Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxxxx vydat xxxxxxxxxx x xxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x skutečnostech, xxxxx xxxx xxxxxxxxx telekomunikačního xxxxxxxxx xxxxx na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx osobních x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx orgán (§86 xxxx. 1 xxxxxx x.151/2000 Xx., x xxxxxxxxxxxxxxxx).
Xxx: Xxxx o xxxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx úřadem a Xxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxx 9 (za xxxxxx xxxxxxxxx Eurotel Xxxxx, xxxx. s x. o., x xxxxxxxx Bezpečnostní informační xxxxxx) x xxxxxx, xxx je žalovaná xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx §86 xxxx. 1 zákona č. 151/2000 Xx., o xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx návrhem xx xxx 18.4.2002 xx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx Xxxxxxx) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx, xx žalovaná (Xxxxxxxxxxxx informační xxxxxx) "xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx §86 xxxx. 1 xxxxxx x. 151/2000 Xx., x platném xxxxx, x není xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ani xxx §86 xxxx. 1 xxxxxx x. 151/2000 Xx., x xxxxxxx xxxxx, ani xxx §86 xxxx. 2 xxxxxx x. 151/2000 Xx., x xxxxxxx znění, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx anebo xx něž se xxxxxxxx ochrana xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxx o xxxxxxx komunikaci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x uplynulých xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x volající číslo, xxxxxxx služba, datum, xxx, doba trvání xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx", a xx xxx xx základě xxxxxx x. 154/1994 Xx., x Bezpečnostní xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx znění, xxx xx základě xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx rozšiřuje xxxxx xxxxxxxx stanovená xxxxxxx č. 154/1994 Xx., x Bezpečnostní xxxxxxxxxx službě, xxx xxxxx práv xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 9 xxxxxxxxx ze xxx 29.11.2002 řízení o xxxxxx xxxxxxxx x xxx, že xx xxxxxx xxxx usnesení xxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx telekomunikačnímu úřadu. X odůvodnění uvedl, xx "xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §86 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx má xxxxxxxxxxxxx povahu", že xx xxxxxxx o "xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §7 xxxx. 1 x. s. x." x že xxxx xxxx ve xxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx soud v Xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 30.6.2003 xxx, xx usnesení soudu X. stupně potvrdil. X xxxxxxxx svého xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že "xx xxxxxxx x xxxx xxx o xxxxx právní xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §7 odst. 1 x. s. ř.".
Český xxxxxxxxxxxxxxx úřad xx xxxx dne 3.11.2003 xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xx rozhodnutí sporu x xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx v této xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx.
X xxxxxxxxxx:
X návrhu xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx sporu Xxxxx telekomunikační xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx předmětné xxxx x xxxxx, že xx neztotožňuje x xxxxxx xxxxxxxx soudů, xxxxx xx xx xx, xx "x xxxxxxxxxx §86 xxxx. 1 xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x telekomunikacích" není xxxxxxxxx, že Český xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx "xxx, xxx určuje, xxx je xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx"; že xxx není xxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx ustanovení §95 xxxx 1 pístu. x) xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx "žalobou xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx směřující x xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx"; x že "xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx xx povinnou xxxxxx při poskytování xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx tajemství, nelze xxxxxxxx pod xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx telekomunikačních zařízení x xxxx xxx xxx podmínku pro xxxxxxxxxxx telekomunikačních xxxxxx" (§1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx).
Xxxxxxxx xxxxx x xxxx uvážil:
Podle §1 xxxxxx x telekomunikacích xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx: x) podmínky pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, x) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x) výkon xxxxxx xxxxxx včetně regulace.
Podle §3 xxxx. 1 xxxxxx x telekomunikacích xx Český xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx úřadem xxx xxxxx státní xxxxxx včetně xxxxxxxx xx věcech telekomunikací.
Podle xxxxxxxxxx §86 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx vykonávají telekomunikační xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx náklady xxxxxx xxxxxxx oprávněným x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx telekomunikačního xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx údaje x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uživatele x xxxxxxxxxx xxxxxxx dvou xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxx, doba xxxxxx komunikace a xxxxx připojení. X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx) xxxx tyto xxxxx povinny xxxxxxxx xxxxxx aktualizaci xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x tomu xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxx xx šest xxxxxx.
Xxxxx §95 bodu 1 xxxx. x) xxxxxx o telekomunikacích xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x rámci xxx xxxxxxxxx působnosti xx xxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx.
Xxxxx §7 xxxx. 1 občanského xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "x. s. x."), xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx věci, xxxxx xxxxxxxxx z občanskoprávních, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x nich xxxx xxxxxx. Podle §7 xxxx. 3 o. x. x. xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx, xxx xxxxxxx-xx to xxxxx.
X xxxxxxxxxxx případě xxxxxx spor mezi xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx Eurotel) x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx službou x xx, xxx žalovaná xx xxxxxx oprávněnou xx smyslu §86 xxxx. 1 zákona x.151/2000 Xx., x xxxxxxxxxxxxxxxx. Tento xxxx, x xxxxxxx na xxxx veřejnoprávní povahu, xx xxxxxx, jehož xxxxxxxxxx a rozhodnutí xx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx [ §95 xxx 1 písm. c) xxxxxx x telekomunikacích, §7 x. x. x. a contrarto], xxxxx jeho předmět xxxxxxx x ustanovení §86 odst. 1 xxxxxx x. 151/2000 Xx.
Xxxxxxxx senát proto xxxxxxx xxx, že x vyřízení věci xx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx.