Xxxxxx xxxx
Xxxxxxx práv x povinností z xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx není xxxxx, xxxxx x předmětnou xxxxxxxx zákoník xxxxx xxx xxxxx jiný xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx výslovně xxxxxxxxx [§249 odst. 1 xxxxxxxx práce (x. 65/1965 Sb.)].
Věc: Xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx A. xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xx xxx 22.6.2004 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxxx a Liberecký xxxx podle §6 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx č. 174/1968 Sb., o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx práce, xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 100&xxxx;000 Xx xx xxxxxxxx §99 xxxx. 4 xxxx. x), §132x xxxx. 1 a 3, §133 xxxx. 1 xxxx. f), §166 xxxx. 1 x §167 odst. 3 xxxxxxxx xxxxx. Xxx 19.2.2004 v 5:20 xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx společnosti S. xxxxx x pracovnímu xxxxx, přičemž poškozeným xxx Roman D., xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Správní xxxxx X. stupně xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx neměl xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žádnou xxxxxxxx x nemohl xx vytvořit xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx práce, xxxxx xxxx interním bezpečnostním xxxxxxxxx společnosti S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx S. x xxxxxxxx rizik xxxxxxxxxx xx bezpečnosti xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx, xx bezpečnost xxxxx zajistí xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx nebyla x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx §233 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx povinni xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx x pracích xxxxxxxx xxxx pracovní xxxxx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx. X xxxxxxxx xxxx a povinností x xxxxxxxxxxxxxxxx vztahů xx základě §249 xxxxxxxx práce xxxx xxxxx jen za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo zvláštním xxxxxxx xxxxxxxxx (např. x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx apod.), xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx smlouvy.
Proti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx žalobce xxx 28.6.2004 odvolání. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx významu xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx X.; xxxxx jeho xxxxxx došlo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx objednávky x xxxxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxx chráněné xxxxx xxxxxxxxxxx X. na xxxx jednoho xxxxx, x xx nikoli xxxxx §249 odst. 1 xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx §249 xxxx. 2 xxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx zaměstnavatele xxxxx x k přechodu xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Zákoník xxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx neomezuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx takovou xxxxxxx.
Xxxxx xxxx bezpečnosti práce xxx 3.11.2004 xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx tedy xxxxx xxxxxxxxxx podle §249 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx; nelze xxxxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x. 328/1991 Sb., x xxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx §249 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx xx daný xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx přechodu xxxx a povinností x pracovněprávních xxxxxx xx xxxxxxx uvedené x zákoníku xxxxx, xxxxxxxx xx zvláštních xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x tomto ohledu xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx X. xx xxx 26.5.2003 xxxxx x xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx x pracovněprávních xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx §249 xxxx. 2 zákoníku xxxxx. V době, xxx xxxxx k xxxxxxxxxx úrazu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx D., xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x řídil x organizoval xxxx xxxxx xxxxxx žalobce, xxx xxxxxxxxxx X., xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx úraz x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx předpisů odpovědná. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxx vyplývajícího xx smlouvy mezi xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx zásadně xxxxxxxxx. X xxxxxxx právního xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx by xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx ohledu xxxxxxx. Xx xxxxxx §242 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx nečiní převod xxxx x povinností xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx právní xxxx. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx byl xx 1.10.2004 výslovně upraven x §38 odst. 4 zákoníku práce x x §2 xxxxxxxx xxxxx x. 108/1994 Sb., xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxx xxx prováděcí xxxxxxxx x zákoníku xxxxx"), x to xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx pracovní xxxxx xxxx xxxxxxx úprava xxxxxxx, xxx to xxxxxxxxx, že by xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx tyto xxxxxx xxxxxxxx x §249 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx smlouvy x xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx převedení xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x x toho xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnance pověřil xxxxxxx jiné xxxxx, xxx xx xxxxx xxx žalobcem převeden.
Český xxxx bezpečnosti xxxxx xx xxxx vyjádření x žalobě mimo xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx uplatňuje xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx zaměstnavatele, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx X. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx jinou xxxxx. Žalobci xxxx xxxxxxx pokuta xx xxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx bezpečnosti x xxxxxxx zdraví při xxxxx, nikoli xx xxxxx pracovního xxxxx. Xxxxxxxxxxx žalobce za xxxx porušení xx xxxxxxxxxx, zavinění se xxxxxxxx.
Xxxxxxx x. 251/2005 Xx., x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx 1.7.2005, xxx zrušen Český xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx x témuž xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx práce, xxxxx xx xxx stal x xxxx xxxx xx xxxxxxx §69 x. x. x. xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx žalobu xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
(...) Soud se xxxxxxx zabýval xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx níž xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx předpisů přešla xx xxxxxxx xx xxxx subjekt. Právní xxxxxx xxxxxxxx práv x povinností x xxxxxxxxxxxxxxxx vztahů, ve xxxx xxxxxxxx znění, xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x. 77/187/EHS, o xxxxxxxxxx zákonů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx zaměstnanců x případě xxxxxxx xxxxxxx, podnikání x xxxxx xxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxx Xxxx x. 98/50/ES. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x osobě xxxxxxxxxxxxxx xxxx x předmětu xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx zaměstnání, případně xxxxxx z xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxx xxxxxxx xx x §249 odst. 1 xxxxxxxx práce xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx přechodu xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx k nim xxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx vymezených xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zákoníkem xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Zákoník práce xxx xxxxxx případy xxxxxxx x §249 xxxx. 2, §251, §251x x xxx xxxxxx organizačních xxxxxx xxxxx x §251b xx §251x. Zvláštními xxxxxxxx předpisy, xxxxx xxxxxxx těchto práv x povinností výslovně xxxxxxx, jsou xxxx. xxxxxxxx zákoník (§480, §488x odst. 2 x 4), xxxxx x. 328/1991 Xx., x xxxxxxxx x xxxxxxxxx (§27x), zákon x. 26/2000 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxx (§30 xxxx. 2), xxxxx č. 92/1991 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx jiné xxxxx (§17), xxx.
X xxxxxx xxxxxxxxx tedy xxxxxxx xxxx a povinností xxxxx není, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx jiných xxxxxxxx předpisů, zákon xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxx, xxxxx xx domnívá, xx x xxxxx ohledu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx tato xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze dne 11.4.2001, xx. xx. 21 Xxx 1142/2000, x xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx přechodu xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnavatelů, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x případů stanovených xxxxxxxx předpisy, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx soud x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx úpravy xxxxxx xx 31.12.2000, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x. 155/2000 Xx. xxxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xx xx, xx smlouva mezi xxxxxxxx x společností X. xxxxxxxxxx xxxxxxx x právních xxxxx xx jiných právních xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx vztahů, x xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §249 xxxx. 2 xxxxxxxx práce. Podle xxxxxx ustanovení totiž xxxxx x přechodu xxxx a povinností x pracovněprávních xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx x xxxxxxx zaměstnavatele xxxx části zaměstnavatele xxxx k xxxxxxx xxxxx xxxx činnosti xxxxxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx. Tomu xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx společností xxxxxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx nebo xxxx činnosti xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx práce x jiné osoby. Xxxxxxxxxx S. nepokračovala x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xx nenavázala xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx druhu, xxx vyžaduje §249 xxxx. 2 zákoníku xxxxx, nýbrž oba xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx zaměstnanci xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx vypomáhat xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx její xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxx je xxxxxx, xx §249 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx vztahů xxxxx xx xxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx předmětem xxxxxxxxxxx v xxxx xxxx. Xxxx xx xxxx xxxxxxxx, zda xx xxxxxxxx mezi xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx X. xxxxx naplnit xxxxxxx požadavek na xxxxxxxxxxxx občanů xx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx spočívající x xxxxxxx výpomoci xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x rozhodné xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx práce x jiné xxxxx xxxxx §38 odst. 4 xxxxxxxx práce, x xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx ovšem xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx přidělovaného xxxxxxxxxxx x pracovním xxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx činnosti, neboť xx dohody o xxxxxxx konaných mimo xxxxxxxx poměr se xxxxxxx xxxxxxxx nevztahoval, x dále s xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xx všemi x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx náležitostmi. X xxxxxxx případě by xx xxxxxxx §2 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zákoníku xxxxx xxxx odpovědnost xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxx práci xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxx zaměstnanec dočasně xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nevyužil; xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx tohoto, xx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx k zajištění xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx při xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Xxxx též xxxxxxxx xx povinnost zaměstnavatelů xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxx práci x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §132 xxxx. 4 xxxxxxxx práce. Xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx mohla xxxxxxx x xxxxxxxxxx X., xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx deliktní jednání, xxxxx xx xxx xxxxxxxx.