Právní xxxx:
Xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx zásad xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xx nepřípustnost xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx, xxxxxxxxx jejich xxxxxx xxxx názorů xxxxxxxxxxxx skupin xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x §31 xxxx. 3 xxxxxx x. 231/2001 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vysílání x o xxxxx xxxxxxx zákonů, xx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxx. Xxx uložení xxxxxx xxxxx §60 xxxx. 1 písm. b) xxxxxxxxxx zákona xx xxxx xxxxxxxx, zda xx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx-xx si správní xxxxx xxxxx tuto xxxxxx x xxxxxx-xx x xxxx xxxxxxxxxxx xx zcela nekonkrétním xxxxxxx, že xx xxxxxx k §31 xxxx. 2 citovaného xxxxxx „vyvstalo xxxxx xxxxxxxxx" x xx „xxx vyslovit xxxxxxxxx x z xxxxxxxx §31 xxxx. 3 xxxxxxxxxx zákona", xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nepřezkoumatelné xxx xxxxxxxxxx důvodů [§76 xxxx. 1 xxxx. x) s. x. s.].
Věc: Česká xxxxxxxx proti Xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx, o xxxxxxx stížnosti žalované.
Žalovaná xxxxxxxxxxx xx xxx 4.3.2003 xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v §31 xxxx. 2 x 3 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx ve xxxx 500 000 Xx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxx x Městského xxxxx v Praze, xxxxx xxxxxxxxxx xxx 25.3.2004 zrušil x xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx řízení. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx sporné xxxx především xxxxxxx xxxxxxxx o xxx, xx žalobkyně jako xxxxxxxxxxxxxx vysílání porušila xxxx povinnost xxxxx §31 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxx xxx, xx x xxxxxx „X." xxxxx x xxxxxxxxx směšování xxxxxx a hodnotících xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx charakteru. Xxxxxxxx x odůvodnění xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx x xxxxxx „X." byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx komentovány xxxxxxxxxx xxx, že xxxx xxxxxxxxx dojem, xx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx však xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zjištění, x xxxxx by xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx povinnosti xxxxx §31 odst. 3 xxxxxx o vysílání. X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, že x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxx; xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx netyká. Xx xxxxxxxxx rozhodnutí xx sice xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx „X." za xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx není xxxxxxxxxx, xxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx nestanoví, xx xx rozumí xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, resp. xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx, aby xxxxxxxx xxxx pojmy xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx neobsahuje ani xxxxxxxxxx xxxxxxxx zjištění xxxxxxx obsahu pořadu, xxx úvahy x xxx, zda a xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zpravodajského, xxxx. xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx politická xxxxxx xxxx xxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxx xxxx názory jednotlivých xxxxxx veřejnosti.
S xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx žalovaná (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx stížností. Xxxxxxxx, že napadený xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x důvodu nesprávného xxxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx [§103 xxxx. 1 xxxx. x) x. ř. x.]. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx zcela xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; x xxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxx xxxxxxxx značnou xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx a xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. Vycházela xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x z xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx kasační xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxx §31 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx provozovatel vysílání xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx vytváření názorů. Xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Podle xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx povinen xxxxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxx objektivity x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx jejich názory xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xx x přihlédnutím x jejich xxxxxxxx xxxxxxxxx v politickém x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx xx xx správně xxxxxxxx městský soud, xxxxxxxxx respektování zásad xxxxxxxxxxx a vyváženosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zvýhodňování xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx, popřípadě xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx veřejnosti, xx stanoven xxxxxxx xx vztahu k xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx bylo xxx xxxxxxx pokuty xxxxx §60 odst. 1 xxxx. b) xxxxxx o vysílání xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x tento xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, co xx xxxxxx pořadem xxxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxx, x poté uvést, xxx pořad „H." xxxxx xxxxxx odpovídá xx xxxxxxx, jak xx to xxxx xxxxxxx xxxxxx městský xxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx obsahu xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx stránkách x xx xxxxxxx toho xxxxxxxxxxxx, že xxxxx xxx považovat xx xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx x xxxx vůbec xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx ve vztahu x §31 odst. 2 xxxxxx x xxxxxxxx „xxxxxxxx vážné xxxxxxxxx" x xx „xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx §31 odst. 3 xxxxxx x xxxxxxxx", xxx potvrzuje xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxx xxxx. Je-li nepřezkoumatelné, xxx xx xxxxxxx x xxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx obsažený v §31 odst. 2 x 3 xxxxxx x vysílání, je xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx za xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxxxxx pro nedostatek xxxxxx, nelze mu xxxxxxx xxxxxxxxx posouzené xxxxxx otázky.