Právní věta:
Rozhodnutí Energetického xxxxxxxxxxx úřadu, jímž xx ukládá povinnost xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx odběratele xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x připojením xxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx příkonu xx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxx podle §17 xxxx. 8 písm. x) xxxxxx č. 458/2000 Xx., xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x situaci, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx, x tedy xxxxxxxxxxx, xxxx správní xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx zákonné xxxxxxxxx x soukromoprávní xxxx (§46 xxxx. 2 x. x. x.).
Xxx: Společnost s xxxxxxx omezeným L. x X. xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx účasti xxxxxxx xxxxxxxxxxx X., o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x dodavatelem xxxxxxxxx, x kasační xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx Energetického regulačního xxxxx (xxxx též "Xxxx") změnil x xxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí Xxxxx xx xxx 6.8.2002 xxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx zajištěním xxxxxxxxxxxx příkonu xx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx Xxxxxxx soud x Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx dne 29.5.2003. Podle xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx x xxxxxx, xxx správní orgán xxxxxxx v mezích xxx zákonné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx, x rozhodovat zde xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx soudním xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx soudního řádu. Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx, je xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xx smlouvě xx uvedeno, jaká xx celková xxxx xxxxxx odběratele na xxxxxxxxx dodavatele xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx požadovaného xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx smlouvou zavazuje xxxxxxx xxxxx zúčastněné xx xxxxxx uvedenou xxxxxx xx 30.6.2002. X daném xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx základě zmocnění xxxxxxxxxxxxx x §17 xxxx. 8 xxxx. x) xxxxxxxxxxxxx zákona, xxxxx xxxx držitelem xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxx xxxx, zda, resp. x jaké xxxx, xx xx žalobce xxxx nový odběratel xxxxxxxxx na základě xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 10.5.2001 xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx odběrného xxxxx a xx xxxxxxxxxx požadovaného příkonu. Xxxxxxx byla uzavřena xxxxx §50 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jenž xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, x xxxxx §409 x xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx napadené xxxxxxxxxx je rozhodnutím x xxxxx, který xxxxxxx x obchodněprávního xxxxxx xxxx žalobcem x xxxxxxxxxxx osobou xxxxxxxxxx kupní xxxxxxxx. Xxxx smlouva xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (§2 xxxx. 2 obchodního xxxxxxxx) xxx xxxxxx podnikání: xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx podnikatelskými xxxxxxxx zapsanými v xxxxxxxxx rejstříku.
V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx "xxxxxxxxxx") namítal xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxxxxxxx xxxx je xxxxx xxx dána xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu v Xxxx, x nikoliv xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx řízení. Xx xxxx xx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx nákladech xxxxxxxxx x poskytnutím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, tedy xxxxxxxxx veřejného xxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx podílu. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx sekundární, x xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx §50 energetického xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X možnostech xxxxxxxx xxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedl, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kam xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx sporů mezi xxxxxxxxxxxxx subjekty x xxxxxxxxx (odběrateli), jakož x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx subjekty xxxxxxxx, x xxxxxx veřejnoprávní xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx v nadřízeném xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (rozhodování xx xxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxx rozhodnutí x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx podle xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přezkumu xxxxx soudního xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §109 xxxx. 2 x 3 x. ř. x., xxxxx rozsahem a xxxxxx, xxxxx stěžovatel xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx.
X xxxxxxxxxx:
X xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soukromoprávní xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx správním xxxxxxxxxx xxxxxx x toho, xx tento xxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx zákoně, který xx podle xxxx xxxxxx předpisem veřejnoprávním, xxxxxx z toho, xx účastníci xxxxxxx "x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx". X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x žalobě xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx názoru, xxxxx xx dohoda x xxxxxx vzniku xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx soukromoprávního charakteru xx subsidiárním xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx soud xx x podstatě xxxxxxx.
Xxxxxx je třeba xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxx není předpisem xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx úpravy xxxxxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx státní správy x xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx odvětvích, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x teplárenství, jakož x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx s xxx xxxxxxx (§1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx). Jinými xxxxx, zákon xxxxxxxx xxxxx jak xxxxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxx správy), xxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx podnikání). Xxxxxxxxxxxx kritériem xxx xxxxxxxxx, o xxxx xxxxx se jedná, xx metoda úpravy, xxxx zda xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx rovnosti (xxxxx jsou xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx), xxxx x vztahy xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx patří xxxx. xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx §17 xxxx. 8 xxxx. x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úřad spory x případech, xxx xxxxxxx x dohodě x uzavření xxxxxxx xxxx jednotlivými držiteli xxxxxxx a xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx, xxx Xxxx rozhoduje xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxxxxxxxx vždy xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx do 31.12.2002 xxxxx §97 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xx 1.1.2003 xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v §244 x xxxx. x. x. x. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx charakter xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx spadá xx xxxx kategorie xxxxxx xxxxxxxxxxxx energetickým xxxxxxx, xx. xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx rozhodl xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx elektřiny, xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx vynaložených xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx povinnost xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxxxx ukládá xxxxxxxxxxx xxxx tzv. chráněnému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x §29 xxxx. 2 xxxx. x), xx xxxxxxxxxxxxxx povaze xxxxxx nic xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx mnoha místech xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx), xxx nevylučuje; xx xxxx xxx xxxxxx xx základní xxxxxxxxxxxxxxx vztahu.
Stěžovatel namítal, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který opřel xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx charakteru xxxx x §50 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x dodávce xxxxxxxxx, xx nepodstatná, x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx charakter xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx; v xxx xxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx výše xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx všech shora xxxxxxxxx důvodů Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx neshledal xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x proto xx xxxxx §110 xxxx. 1 x. x. x. zamítl xxx xxxxxxx xxxxxxxx podle §109 xxxx. 1 x. x. x.