Sb. xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x.. 256/1992 Sb., xxx správně uzavřely xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. xxxxx xx zejména x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §10, §11 xxxx. 2 (xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x subjektům údajů) x xxxx. 6, §16 x §19 (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vůči xxxxx) xxxxxx.
Xxxxxxx stěžovatelky, xx xxxxxx byla xxxxxxxxxxxxx povinnost xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx derogovaného, x xxxxx xxxxx xx tudíž v xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx zákazem xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx soud x Xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx §13 xxxxxx již xxxx zahrnuta x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v §17 xxxx. i), a xx se xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x. 256/1992 Sb. xxxxxx. Xxx ohledu xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx stěžovatelkou xxxx xxxx v daném xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodoval xxxxx zákona x. 101/2000 Xx. a xx xxxxxx svého xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx §13 xxxxxx zákona, xx xxxxx xx xxxxxx xxxx §46 xxxx. 1, v xxxxx platném xxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxx 3&xxxx;000&xxxx;000 Kč. xxxx xxxx x xxxxxx případě svým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zákona x. 256/1992 Xx., xxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx určité xxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxx, xxxxx lze při xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx sdílí x xx xxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx k §13 xxxxxx, xxx se xxxx xxxx xxxx, xx opatřeními, xxxxx xx správce povinen xxxxxx, se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, organizační, xxxxxx x xxxx. Xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx důvodové xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx čI. 17 xxxxxxxx (rovněž xxx xxxx), xxxxxx xxxxxx neshledal xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx §13 xxxxxx, x tu xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx právní a xxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx formulaci xxxxxx xxxxxxxxxx zákona xx xxxxxxxx x xxxxxx směrnice xxx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx klade xx xxxxxxx a zpracovatele x jistém xxxxxx xxxxx xxxxxx, když xxxxxx a prostředky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx jejich vlastní xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx povinnosti xxxxx xxxxxxx vysokými sankcemi. Xxxxx však xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx stěžovatelky, xxxxx xxx by x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x nepoužitelnosti §13 xxxxxx xxxx xxxxx. V xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx XxXx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx: Xxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxx. Xxxxxxxxxx správce xxx xxxxxxxxxx, XXXX Xxxxxxxxxx, 2003, kde xxxxxxx uvádí, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx. Obecně xxxxxxxxxx xxxx mezinárodní technické xxxxx (xxxx. XXX/XXX 17799:2000 Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx - Xxxx xx Xxxxxxxx of Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx), z xxxxx řada xxxx xxxxxx xxxx české xxxxxxxxx xxxxx (xxxx. XXX ISO/IEC XX 13335 Xxxxxxxxxx technologie - Směrnice xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XX 1 - 3). Xxxxxxxx správní soud xxx xxxxxxx, xx xxxxxx Městského xxxxx x Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx §13 xxxxxx nutně xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx konkrétních xxxxxxxx organizačních x xxxxxxxxxxx, kdy "xxxxxxxx" xx xxx představovat xxxxxx nutné xxxxxxx. Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxx x této xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx množství xxxxxxxx, xxxxxxx xx snažila xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vstupu xx xxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxxxx klíčů; xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx atd.), x xxxx naříkaná xxxxxxxxx formulace §13 xxxxxx xx x xxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx také jako xxxxxxxx. Xxxx uvedené xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x tom, že xxxx x xxxxx xxxx o xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx podle §13 xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx střežení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx agenturou. X xxxxxxxxxxx této "ostrahy" xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.