Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x katastrálním operátu xxxxx §8 xxxxxx XXX x. 344/1992 Xx., xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §65 xxxx. 1 x. ř. x.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxx. č. 403/2004 Xx. XXX, x. 720/2005 Xx. XXX.
Xxx: Akciová xxxxxxxxxx X. xxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Pardubicích o xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxx žalobkyně.
Katastrální úřad xxx Pardubický xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 22.4.2004 zamítl xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, že x xxxxxx zůstanou v xxxxx xxxxxxxxxxx zapsáni xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx. Odvolání xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žalovaný xxx 28.7.2004 xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podala xxxxxxxxx u Krajského xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx žalobu, xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx, xx x věci xxxxxxxxx xxxxxxxxx, neboť xxxx předchozí usnesení x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §46 xxxx. 2 s. x. x. bylo Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zrušeno xxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kompetenčních xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx č. 403/2004 Xx. XXX xxxxx xxxxxxxxxxx správního xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx závěr xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Ze xxxxxxxxxx vztahu §65 xxxx. 1 x §70 písm. x) x. ř. s. xxxxxxx, že x xxxxx případě xxx xxxxxx rozhodnutí xxxx. X když xxxxxx xxxxx proti rozhodnutí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, materiálně je xxx legislativní xxxxxxx "xxxxxxxxxx" podřadit nelze. Xxxxxxxxxx x opravě xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx účinky x xxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx založenými xx xxxxxx listin. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxxx, x tudíž xx xxx nezakládají, xxxxxx, xxxxxx xxx závazně xxxxxxxx xxxxx práva x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x zamítnutí návrhu xx provedení opravy xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx správního xxxxxxxx vyloučena nejsou, xx vyloučeno, xxx xxx zkoumán xxxxxx xxx, kde xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx v xxxxx xxxxxxx xxx sporný xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx přezkumu xxxxxxxx. Xx by xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx by xxxxxxxxx oprava xxxxx, xxxxxxxxx způsobem soudnímu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Podpůrně xxxx užil xxxxxxxxxxx x možnosti xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx civilní xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx podala xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxx x §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. Poukázala xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx x opravě xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx moci. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx má xxxxxxx dopad xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx §11 zákona x. 265/1992 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx práv x xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx chráněna xxxxx xxxx x xxxxx xx xxxxxxxx. Zda xxxxx xxxxxxx formou xxxxxx xx xxxxxxx, xx nerozhodné. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx do veřejného xxxxxxxxxxxxx práva stěžovatelky.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx zrušil x věc xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx žaloby xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §8 xxxxxx XXX x. 344/1992 Xx., x katastru xxxxxxxxxxx Xxxxx republiky (xxxxxxxxxxx xxxxx). Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx přezkum xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxx určitým xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx usnesením xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zákona x. 131/2002 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, zveřejněným pod x. 403/2004 Xx. XXX. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x opravě xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx věcně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx toto rozhodnutí xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx ve svém xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x. 720/2005 Sb. XXX, x němž xxxxxxxx vztah xxxxxxx xxxx úkony katastrálního xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zásahu x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx soudnictví xx věcech xxxxxxxx xxxxxxxxxx správního xxxxxx x xxxxxx xxxxx x katastrálním xxxxxxx xxxxx §8 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx tím xxxxxxx xxxxxxxxx, xx x takovém správním xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx osob xx xxxxxx §2 s. x. x. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Dále x xxxxx rozhodnutí uvedl, xx xxxxxxxx postupu xxxxx §8 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx následné xxxxxx žaloby, xxxxxxx xxxx pak hodnotí xx. xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx užitou krajským xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx v tom, xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (x xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx soudního xxxxxxxx. Xxx x ním xxxxxxxxx i v xxx, že x xxx patří xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx §65 xxxx. 1 x. x. x. xxxx xxxxxx podat xxxxx, xxx xxxxx, xx xxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxx přímo xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx, xxxx, xxxx xxxx xxxxxxx určují xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx"). Xxxxx rozhodnutí v xxxxxx xxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxx x xxxxxx takto xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx §68 písm. x) x. x. x. xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx-xx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx z xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx §70 písm. x) x. x. x. xxx vylučuje xx xxxxxxxx přezkoumání xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx třeba xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx o rozhodnutí xxxxxx přezkoumatelné xxxxxxxx xxxxx; xxxx zde xxxx být x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx úkon je xxxxxxx do práv x povinností xxxxxxxxxxxxxx x §65 odst. 1 x. x. x.
X tornu xx xxxxx xxxxxxxx, xxx x k jakému xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Podle §8 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx chybné xxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxx' xxxxxxx omylem xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx při podrobném xxxxxx, xxxxxxxxx předmětu xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx a xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxx odchylky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřad xxxxxx xxxxxx údaje xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v listinách, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, na základě xxxxxx listiny provedené xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx opravu xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx. 4 xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx o tom, xx opravu xx xxxxx neprovedl, protože xx nejedná o xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx-xx xx 30 dnů xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx x provedenou xxxxxxx xxxx x xxx, že xx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ve xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx podat xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx inspektorátu, x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. 5). Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx správní xxx (§27x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx).
Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx tedy xxxxxx x uvedení xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx listin. Xxxx xx jím xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xx xxx mohlo xxxxxxx xx pozbýt xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx k nemovitosti - xx xxxxx x x §5 xxxx. 7 katastrálního xxxxxx. Opravou má xxx xxxxx dosaženo xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx údaji, x to bez xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vkladu, xx xx xxxxxxx o xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x rozhodnutí jiných xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Pro xxxxxx xxxxx tak není xxxxxxxx xxxxxx zápisu xxxxx xx katastru, xxxxxxx jak vklad, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx přezkumnou xxxxx, xxxxx však xxx xxxxxxx nezahrnuje katastrální xxxxxxxx. Odvozovat nemožnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx provedeny xxxxxxxx, xxxxx nelze.
Nelze xxx xxxxxx xxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx - xxxxx §1 xxxx. 4 xxxxxx č. 265/1992 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxx práv x xxxxxxxxxxxx (dále xxx "xxxxx x. 365/1992 Xx."), xxxxxx mají xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx podle tohoto xxxxxx; xxxxxxxxxx xx, xx zápis xxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx zánik práva xxxx (§14 odst. 3 xxx. xxxxxx). X rozsahu, x xxxxx xx xxxxxxxx x evidenčních xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx, xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx - nikoliv však xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxx x toho xxxx nelze xxxxxxx, xx neprovedením xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x tom, xx §11 zákona x. 265/1992 Xx. xxxxxxx xxxxxx xxxx xx správnost evidovaných xxxxx. Závaznost xxxxxxxxx xxxxx vedených x xxxxxxxx xxx plyne x §20 katastrálního xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx je informačním xxxxxxxx x podle §1 xxxx. 3 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx informací, které xxxxxx x ochraně xxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx životního prostředí, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kulturních xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pro xxxxx xxxxxxx, hospodářské a xxxxxxxxxxx a xxx xxxxxx dalších informačních xxxxxxx. Ustanovení §4 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pak stanoví, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx tvořen, xxxx xx xxx xx x xxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx x pro xxxxx xx rozsah xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. X evidovaným xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx trvalým xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx §10 xxxx. 1 xxxx. x) katastrálního xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxxxx [§10 xxxx. 1 xxxx. d) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx]; xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx sankční xxxxxxxxxxx (§23 katastrálního xxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovídá i xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx prostředkem xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx skutečností x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
X tohoto xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x posouzení xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx subjekty. Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx údaje, xx xxxxx xx xx, aby xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxx za xxxxxxxxxxx, xx skutečně xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx nárok xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Jde xxxx o xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxx §65 xxxx. 1 x. x. x. x xxxxx xxx xxxxxxxx podle §70 xxxx. x) x. x. x.
X výkladu xxxxxx xx práv xxx xxxxxxxx i xx xxxxxxxx rozšířeného xxxxxx x. 906/2006 Xx. XXX, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §65 xxxx. 1 s. x. x. nelze xxxxxxxxxxxxx doslovným xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx podle xxxx xxxxxx x xxxxx xxx, že xxxxxxx legitimace xx xxxx pro všechny xxxxxxx, kdy xx xxxx správního xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx věci x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx sféry xxxxxxx (xxxxx znění na xxx.xxxxxx.xx).
Xxxx tuto xxxxxxxxxxx x xxxx označená xxxxxxxxxx (x. 403/2003 Xx. XXX, x. 720/2005 Xx. XXX) xxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx stížnosti xxxxx xxxxxxxxxxx krajských xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxxx x xxxxxx chyb x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - xxxx. rozsudek xx xxx 25.11.2004, xx. 4 Xx 28/2003-121, ze dne 28.2.2005, čj. 5 Xx 21/2004-81, ze xxx 31.5.2006, xx. 5 Xx 16/2005-88 (xxx xxxxxxxx xx xxx.xxxxxx.xx).
X xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx považovat xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx. Xxxxxxx xxxxx podle §103 xxxx. 1 xxxx. x) s. x. x. xxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x nesprávnosti zápisu x xxxxxxxxxxxx operátu x xxxxx xxxxxx x xxx, zda xxxxxx xxxx či xxxxxx být xxxxxxxxx.