Xxxxxx věta:
I. Xxxxx xxxxxx xxxxxx obsažené x zákoně č. 101/2000 Sb., x xxxxxxx osobních xxxxx a x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx naplnit právo xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx neoprávněným xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxxx x. 95/46/XX.
XX. "Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" ve xxxxxx §13 zákona x. 101/2000 Sb., x ochraně xxxxxxxx xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx zákonů, xxxx jednou x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pod xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" a demonstrativně xxxxxxxxxxx x §4 xxxx. e) cit. xxxxxx. Tyto termíny xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx úkony xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx osobních údajů (xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx). Xxxxxxxxxx §47 xxxx. 2 x 3 xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §13 xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxx: Akciová xxxxxxxxxx X. proti Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx o uložení xxxxxx, x kasační xxxxxxxxx žalobkyně.
Úřad xxx xxxxxxx osobních údajů xxxxxxxxxxx ze dne 19.6.2002 xxxxxx žalobkyni xxxxxx xx xxxx 3&xxxx;000&xxxx;000 Kč za xxxxxxxx xxxxxx povinnosti xxxxxxx v §13 xxxxxx x. 101/2000 Xx., x ochraně xxxxxxxx xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxx č. 101/2000 Xx."), jehož se xxxx dopustit tím, xx xxxxxxxxx xxxxx xx dni 23.1.2001 xxxxxxxxx xxxxxxx potřebná xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx k neoprávněnému xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx zpracování xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx došlo x xxxxxxx xxxxxxx od 20.1.2001 xx 23.1.2001 x xxxxxxxxxxxxx přístupu x k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx média, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx byly vystaveny xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx Úřadu xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 13.11.2002 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x napadené xxxxxxxxxx potvrdil.
Městský xxxx x Praze xxxxxxxxx xx xxx 14.10.2004 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jí ustanovením §13 xxxxxx, x xx xxxxxxxx v xxxxxxxx x x xxxxxxxx popsaným x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx zjištění ostatně xxxxxxxxx ani nijak xxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx pokuty x odkazem xx §47 xxxx. 2 x 3 zákona, xxxxxxxxxx Xxxxxxx soud x Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zpracování x xxxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x závěru, xx xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx povinností xxxxxxxxxxx xxxxxxx bylo po xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, kdy správce xxxx xxxxxxxxxxx neuvedl xx souladu x xxxxx xxxxxx úpravou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx novou xxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx oproti právní xxxxxx původní. Xxxxxxxxx xxx §13 xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx 1.6.2000, x xxxx porušení bylo xxxxx xx xxxxxx xxxx podle §46 xxxx. 1 zákona xxx xxxxxxx sankce. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zákonem xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x v xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx výjimkou. Xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx zákon nestanoví, xxxx xxxxxxxxx opatření xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx Městský soud x Praze nad xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx žalobou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxx plnění xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx sám xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxx existuje x xxxxxxx bezpečnostních opatření x ochraně majetku xxxxxx x při xxxxxxxxx x osobními xxxxx, resp. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx standard, xxxx xx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (stěžovatelka) xxxxxxx, xx Městský xxxx x Praze xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx dopadu §47 xxxx. 2 xxxxxx xx xxxx xxxxxx. X §13, §47 xxxx. 2, 3 x §46 xxxx. 1 zákona xxxxx vyplývá, že xxxxxxx-xx správce xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx zpracování xxxxxxxx údajů xxxx xxxxxxxxx zákona, xxxx xx souladu se xxxxxxx do 31.12.2001, xxxxxx xxx za xxxxxxxx jednání xxxxxxxxxxxx, x xx xx xx 31.12.2002. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x klasický model xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxxx xxxxxxxxxxx umožnil, xxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx všem povinnostem xxxxx xxxxxx úpravou xxxxxxxx. Xx situace, xxx xxxx dospěl xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx §13 xxxxxx až x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 31.8.2001, xx xxxxxxxxxxxx za xx, xx i xxxxx xx k uvedenému xxxxxxxx skutečně xxxxx, xxxxx úřad xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xx xxxx xxx xxxx novela xxxxxx x. 177/2001 Xx. více xxx xxx měsíce xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx nesouhlasila xxxx xx závěrem soudu, xxxxx kterého vyvození xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výslovně xxxxxxxxx xxxxx v těch xxxxxxxxx, kdy správce (xxxxxxxxxxx) xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, tj. xxxxxxxx xxxxxxxxxx novou xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx účelový, xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx postup xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zákonem x. 256/1992 Sb. xxxx, xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x. 101/2000 Sb. Xxxxx stěžovatelky xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx povinností xxxxxxxxxxx již xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx nové. Za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx soudu, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které lze xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx protiústavní, neboť xxxxxx orgány xxxxxxx xxxxx stěžovatelku xxxxx, xx xxxxx neukládá, xxxx. jí za xx xxxxxxxx ukládat xxxxxx.
Xxxxxxxx správní soud xxxxxxx stížnost zamítl.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx z xxxxxx xxxxx §103 xxxx. 1 písm. a) x. x. x. Xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx §47 xxxx. 2 x 3 xxxxxx xx xxxx případ. X xxxxxxxxxx §13, §47 xxxx. 2, 3 x §46 xxxx. 1 zákona xx xxxxx ní xxxxxx, xx pokud xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx se xxxxxxx do 31.12.2001, xxxxxx by být xx takovéto jednání xxxxxxxxxxxx, a to xx do 31.12.2002. Xxx xxxxxxxxxxx x xxx, že z xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx soud xx x tímto xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx je xxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ustanovením §13 xxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxx "xxxxxxxxxx" ve xxxxxx §4 xxxx. x) xxxxxx, xxxxx xxxxxx, zda je xxxxx xxxxx "zabezpečení" xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X případě xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx §47 xxxx. 2 a 3 xxxxxx.
Xx xx xxxx první xxxxxx, xxxxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xx znění xxxxxx x. 101/2000 Xx., xxxxxxxx xxxxxx x xxxx, x xxxxxxx xxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX, xxxxx xxxx jedním x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx nové xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx představuje. Xxxxx §4 xxxx. x) xxxxxx se xxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx soustava operací, xxxxx správce xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx údaji, x xx automatizovaně xxxx jinými xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, zpřístupňování, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, zveřejňování, uchovávání, xxxxxx, třídění xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx §13 xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x zpracovatele xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přijmout taková xxxxxxxx, xxx nemohlo xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx nahodilému xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx změně, xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx neoprávněnému xxxxxxxxxx, jakož x x xxxxxx zneužití xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxx xxxxxxxx xx xxxxx první xxxxx xxxxx zákona, xxxxxxx Xxxxx a povinnosti xxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx na xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §4 xxxx. e) xxxxxx, xx druhou xxxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx x xxxxxx, která xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx §4 xxxx. x) xxxxx ("xxxxxxxxxxxxx"; "uchovávání").
Dle xxxxxxxx zprávy x §13 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x ochraně xxxxxxxx údajů xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx správce, xxxxx xx týče xxxxxxxxx xxxxxxx osobních xxxxx x jejich xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx povinen učinit, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, organizační, xxxxxx x xxxx. Xxxx xx xx zabránit xxxxxxxxxxxxx i nahodilému xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx (využívání) osobních xxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx, xxxxx x nimi oprávněně xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxx. vůči xxx. xxxxxxxxxx (hackerům). Xxxxxxxx xxxxxx tak xxxx xxxxxxxxxx, jaká xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx (xxxxxxxxxxx) dostál xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mu xxxxxxxxxxx §13 zákona, xxxxxx terminologického problému xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení zákona xxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxx xxxxxxxx zpráva, tak x zákon xxx, xxxxxx jeho xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxx osobních xxxxx" x "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů".
Vzhledem x xxxx, že xxxxx x. 101/2000 Xx. xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XX/95/46 xx xxxxxxxx řádu Xxxxx xxxxxxxxx, vycházel Xxxxxxxx správní soud xxx hledání xxxxxxxx xx xxxx položenou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx závazná, xxxxx xxx x výsledek, xxxxx má xxx xxxxxxxx, xxxx. váže xxxxxxx stát xx xxxxxx xx svému xxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx volbě xxxxxxxxx xxxxx, zaměřil se Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právní xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx 14/83, Xxxxxx von Xxxxxx xxx Elisabeth Xxxxxx x Xxxx Xxxxxxxxx-Xxxxxxxxx [1984] ECR 1891, xxx 26, xx xxxxxxx soud xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x obzvláště xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, povinen xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx světle pojmosloví (xxxxx) x xxxxx xxxxxxxx. Xxx xxx Xxxxxxxx správní soud xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxx, kdy xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx před vstupem Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx. X xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx českého xxxxxxxx předpisu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x majícího xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx normě obsažené x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx normou (xxxxx xxxxxxxx ze xxx 29.9.2005, čj. 2 Xxx 92/2005-45; xxxxxxxxxxx pod x. 741/2006 Sb. XXX).
Xxxxxxxx 95/46/XX, xxxxx název xxx „X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vztahu xx zpracování xxxxxxxx xxx a x xxxxxx xxxxxx těchto xxx“, zakotvuje xx xxxx článku 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx ochranu základních xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxx, zejména xxxxxx soukromí x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. 46 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxx osobních údajů, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx jak při xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx úroveň xxxxxxxxxxx odpovídající stavu xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx na jejich xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a povaze xxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxx. Xxxxxx 17 xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pak xxxx, že správce xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tak, xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxx či neoprávněnému xxxxxxxx, xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, a proti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx x. 101/2000 Xx., xx znění účinném x xxxx rozhodování xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx účelu xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx x. 439/2004 Xx.) x x x současnosti xx nadále drží xxxxxxxx spojení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxx osobních údajů, xx z xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx účelem, xxxxxxx x cíly xxxxxxxx, xxxx xx počátku xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx osobních xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx jsou pak xxxxxxx xxxxxxxx povinnosti xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx má být xxxxxxxx nakládání s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx zpracování („xxxxxxxxxx“). Bezpečné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx bezpečnost xxx samých (následek xxxxx xxxxxxxxxx), xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxxxx, xxx. xxxxxxxx xxxx xxxxxx úpravy. Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxx xx znění xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx znění §1 xxxxxx, xxxx x xx xxxxx právní xxxxxx x této xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx. naplnění jejich xxxxx xx xxxxxxx xxxx neoprávněným zasahováním xx xxxxxx xxxxxxxx x souvislosti se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx údajů xxxx x xxxx. Xxxxxx povinnost zabezpečení xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, nýbrž celé xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx zákonný pojem xxxxxxxxxx.
X xxxxx xxxxxxxx xxxx vyplývá, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §13 xxxxxx č. 101/2000 Xx. xxxx xxxxxx x činností zahrnovaných xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, demonstrativně xxxxxxxxxxx x §4 xxxx. x) cit. xxxxxx. Tyto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhově xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xx vzájemném, xxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx údajů xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dopadá xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (jeho xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx). Xxxxxxxxxx §47 xxxx. 2 a 3 xxxxxx xx xxxxx xx povinnost xxxxx xxxx §13 xxxxxxxxxx.
Xxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx otázku xxxxxxx, xxxxxxxx Nejvyšší xxxxxxx soud xx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx k otázce xxxxx, xx. k xxxx, xxxxxx případů xx xxxx §47 xxxx. 2 x 3 xxxxxx týká, x x xxxxxx xxxxx xxx proto xxxx.
Xxxxx §47 odst. 2 x doplnění §47 odst. 3 xxxx včleněny do xxxxxx x. 101/2000 Xx. xxxxxxx x. 177/2001 Xx., xxxxxx xx xxxx xxxxx x. 101/2000 Sb., x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx x. 227/2000 Sb., x zákon č.. 65/1965 Sb., xxxxxxx xxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx zřejmě xxx vztahu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) x novely xxxxxxxxx, xxxxxx úmyslem xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přechodné xxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx porušení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x. 101/2000 Xx. Xxxxx xx xxx tedy xxxxxxxxxxx xxxx povinnostmi xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x. 256/1992 Xx., x xxxxxxx osobních xxxxx x informačních systémech, x zákonem x. 101/2000 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxx xxxxxxx uvedený xxxxx xxxxxx povinností xxxxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx údajů (dříve xxxxxxxxxxxx informačního xxxxxxx) xxxxxx rozšiřuje. Přechodné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx porušení xxxxxxxxxx vyplývajících xx xxxxxx x. 101/2000 Xx. xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx povinnosti xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x. 101/2000 Xx. xx xxxxxxxx se xxxxxxx x.. 256/1992 Sb., xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx i xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. jedná xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx §10, §11 xxxx. 2 (xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx x subjektům xxxxx) x xxxx. 6, §16 x §19 (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vůči xxxxx) zákona.
Námitka xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx byla xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zákona v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx derogovaného, x xxxxx soudu xx xxxxx x xxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, není xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx x Xxxxx v dané xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx §13 xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x §17 xxxx. x), a xx se tedy xxxxxxx o povinnost, xxxxxx by stěžovatelka xx xxxxxxxxx xxxxxx x. 256/1992 Xx. xxxxxx. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx názoru Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x daném xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 101/2000 Sb. x xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx §13 xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx jeho §46 xxxx. 1, x xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxx 3&xxxx;000&xxxx;000 Xx. xxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x. 256/1992 Sb., xxxxx xxxxx tohoto zákona xxxxxxxxxxxx.
X tvrzené xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, podle xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostních opatření, xxxxx xxx při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx být výslovně xxxxxxxxx zákonem, Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx soudu v Xxxxx xxxxx a xx xxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx citovanou xxxxxxxxx xxxxxx k §13 xxxxxx, xxx se xxxx xxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx x jiná. Xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx zprávy x xxxxxxxx zahrnul xxxx xxxxx xX. 17 směrnice (xxxxxx xxx xxxx), xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx §13 xxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxx. Jisté xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zákona xx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx litovat x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx užitá xxxxx klade xx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x jistém xxxxxx xxxxx nároky, xxxx xxxxxx x prostředky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, na xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx povinnosti hrozí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, kterým xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xx x konečném xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx §13 xxxxxx xxxx xxxxx. X tomto xxxx xxx xxxxxxxx xx publikaci XxXx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx: Xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Povinnosti xxxxxxx xxx zpracování, XXXX Xxxxxxxxxx, 2003, kde xxxxxxx xxxxx, xx xx každé xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx bezpečnostních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxx využitelné xxxx mezinárodní xxxxxxxxx xxxxx (xxxx. XXX/XXX 17799:2000 Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx - Code xx Xxxxxxxx of Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx), x xxxxx řada xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx. XXX XXX/XXX XX 13335 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - Xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx XX 1 - 3). Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx uzavírá, xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xx xxxxx xxxxxxxxx, neboť xxxxxx xxxxxxxxx §13 xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx "xxxxxxxx" xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x této xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení přijala xxxxxxxxxxxx množství xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx opakování xxxxxxxxx událostí (xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vstupu xx xxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxxxx klíčů; xxxxxxxx xxxxxx osob xx xxxxxxxxx xxx.), x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx §13 xxxxxx jí x xxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx také jako xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx rovněž xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx §13 xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxx "xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.