Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxxxx-xx soud x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx účastníka xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (§35 odst. 7 x. ř. x.), xxxxxx se xxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx tohoto účastníka xxxxxx. Xxxxxx-xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx pouze na xxx, xx x xxxxx řízení není xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx žalobní xxxx xxx podané žaloby xxxxxxxxxx, xxxxxxxx řízení xxxxx spočívající x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx [§103 xxxx. 1 písm. x) x. x. x.], xxxxx xxxxx xxx xx následek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ke kasační xxxxxxxxx účastníka řízení xxxxx zruší (§110 xxxx. 1 x. x. s.).
Věc: Serhyi X. (Xxxxxxxx) xxxxx Xxxxxxxxxxxx vnitra x xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx stížnosti xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx (stěžovatel) xxxxxxx xxxxxxx stížností xxxxxxxx Krajského soudu x Xxxxx xx xxx 3.4.2003, kterým xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x žalobě xxxxx xxxxxxxxxx žalovaného ze xxx 31.7.2002 xx xxxx xxxxxxx azylu.
Stěžovatel x kasační xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx závěrem soudu, xx není xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, neboť xx xxxxxxx, xx xx xx xx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx skutečnost, xx nezná xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx právo, nemá xxxxxxxx prostředky, a xxxx xxx schopen xx xxxxx xxx.
Xx xxxxxxxx spisu vyplynulo, xx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 31.7.2002 žalobou xxxxxxx xxx 10.9.2002. Xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, majetkových x výdělkových poměrech xx dne 2.4.2003, xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, nemá xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx předpoklady pro xxxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx, při xxxxxxx xxxxxxx xxx podle §35 xxxx. 7 x. x. x. xxxxxxxxx zástupce, x xx x xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ani xxxx xxxxxxx příjmy, xxxxx neshledal splnění xxxxx x obou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx zástupce, xx. xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx je potřebné x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx. Soud svůj xxxxx odůvodnil xxx, xx xxxxxxxxxx podal xxxxxx x době xxxx 1.1.2003, kdy xxxxx §250x x. x. x., xx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxx xx 1.1.2003 xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx správního (§130 xxxx. 1 x. x. x.), xxxxx xxxxx xx x xxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx povinné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx x žalobách xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx tzv. xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx lze xxxxxxxx xxxxxx xxx ve xxxxx pro její xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx bude xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx uplatněných. Xxxxx by byl x současné xxxx xxxxxxx ustanoven xxxxxxxx x xxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx důvody, soud xx k nim xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx pro xxxx řízení zrušil x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
První xxxxxxxxx xxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxxx v řízení xxxx xxxxxx xx xxxxx §35 xxxx. 7 x. x. x. předpoklad xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx řízení xx soudních xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx podávanou x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx jde o xxxxx podmínku, Xxxxxxx xxxx x Plzni xxxxxx x xxxxxx, xx splněna xx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx však podle Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xxxxxxx takového xxxxxx skutečnost, že xx 1.1.2003 xx x xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx tu xxxxx xxxxx rámec xxx úvahy vymezen xxx, xx xx xxxxxxxxx, xxx zastoupení xx x dané xxxxxx věci xxxxxxx xx xxxxxx, ale xxx, xx xxx xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxx zastoupení třeba x ochraně stěžovatelových xxxx. Opřel-li dále xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx věci xxxxx x zákonem stanovené xxxxx xxxxxx, kterou xxxxxxxxx tak, xx xx xxxxx jednat xx xxxx samé, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx žalobu pouze x důvodů xxxx xxxxxxxxxxx x pokud xx byl za xxxx situace stěžovateli xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxx by x xxx nemohl xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxxxx přihlížet, xxx xxx v této xxxxx mu nelze xxxxxxxxxx. Potřebu xxxxxxx xxxx x řízení xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx toliko xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxx bodů, x xxxxxxx mezích má xxxx xxxxxx projednat, x nelze xx xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxx doplnění xxxxxx x xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx rozhodování x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx jak hmotněprávní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věci, xxx xxxxxxxxxxxxx osobnostní x xxxxxxxx poměry xxxxxx úrovně jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxx x včas xxxxxx xxxxxx vyplývají. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vztahu x případnému rozšiřování xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx je podle §103 xxxx. 1 xxxx. d) x. x. s. xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx soudem, jež xxxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx x xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x nesprávně xx xxxxxxx zjištěného xxxxxxxxxx xxxxx xxxx [§103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x.].