Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xxx je osobou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, které xxxx předmětem telekomunikačního xxxxxxxxx anebo xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxx osobních x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxx (§86 xxxx. 1 xxxxxx x.151/2000 Sb., o xxxxxxxxxxxxxxxx).
Xxx: Xxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxx 9 (za xxxxxx žalobkyně Xxxxxxx Xxxxx, xxxx. x x. x., x xxxxxxxx Bezpečnostní xxxxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx oprávněnou xx xxxxxx §86 xxxx. 1 xxxxxx č. 151/2000 Sb., x xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 18.4.2002 xx xxxxxxxxx (společnost Eurotel) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí, xxxx xx xxxx xxxxx, xx žalovaná (Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) "xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx §86 xxxx. 1 zákona x. 151/2000 Xx., x xxxxxxx xxxxx, x xxxx oprávněna xxxxx xxxxxxxxx ani xxx §86 xxxx. 1 zákona č. 151/2000 Xx., x xxxxxxx xxxxx, xxx xxx §86 odst. 2 xxxxxx x. 151/2000 Xx., v xxxxxxx xxxxx, aby xx xxxxxxxxx sdělila xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx anebo xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x zprostředkovacích dat, xxxxxxx údaje x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v uplynulých xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x rozsahu volané x volající číslo, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxx, doba trvání xxxxxxxxxx x místo xxxxxxxxx", x to xxx xx xxxxxxx xxxxxx x. 154/1994 Xx., x Bezpečnostní xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx znění, xxx xx základě xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x ani na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x. 154/1994 Xx., x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx stanovených xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 9 xxxxxxxxx ze xxx 29.11.2002 xxxxxx o xxxxxx zastavil s xxx, xx xx xxxxxx xxxx usnesení xxxx xxx postoupena Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. X odůvodnění xxxxx, xx "xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx žalobkyně) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §86 xxxx. 1 telekomunikačního xxxxxx x pravomoc xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx vyžadovat má xxxxxxxxxxxxx povahu", xx xx xxxxxxx x "xxxxxxxxxxxxxx, pracovní, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §7 odst. 1 x. s. x." x xx xxxx xxxx ve věci "xxxxxxxxxx" rozhodnout. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 30.6.2003 xxx, xx xxxxxxxx soudu X. xxxxxx potvrdil. X xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dovozoval, že "xx xxxxxxx x xxxx xxx x xxxxx xxxxxx xxx xx smyslu ustanovení §7 odst. 1 x. s. x.".
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx dne 3.11.2003 xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx.
X xxxxxxxxxx:
X xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx svoji xxxxxxxxxxx x projednání x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx věci x xxxxx, že xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xx, xx "x xxxxxxxxxx §86 odst. 1 ani v xxxxxx ustanoveních zákona x xxxxxxxxxxxxxxxx" xxxx xxxxxxxxx, xx Český xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx "xxx, kdo xxxxxx, xxx je xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx"; že xxx není xxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx §95 xxxx 1 xxxxx. x) zákona x xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx "xxxxxxx xx požadován xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx práv a xxxxxxxxxx"; x xx "xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxx xxx poskytování xxxxxxxxx x skutečnostech, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxxxxxxxxxxxx tajemství, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx telekomunikačních xxxxxxxx x xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx telekomunikačních xxxxxx" (§1 xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxx).
Xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx:
Xxxxx §1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zákon xx xxxxxx telekomunikací: x) xxxxxxxx pro xxxxxxxxx a provozování xxxxxxxxxxxxxxxxx zařízení a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, b) xxxxxxxx xxx poskytování xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x) výkon státní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx §3 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxx telekomunikační xxxx správním xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx regulace xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §86 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx právnické xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxx náklady sdělit xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx, které jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xx xxxxxxxx ochrana xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx, zejména xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uživatele x xxxxxxxxxx xxxxxxx dvou xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxx, doba xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx připojení. X xxxxxxxxxxxxx datových xxxxx (xxxxxxxx) jsou xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x tomu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx šest xxxxxx.
Xxxxx §95 xxxx 1 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x rámci xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx sporech, nestanoví-li xxxxx xxxxx.
Xxxxx §7 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, v xxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "o. s. x."), projednávají a xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x jiné xxxxxx xxxx, které xxxxxxxxx x občanskoprávních, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x nich xxxx xxxxxx. Xxxxx §7 xxxx. 3 o. x. x. xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x občanském xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx, xxx stanoví-li to xxxxx.
X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx spor mezi xxxxxxxxx (společností Xxxxxxx) x xxxxxxxxx Bezpečnostní xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx, xxx xxxxxxxx xx osobou xxxxxxxxxx xx smyslu §86 xxxx. 1 xxxxxx x.151/2000 Xx., o xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx spor, x xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx sporem, jehož xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx telekomunikačního xxxxx [ §95 xxx 1 xxxx. x) xxxxxx x telekomunikacích, §7 x. x. x. a xxxxxxxxx], xxxxx xxxx předmět xxxxxxx x xxxxxxxxxx §86 odst. 1 xxxxxx x. 151/2000 Xx.
Xxxxxxxx senát xxxxx xxxxxxx tak, že x vyřízení xxxx xx příslušný Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx úřad.