Xxxxxx xxxx:
Xxxxxx-xx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxx, aby xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx se určitého xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx odstranil xxxx xxxxxxx na xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx zadostiučinění [§21 xxxx. 2 xxxx. x) zákona č. 101/2000 Xx., o xxxxxxx xxxxxxxx údajů x x změně xxxxxxxxx zákonů], xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxx xx xxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx byl xxxxx v xxxx xx 1.6. xx 31.12.2002, kdy xxxxxxxxxx §9 xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x., xx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudů xxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxx x povinností xxxxx xxxxxxxx předpisů x ochraně xxxxxxxx xxxxx v informačních xxxxxxxxx xxxxx staršího xxxxxx č. 256/1992 Sb.; xxxxx x ustanovení xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x po xxxx 1.6.2002 xx stalo xxxxxxxxxx.
Xxx: Záporný xxxx x pravomoc xxxx Xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx x Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve věci Xxxxxxxxx soudu v Xxxxx (xxxxxxx Ing. Xxxxxx Ch. proti xxxxxxxx České republice - Xxxxxxxxxxxx vnitra).
Žalobce Xxx. Xxxxxx Ch. xxxxx x Okresního xxxxx v Chebu xxxxxx x ochranu xxxxxxxxx xxxxx tehdy xxxxxxxx xxxxxx č. 256/1992 Sb., o xxxxxxx osobních údajů x informačních systémech, xxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Žalobce xx xxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxxxx xxxx uloženo xxxxxx se xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx ČR - Okresním úřadem xxxxxxxxxxx x Chebu (xxxxxxx xxxxxxxx u Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx x xxxxxxx xxxx).
Xxxxxxx soud v Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 19.11.2001 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x tím, xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx bude xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx §21 xxxxxx č. 101/2000 Xx., x ochraně xxxxxxxx xxxxx x x změně xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx v Praze, xxxxx je podle xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx případy, x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx zákon x. 256/1992 Sb.
Úřad xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx svou xxxxxxxxxx x věci xxxxxxxxxx x předložil xxxxx xxxxx xxxxxx x. 131/2002 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kompetenčních xxxxx, xxxxxxxxxx senátu xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx.
X xxxxxx na xxxxxx kompetenčního sporu xxxxxxxx Úřadu xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx podaná xxxxx xxxxxxxxxx §21 zákona x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx je žalobou xx smyslu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x x jejímu xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx §9 xxxx. 2 xxxx. x) x. x. ř. příslušný xxxxxxx soud. Navrhl xxxxx, xxx byl xxxxxxxxxxx xxxx mezi Xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx údajů x Xxxxx x Okresním xxxxxx x Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x §8x x. x. x. (x xxxxxxxxx znění) xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxx xx x xxxxxxxxx Krajského soudu x Xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxx tak, xx xxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxx porušujícího xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x Okresního xxxxx x Chebu, xx xxxx xxx ochranu xxxxxxxx xxxxx v Xxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ochranu xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, práva a xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx údajů x xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx předávání xx xxxxxx xxxxx (§1 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx). Xxxxx xxxxxxxxxx §2 téhož xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxx ochranu xxxxxxxx xxxxx se xxxxxx x Xxxxx (xxxx jen "Xxxx"), xxxxxxx Úřadu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ústředního xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxx [ §4 písm. d) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx] zjistí, xx xxxxx k xxxxxxxx povinností správcem xxxx zpracovatelem, má xxxxx xxxxxxx xx xx úřad x xxxxxxx x zajištění xxxxxxxx x xxxxxxx (§21 odst. 1). Xxxxx-xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx subjekt xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx či xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx [§21 xxxx. 2 xxxx. x)]
X občanském xxxxxxx xxxxxx xxxxx projednávají x xxxxxxxxx xxxxx x jiné xxxxxx xxxx, které xxxxxxxxx x občanskoprávních, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxx projednávají x rozhodují soudy x občanském xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx-xx xx xxxxx (§7 xxxx. 1 x 2
x. x. x.).
X xxxxxxxxxxx xxxxxxx Okresní xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 19.11.2001 řízení x xxxxxxxx věci xxxxxxxx x tím, xx xx právní xxxx xxxxxx usnesení xxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx osobních xxxxx se xxxxxx x Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx této xxxx. Xxxxxxx ve xxxxx x aktuální xxxxxx xxxxxxx; xxx na xxx nemění, xx xxxxxxx žalobu x xxxxx opřel x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx zákona x. 256/1992 Xx., x ochraně xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Okresní soud xxxxxxx xxxxxxxx (s xxxxxxx xx §23 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx), xx xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx [čemuž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx účinné ustanovení §9 odst. 2 xxxx. b) x. x. x.]. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx od 1.6.2000 xxxxxx ustanovením §48 xxxxxx x. 101/2000 Sb., o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx zákonů. Tento xxxx předpis však xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx soudů xx xxxxxxxxx věcech xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxx dále xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx novou (xxx xxxxxxxxxxxx technicky xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxxx §21 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx.
Xxxxxxx-xx xxxx zákon o xxxxxxx osobních xxxxx x §21 odst. 1, xx subjekt xxxxx "má právo xxxxxxx xx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx opatření x nápravě", x xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx má xxxxxxx xxxxx "právo xxxxxxxxx", xxxxx než dovodit, xx xx to xxxxx nového zákona x ochraně xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxxxx má pravomoc x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x je x xxxxxxx xxxxx konformní (xx. 79 xxxx. 1 Xxxxxx).
Xx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx kompetenčního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §9 xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x. je xxxxxx. Xxxxxxxx se tu xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx není ustanovením xxxxxxxxxxxx (zakládajícím xxxxxxxx xxxxx), protože řeší xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x ochraně xxxxxxxx údajů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxxxx krajského xxxxx (xxxx jiného xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx) xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx tehdy, xx-xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx ustanovení xx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx pod xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx (xxxxx x. 256/1992 Sb.), xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx x době xxxxxxxxx xxxxxx x. 256/1992 Sb. Xxxx xxxxxxxxxx se stalo xxxxxxx xxxxxxxxx již xxxxxxxxx, kdy xxxxx x. 256/1992 Xx. xxxxxx xxxxxxxxx (1.6.2000), x xxxxxxxx bylo xxxxxxxxxx zákonem x. 151/2002 Xx. ze xxx 21.3.2002 (xxxxxxxxxx xxxxx x soudnímu xxxx xxxxxxxxx), který xxxxx účinnosti 1.1.2003
Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxx náležitě přihlédl xx skutečnosti, xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx věcech xxx xxxxxxxxxx za účinnosti xxx xxxxxxxxx xxxxxx x. 256/1992 Xx. Xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx vyplývajících x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů, xx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxxx xxxxxx xxxxxx účinnou x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx soud x Xxxxx xxxx xxxxxxx zastavil xxxxxx xxxxx §104 odst. 1 o. s. x. s xxx, xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx postoupena Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx.