Právní xxxx
Xxxxxxx xxxx x povinností z xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx ujednání xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx x předmětnou xxxxxxxx xxxxxxx práce xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx takové xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [§249 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx (x. 65/1965 Xx.)].
Xxx: Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx A. proti Xxxxxxxx xxxxx inspekce xxxxx o xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx ze xxx 22.6.2004 uložil Inspektorát xxxxxxxxxxx xxxxx pro Xxxxxxx a Liberecký xxxx xxxxx §6 xxxx. 2 xxxx. x) zákona x. 174/1968 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxx dozoru xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 100&xxxx;000 Xx xx xxxxxxxx §99 xxxx. 4 xxxx. x), §132x odst. 1 x 3, §133 odst. 1 xxxx. x), §166 xxxx. 1 x §167 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxx. Xxx 19.2.2004 x 5:20 xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx S. xxxxx x pracovnímu xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxx D., xxxxxxxxxxx žalobce. Xxxxxxx xxxxx X. xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx žalobce xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx pracovní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a nemohl xx xxxxxxxx xxxxxxxx x zdravotně nezávadné xxxxxxxxx prostředí. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx interním bezpečnostním xxxxxxxxx společnosti S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx S. v xxxxxxxx rizik xxxxxxxxxx xx bezpečnosti práce xxxxx zaměstnance x xxxxxxxxxx spoléhal xx xx, že bezpečnost xxxxx xxxxxxx tato xxxxxxxxxx, která se xxxxxxxxxxxx nebyla x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx §233 xxxx. 2 zákoníku xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx povinni xxxxxxxx zaměstnancům vykonávajícím xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řádný x bezpečný xxxxx xxxxx. X xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx vztahů xx xxxxxxx §249 xxxxxxxx xxxxx může xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo zvláštním xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. x případě xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx.), xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx smlouvy.
Proti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx 28.6.2004 xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx významu xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx X.; xxxxx jeho xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxx objednávky x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dílny xxxxxxxxxxx S. xx xxxx xxxxxxx xxxxx, x to xxxxxx xxxxx §249 xxxx. 1 zákoníku xxxxx, xxx xxxxx §249 xxxx. 2 téhož xxxxxx. S xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx dodržování xxxxxxxxxxxxxx předpisů. Xxxxxxx xxxxx x tomto xxxxxx xxxxx neomezuje xxxxxxx volnost zaměstnavatelů xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxx bezpečnosti xxxxx xxx 3.11.2004 xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx něj nedošlo x převodu xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx zaměstnavatele xx xxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §249 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx; xxxxx xxxxxxxxx xxx zvláštní xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx zákon x. 328/1991 Sb., x xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx. Domněnka xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx §249 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxx je mylná, xxxxx xxx o xxxxxxxxx ustanovení, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x povinností x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx práce, xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Smluvní xxxxxxx je xxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Namítal xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx X. xx dne 26.5.2003 došlo x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx jiného xxxxxxxxxxxxxx podle §249 xxxx. 2 zákoníku xxxxx. V xxxx, xxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx poškozeného xxxxxxxxxxx Xxxxxx X., xx přiděloval xxxxxxxx xxxxx a xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx žalobce, xxx xxxxxxxxxx X., xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx úraz x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx předpisů odpovědná. Xxxxxxxxx zaměstnance xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxx vyplývajícího xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxx přípustné. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nelze xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx byla x xxxxx ohledu xxxxxxx. Xx xxxxxx §242 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx právní xxxx. Xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx byl do 1.10.2004 xxxxxxxx upraven x §38 odst. 4 xxxxxxxx práce x x §2 xxxxxxxx xxxxx x. 108/1994 Xx., xxxxxx xx xxxxxxx zákoník xxxxx a xxxxxxx xxxxx zákony (xxxx xxx xxxxxxxxx nařízení x xxxxxxxx xxxxx"), x to pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx dohod xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx vztahy xxxxxxxx x §249 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx-xx přejímající xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx smlouvy x xxxxx vůli xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx převedení xxxxxxxx, x převzetí práv x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Odpovědnost přejímajícího xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx zjevná x x toho důvodu, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnance xxxxxxx xxxxxxx xxxx práce, xxx xx jakou xxx xxxxxxxx převeden.
Český xxxx bezpečnosti xxxxx xx xxxx vyjádření x žalobě xxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx přechod xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx vztahů xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx X. převedla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx předpisů týkajících xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx při xxxxx, xxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx úrazu. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxxx x. 251/2005 Xx., x xxxxxxxx xxxxx, který xxxxx xxxxxxxxx xxx 1.7.2005, xxx xxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x jeho xxxxxxxxx x témuž xxx xxxxxx na nově xxxxxxx Xxxxxx úřad xxxxxxxx práce, xxxxx xx xxx stal x této věci xx základě §69 x. ř. x. xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx žalobu xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
(...) Xxxx xx xxxxxxx zabýval xxxxxxx xxxxxxxx, podle xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx žalobce xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx vztahů, xx xxxx uvedeném xxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx směrnice Xxxx x. 77/187/XXX, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxx, podnikání a xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx směrnice Xxxx x. 98/50/XX. Základním xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x z xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx ochrana xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, případně xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X důvodu xxxx xxxxxxx xx v §249 odst. 1 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zásada, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxx xxxx dojít xxx x xxxxxxxxx vymezených xxxxxxxxx stanovených buďto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx právními xxxxxxxx. Zákoník xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x §249 xxxx. 2, §251, §251x x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x §251x xx §251x. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxx xxxx x povinností výslovně xxxxxxx, jsou xxxx. xxxxxxxx xxxxxxx (§480, §488x xxxx. 2 x 4), zákon x. 328/1991 Sb., x xxxxxxxx x xxxxxxxxx (§27a), zákon x. 26/2000 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxx (§30 odst. 2), xxxxx x. 92/1991 Xx., o xxxxxxxxxx xxxxxxx majetku xxxxx xx xxxx xxxxx (§17), xxx.
X xxxxxx xxxxxxxxx xxxx přechod xxxx a xxxxxxxxxx xxxxx není, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx neodpovídají žádnému x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx právní následky xxxxxxxxx. Žalobce xx xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx neomezenou xxxxxxx xxxxxxxx. Ostatně xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, viz xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 11.4.2001, sp. xx. 21 Cdo 1142/2000, x xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx přechodu xxxx a povinností xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnavatelů, xxxxx xxxxxxxxxx žádnému x xxxxxxx stanovených xxxxxxxx předpisy, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx 31.12.2000, xxxxxxx xxxxxxx xx však xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x. 155/2000 Xx. xxxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxx xx xxxx za xx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx X. xxxxxxxxxx xxxxxxx x právních xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, s xxxxx xxxxx xxxxxxx přechod xxxx x povinností x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x to xxx xxxxxxx úkonům podle §249 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x pracovněprávních xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx x převodu zaměstnavatele xxxx části xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx činnosti xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx. Xxxx smlouva xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx výroby xxxx xxxx činnosti xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx práce x xxxx osoby. Xxxxxxxxxx X. xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx činnosti xxxxxxx xxx na xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx §249 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx, xxxxx oba xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx vlastní xxxxxx.
X xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx §249 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x povinností x xxxxxxxxxxxxxxxx vztahů xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx jiné situace, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxx. Aniž xx xxxx xxxxxxxx, zda xx xxxxxxxx mezi xxxxxxxx x společností X. xxxxx naplnit xxxxxxx požadavek na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx schopností, xxxx xxxxxxxxxx, že xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx spočívající x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x rozhodné době xxxxxx jiného xxxxxxxx xxxxxxxxx, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx práce x jiné xxxxx xxxxx §38 xxxx. 4 xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx znění. X takovém xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx dodržet zákonné xxxxxxxx, tedy především xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxx o xxxxxxxx činnosti, xxxxx xx dohody x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx nevztahoval, x xxxx s xxx xxxxxxx písemnou xxxxxx x dočasném xxxxxxxxx se xxxxx x tomto ustanovení xxxxxxxxx náležitostmi. V xxxxxxx xxxxxxx by xx základě §2 xxxx. 1 prováděcího xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx zajištění bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx po xxxx xxxxxxxxx přidělení xxxxxxx, k xxxxx xxx zaměstnanec dočasně xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nevyužil; xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx při xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Xxxx též xxxxxxxx xx xxxxxxxxx zaměstnavatelů xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx bezpečnosti x ochrany xxxxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §132 xxxx. 4 zákoníku xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx ustanovení xxxxx xxxxxxx i společnost X., xxxxx xxxx xxxxxxxxxx nevylučuje xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx deliktní xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx.