Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx operátu xxxxx §8 xxxxxx XXX x. 344/1992 Xx., xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx §65 odst. 1 x. ř. x.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxx. x. 403/2004 Sb. XXX, x. 720/2005 Sb. XXX.
Xxx: Xxxxxxx xxxxxxxxxx X. xxxxx Xxxxxxxxxxxxx x katastrálnímu xxxxxxxxxxxx x Pardubicích x xxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x kasační xxxxxxxxx žalobkyně.
Katastrální xxxx xxx Xxxxxxxxxx kraj xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutím xx xxx 22.4.2004 xxxxxx xxxxx údajů v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx x xxxxxx zůstanou x xxxxx xxxxxxxxxxx zapsáni xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx. Odvolání xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxx 28.7.2004 nevyhověl.
Proti xxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx žalobu, xxxxxx xxxx xxxxxx. Uvedl, xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx žaloby xxxxx §46 xxxx. 2 s. ř. x. xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zrušeno xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx některých kompetenčních xxxxx x usnesení xxxxxxxxxxxx xxx č. 403/2004 Xx. XXX xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x opravě xxxx x katastrálním xxxxxxx. Krajský xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx předpoklad xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxxx soudem xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxx §65 xxxx. 1 a §70 xxxx. x) x. x. s. xxxxxxx, že x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx není. X xxxx žaloba xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxx legislativní xxxxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx nelze. Xxxxxxxxxx x opravě xxxx v katastrálním xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, x tudíž xx xxx nezakládají, nemění, xxxxxx ani xxxxxxx xxxxxxxx žádná práva x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x zamítnutí xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx procesního xxxxxxxxxx, x i xxxx taková xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nejsou, xx vyloučeno, aby xxx xxxxxxx proces xxx, kde xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí. Xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx vyloučen. Xx xx podle xxxxx znamenalo, xx xxxxxxxx přezkumu xx xxxxxxxxx oprava údaje, xxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x možnosti řešení xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx civilní xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx podala xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) kasační xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x §103 xxxx. 1 xxxx. x) s. x. x. Poukázala na xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx o opravě xxxx xxxxxxxxx jako xxxxx xxxxxxx moci. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx současně má xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Podle §11 xxxxxx č. 265/1992 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx x nemovitostem, je xxxxx chráněna xxxxx xxxx x xxxxx xx xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx záznamu, xx nerozhodné. Neprovedením xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx do veřejného xxxxxxxxxxxxx práva stěžovatelky.
Nejvyšší xxxxxxx soud usnesení Xxxxxxxxx soudu v Xxxxxx Xxxxxxx zrušil x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx rozhodnutí x xxxxxx chyb v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §8 xxxxxx XXX x. 344/1992 Xx., x katastru xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxx). Xxxxxx názory xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zřízeného xxxxx zákona x. 131/2002 Xx., x xxxxxxxxxxx některých kompetenčních xxxxx, xxxxxxxxxxx xxx x. 403/2004 Xx. XXX. Zvláštní xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx toto xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx xx svém xxxxxxxx zveřejněném xxx x. 720/2005 Xx. XXX, x němž xxxxxxxx vztah ochrany xxxx úkony katastrálního xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zásahu x xxxxxx žaloby xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudu činného xx správním xxxxxxxxxx xx věcech přezkumu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu x xxxxxx údajů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §8 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx tím xxxxxxx vysloveno, že x takovém xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx subjektivních xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx osob xx xxxxxx §2 x. x. x. X xxxxxxx xxxxxxx by xxxxxxxxxxx správních xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx racionální xxxxxxxxxxxx. Dále v xxxxx rozhodnutí xxxxx, xx využitím xxxxxxx xxxxx §8 katastrálního xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx prostor x xxxxxxxxxx podání následné xxxxxx žaloby, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx. míru xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx krajským xxxxxx, lze xx xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx x rozhodnutí o xxxxxx žalobě náleží xxxxx (i xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přezkumu. Xxx s xxx xxxxxxxxx x x xxx, xx x xxx patří xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx rozhodnutí.
Podle §65 xxxx. 1 x. x. x. může xxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxx, xx xxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx v důsledku xxxxxxxx xxxxx xxxx x předcházejícím xxxxxx xxxxxx správního orgánu, xxxx se xxxxxxxxx, xxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx"). Xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx textu tedy xxxx xxx vykládán x xxxxxx takto xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx §68 xxxx. x) x. ř. x. je žaloba xxxxxxxxxxx, xxxxxx-xx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vyloučeno. Xxxxxxxxxx §70 písm. x) x. x. x. pak xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx třeba xxxxxxx tak, xx xxxxxxxx označení xxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxx xxx xxxx xxx i xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxx x povinností xxxxxxxxxxxxxx x §65 xxxx. 1 x. x. x.
X tornu xx xxxxx posoudit, xxx x x xxxxxx xxxxxx do xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx chyb v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx §8 odst. 1 xxxxxxxxxxxxx zákona xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx oprávněného xxxx x bez xxxxxx xxxxxx katastrální xxxx xxxxxx údaje xxxxxxxx, které vznikly xxx' xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx katastru, nebo xxxxxxxxxxx xxx podrobném xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx a xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxxxxxxx předpisem. Xxxxx xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx údaje xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx listiny xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx provést. Xxxxx xxxx. 4 xxxxxxxx x provedené xxxxxx xxxx x xxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, protože xx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx oprávněnému. Sdělí-li xx 30 dnů xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo jiný xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx s xxx, že xx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ve xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x jehož xxxxxx xx xxxxxxx nemovitost (xxxx. 5). Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx správní xxx (§27x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx).
Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx operátu xxxx xxxxxx x uvedení xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx založenými xx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxx evidované xxxxx, aniž xx xx tak xxxxx xxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxxx xx jiné xxxxx x xxxxxxxxxxx - xx plyne x x §5 xxxx. 7 katastrálního xxxxxx. Xxxxxxx xx xxx xxxxx dosaženo xxxxxxx xxxx evidovanými x skutečnými xxxxx, x xx xxx xxxxxx xx to, xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vkladu, či xx xxxxxxx o xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x rozhodnutí xxxxxx xxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxx z toho, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx.
Xxxxx ani xxxxxx říci, xx xxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxx evidenční xxxxxx - xxxxx §1 xxxx. 4 xxxxxx x. 265/1992 Xx., o zápisech xxxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxx práv x xxxxxxxxxxxx (dále xxx "xxxxx č. 365/1992 Xx."), xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxxx je, xx xxxxx xxxx xx xxxxx, změnu xxxx xxxxx xxxxx xxxx (§14 odst. 3 cit. xxxxxx). X xxxxxxx, x xxxxx xx právních x evidenčních xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx, xxxxxxxx xx nich x xxxxxxxxx xxxxxx - nikoliv xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx stav xxxxxxxx. Xxx x toho xxxx nelze xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx dotčeno žádné xxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx, xx §11 xxxxxx x. 265/1992 Xx. xxxxxxx xxxxxx víru xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx x §20 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a podle §1 xxxx. 3 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx informací, které xxxxxx x xxxxxxx xxxx x nemovitostem, xxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx fondu, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pro xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Ustanovení §4 xxxx. 2 katastrálního xxxxxx pak xxxxxxx, xxx xx katastrální xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx xx x něm xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxx xx zřejmé, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxx vznik xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxx povinností na xxxxx životního xxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxx se také xxxx povinnost xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx podle §10 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxxxxx zákona xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx [§10 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx]; xxxxxx porušení xxx zakládá sankční xxxxxxxxxxx (§23 katastrálního xxxxxx). Významu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovídá x xxxxxx xxxxxx oprav, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxxxx x posouzení xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx provedení xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx právo xx xx, aby xxxxxxxxxxx xxxx opravu xxxxxxx; xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx, xx skutečně xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Bylo-li jí xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx mít xxxxx xx xxxxxxxxxxx správnosti xxxxxxxx úkonu. Xxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxx xx smyslu §65 xxxx. 1 x. ř. x. x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx §70 xxxx. x) s. x. s.
K xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx poukázat i xx usnesení rozšířeného xxxxxx č. 906/2006 Xx. XXX, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §65 xxxx. 1 x. x. s. nelze xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jazykovým xxxxxxxx, ale podle xxxx xxxxxx a xxxxx xxx, xx xxxxxxx legitimace xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxx věci a xxxxxxxxxx adresátům, xxxxxx xxxxxx sféry žalobce (xxxxx znění na xxx.xxxxxx.xx).
Xxxx tuto xxxxxxxxxxx x výše označená xxxxxxxxxx (x. 403/2003 Xx. NSS, x. 720/2005 Xx. XXX) xxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx stížnosti xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - xxxx. xxxxxxxx xx xxx 25.11.2004, xx. 4 Xx 28/2003-121, xx xxx 28.2.2005, čj. 5 Xx 21/2004-81, xx xxx 31.5.2006, xx. 5 Xx 16/2005-88 (xxx dostupné xx xxx.xxxxxx.xx).
X xxxxxx hledisek xx xxxxx považovat xxxxxxx stížnost xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xx zákonem xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx §103 odst. 1 xxxx. x) x. x. s. byl xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ovšem x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tvrzení x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxx, xxx xxxxxx měla či xxxxxx být provedena.