Xxxxxx xxxx:
X. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za znečišťování xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx (zde: xxxxxxx xx tuhá xxxxxx postavené x xxxxxxx pivovaru) xx xxxxxxxxxxxx, jímž xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx má xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx [§17 xxxx. 1, §4 xxxx. x) zákona x. 309/1991 Xx., x xxxxxxx, §6 xxxx. 1 xxxxxx XXX x. 389/1991 Xx., x xxxxxx správě xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxxxxx].
XX. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx prostředky xxxxxxxxxx práva na xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx znečišťování xxxxxxx provozem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Rozhodnutí České xxxxxxxx životního prostředí x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pronajímateli, xxx xxxxxxxxxxxxx je xxxxxxx.
XXX. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx poplatku xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle §50 odst. 6 xxxxxx ČNR x. 337/1992 Sb., x xxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxx, xx xx zamítne x xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx neměla xxxx xx zákonnost xxxxxxxxxx x vyměření xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Tato xxxx řízení xxxxx xxxx xxxxxxx důvodem xx zrušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [ §76 xxxx. 1 xxxx. x) x. ř x.].
Xxxxxxxxxxxxx: xx III. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx č. 714/2000-XXX.
Xxx: Společnost s xxxxxxx xxxxxxxx A. x X. xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx inspekce xxxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "inspekce") dne 3.1.2001 xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx žalobci xx xxxx 1999 a 2000 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 47&xxxx;000 Xx x 48&xxxx;700 Kč. Xxxxxxxxx xxxxxxxx žalovaný xxx 6.3.2001 xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx žalovaného xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Vrchního xxxxx x Praze. Xxxxxxx, xx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx 30.5.2000 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx X., xx xxxxxxx udržovat xxxxxxx xxxxx ve xxxxx, v xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx smlouvy, x xxxxxxx na xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx povinností, které xx - xxxx xxxxxxxxxxx xxxx - xxxxxx veřejné xxxxx xxxx úřední rozhodnutí. X xxxxxxx xx xx xxxxxxx namítal, xx nebyl xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx mu xxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pivovaru X., xxxxx xxxxxxxx xx x kotelna xx xxxx paliva, xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §4 xxxx. a) xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. S xxxxxxx xx xx xxx xxxx x 15.2. xxxxxxxxxxxx xxxx povinen xxxxxxx příslušnému orgánu xxxxxxx ovzduší xxxxxxxx x xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx ovzduší, xxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx (§8 xxxx. 1 xxxxxx x státní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx). Jako xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx §8 odst. 3 xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx poplatek xxxxxx. Xxxxxxxx dále konstatoval, xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx; xxxxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx daní x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Ostatně x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx je xxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx provést xxxxxx xxxxxxx. Vzhledem x xxxx, že xxxxxxx xx nájemcem, x xxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx kotelny, xx x xxxxxx xxxxxxxx x placení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx ji Xxxxxxxx xxxxxxx soud zamítl.
Z xxxxxxxxxx:
X xxxxxx xxxxxxxx xxxx žalobce xxxxxxx, xx x odkazem xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx byl xxxxxxxx vyměřen xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx námitky je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx znečišťování xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x státní xxxxxx ochrany ovzduší (§8 xxxx. 2, §6 xxxx. 1, 2) xxxxxxxx (x xxxxxxxxx řízení xxxxxxxx) xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx o xxxx xxxxxx xxxx vyplývající x občanskoprávních, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x proto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, že xx xxxxx o xxxxxxx úkon x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (§2 s. x. x., §244 odst. 1 x. x. x., xx znění xxxxxxx x 1.1.2003).
Xxxxxxxxx - poplatníkem (xxx. xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, která xx na základě xxxxxx povinna xxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x fyzická xxxxx xxxxxxxxxxx velký, xxxxxxx a malý xxxxx xxxxxxxxxxxx (§17 xxxxxx x xxxxxxx, §6 xxxx. 1 xxxxxx x státní xxxxxx xxxxxxx ovzduší). Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx právnická xxxx xxxxxxx osoba, která xx právo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx provozovat xxxxx xxxxxxxxxxxx [ §4 písm. a) xxxxxx x ovzduší].
Ze xxxxx žalovaného xxxxxxxxx, xx provozovatelem velkého xxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxxxxx na tuhá xxxxxx situované v xxxxxxxx) xxx xx xxxxxxx nájemní smlouvy xxxxxxxx xxx 1.7.1997 x xxxxxxxxxxxxxx (vlastníkem xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx) xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx celý xxxxxxx provozoval. Xxxxxxx xx byl xxxxx xxxxxxx, xxxxx v xxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podal xxxxxxxx xxx 8.2.1999 x xxx 8.2.2000 xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxx poplatku (§8 xxxx. 1 xxxxx zákona).
Zákon x xxxxxxx, zákon x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ani xxxxxx xxx (§45 d. x.) xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx právní xxxxxxxx dohodám, xxx xxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx subjektu xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
X xxxx, xx xxxx xxxx řečeno, xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx čl. 5.8 xxxxxxx xxxxxxx xx xxx 1.7.1997 a xxxxxxxxxx čl. 6.6 xxxxxx xxxxxxx xx xxx 30.5.2000, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx jen pronajímatele x xxxxxxx - xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx soukromoprávní (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx - xxxxxx x xxxxxxxxxx. Jinak xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxx (xxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx nerespektovaly xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx v souladu x xxxx citovanými xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx žalovanému xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx - daňového xxxx. Xx působnosti žalovaného (xxx. xx xxxx xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxxxx x pravomoci) xxxxxxxx i xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxx (§10 xxxxxx o státní xxxxxx ochrany xxxxxxx). Xxxxxxx postup xxxxxxxxxx xxxx odvolacího xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx §50 xxxxxxxx xxxx.
X xxxxxxx, že xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §50 xxxx. 3 d. x. xxxxxxxxx důvody x xxxxxxx xxxx inspekci x pokyny x xxxxxxx řízení (xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx nepřípustnost, xxxxxxxxxx x xxxxxxx - §49 xxxx. 2 x. x), xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx §50 odst. 6 x. x., xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx inspekce x xxxxxxxxxxx xxxxxxx změnit xxxx xxxxxx; xxxxx xxxxx xxxxxxxx zamítnout. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx nedovoloval (xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v ustanovení §59 xxxx. 2 xxxxxxxxx řádu), xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx.
X výroku xxxx xxxxxxx napadených xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx tuto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx žalobcovo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx sice xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xx xxxxxx ustanovení §32 xxxx. 7 xxxxxxxx řádu xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx takového rozhodnutí xxx absenci xxxxxx, x nikoli x xxx xxxxxxxxx nadbytečné xxxxx xxxxxx), xxx xxxx xxxxxxxxxx porušením xxxxxxxxxx x xxxxxx, x proto bylo xxxxx zjišťovat, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx samé [ §76 odst. 1 xxxx. c) x. x. x.]. X xxxxxxx xxxxxx situaci xx xxxx v xxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxx místě xxxxxx xxxxxxxx (x souvislosti x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ho bodu) xxx xxxx podrobně xxxxxxxxxx, že rozhodnutí xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxx, neboť to xxx právě xxxxxxx, xxx x roce 1999 a 2000 xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx ovzduší, x xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxx xxxxxxxx současně xxxxxxx, xx x rozhodnutí xxxxxxxxxx byla v xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xx zákonem x ovzduší x xx xxxxxxx x xxxxxx správě xxxxxxx xxxxxxx, x tak xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx zrušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
* Xxx xxxxxxx zákony (zákon x. 309/1991 Xx. x zákon ČNR x. 389/1991 Sb.) xxxx xxxxxxx zákonem x. 86/2002 Sb., x xxxxxxx xxxxxxx x x změně xxxxxxxxx xxxxxxx zákonů (xxxxx o xxxxxxx xxxxxxx), x účinností x 1.6.2002.