Xxxxxx xxxx:
X. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x následkem xxxxxxxxx deliktu. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x hospodaření xxxxx §80 odst. 3 zákona XXX x. 591/1992 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx účinek, xx. xxxxxxxxx xxxxx. Znakem xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxx xxxxxxxx spočívající x xxxxxxxx zájmu xx xxxxxx výkonu xxxxxxxx xxxxxx nad xxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx informovanosti xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxx veřejně xxxxxxxxxxxxxxxx cenných xxxxxx xxxxxxxxxxx své vnitřní xxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx právní povinnosti x xxx xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx důsledku xxxxxxxxxxxxx xxxxx chráněné xxxxxxx.
XX. Xxxxxxxxx dokazování x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx x hlediska xxxxxxxx xxxxxx; nerozhodné xxxxxxxxxxx xxxx x dokazování xxxxxxx (§52 xxxx. 1 x. x. x.). Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalobce xxxxxxxx pokutu xx xxxxxxxx povinnosti zveřejnit xxxxxxxxx zprávu o xxxxxxxxxxx podle §80 xxxx. 3 zákona XXX č. 591/1992 Xx., o xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx výslech „xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxxxxxxx xxxx", jímž xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx.
Xxx: Akciová xxxxxxxxxx Xx. x X. xxxxx Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xx xxx 24.2.2000 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx §86 xxxx. 1 xxxx. b) xxxxxx x xxxxxxx papírech xxxxxx xx výši 230&xxxx;000 Xx za xxxxxxxx §80 xxxx. 3 téhož xxxxxx xxx, xx žalobce xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx svého xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx 1999 x xxxxxxx xxxxx. Žalobce xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x §80 xxxx. 1, 3 x 6 zákona x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zprávy, x xxxxxxx xxxx x xxxxxx zveřejnění; xxxxxxx xxx porušil informační xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxx xxxxxx (xxxx xxx,xxxxxxxxx") xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 9.8.2000 x xxxxxxxxxx Xxxxxx potvrdilo. X xxxxxxxx uvedlo, že xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx hospodaření za xxx 1999 do 31.7.1999, což xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx 9.12.1999 x xxxxxxx a xxxxxxxxxx teprve 28.1.2000; xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx protiprávní xxxx. Uvedeným xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx §80 xxxx. 3 xxxxxx x cenných papírech. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx informačních xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x proto Xxxxxx x řízení nezkoumá xxxxxxxx xxx jiné xxxxxxxxx, které vedly x xxxxxxxxx povinnosti. Xxxxxxxxxxx x jiné xxxxxxxx žalobce nemohou xxx nepříznivý dopad xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx akcionářů x xxxxxxxx xxxx. Klíčovým xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kapitálového xxxx xx včasná x přesná xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx důležitých pro xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodování. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx je rovněž xxxxxxx opatřením xxxxxxxxxx xxxxxxx zneužívání xxxxxxxxx xx neveřejných informací, xxx. xxxxxxx trading.
Žalobce x xxxxxx namítal, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zpracování x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx oblasti, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dokladů, xxxx xxxxxxxxx nové xxxxxxxxx techniky x xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx x měsících xxxxxx až xxxx 1999, a xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx v xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx 1999; xxxxxxxxxx xxxxxx závad přitom xxxxxxxxxxx xxxxxxx ekonomických xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx hospodaření za 1. xxxxxxxx roku 1999 a xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx splnění oznamovací xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (x xxxx xxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxx účastníku kapitálového xxxx.
Xxxxxxxx xx vyjádření xx xxx 18.10.2001 xxxxxxxxx na to, xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nastává xxxxxxxxxxx xx spáchání xxxxxxxxx deliktu xxxxxxxxx xxxxx znaků xxxxxxxx xxxxxxxx. Na xxxxxxxxxxx xxxxxxx nemá xxxx xx, zda protiprávním xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx škoda, neboť xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ze dne 5.5.2003 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kapitálového trhu", xxxxxxx tento xxxxx xx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx oznamovací xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx žádná xxxx x že x hlediska xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x příčin xxxxxxxxxx xxxxxxx oznamovací xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx zamítl.
Z odůvodnění:
Vnitřní xxxxxxxxxxx změny xxxxxxxxxxx xx výměně pracovníka xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i problémy xx zaváděním xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, nemají xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xx nesplnění informační xxxxxxxxxx xx odpovědností xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx žalovaný, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx důvody, xxxxxx nichž xx xx žalobce xxxx xxx odpovědnosti xxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Žalobce xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxx softwaru x hardwaru tak, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxx emitenta xxxxxxx obchodovatelných cenných xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx tak, xxx mu umožňovaly xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx v xxxx x konečném xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx chráněné xxxxx, tj. x xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx plné informovanosti xxxxxxxx cenných papírů x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx, xx nesplnění informační xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x neúmyslné, není xxxx xx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx informační xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx způsobit žádnému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx připomíná, xx xx xxxxxxxx rozlišovat xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx. xxxxx, x xxxxxxx ochraně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx správního xxxxxxx xxxxxx. Účinkem xx potom xxxxx xx hmotném předmětu xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx každý správní xxxxxx (xxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx změna xxxx alespoň možnost xxxxx hmotného předmětu xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Součástí xxxxxxxx podstaty správního xxxxxxx neuveřejnění xxxxxxx xxxxxx x hospodaření xxxx xxxxxx, xx. xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx; xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx hmotnou xx xxxxxxxxx xxxx, nedůvodné. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx: neuveřejnění xxxxxx x xxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxx xxxx 1999 xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxx nevyhověl xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kapitálového xxxx", xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx dne 5.5.2003. X souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx tzv. opomenutých xxxxxx (xxxx. xxxxx xx dne 19.4.2001, xx. xx. X. XX 549/2000) „xxxx xxxx není xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx musí x vznesených xxxxxxxx xxxxxxxxxx x - xxxxx jim xxxxxxxx -,xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, x právním xxxxxxx, x xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx) xxxxxxxx důkazy xxxxxxxxx, xxxx. pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx". X xxxx xxxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx jeho xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxx řízení, xxxx xx subjektivní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x hospodaření xxxxx §80 odst. 3 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx individuální xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou rozhodující xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; nerozhodné xxxxxxxxxxx soud x xxxxxxxxxx vyloučí. Žalobce xxxxxx výslechem „oprávněného xxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxxxxxxx xxxx" dokázat xxxxxx xxxxxxxxxx, xx pozdním xxxxxxxx nevznikla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx, x xxxxxx to, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx, neuspokojivých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a příčin xxxxxxxx xx pokuta xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx, xx vznik xxxx není z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, neboť xxxxxxxx xxxxxxxx xx koncipována xxxx ohrožovací, a xxxxxxx xxxx porušovací xxxxxxx delikt. Xxxxxxxxx xxxx způsobení xxxxxx xx nehmotné xxxx, xxx xxxxxxxx objektu xxxxxxxxx deliktu, xx. xxxxx xx řádném xxxxxx státního xxxxxx x plné xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kapitálového trhu; xxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxxxx uvedeného xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxx nijak xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx prodlení se xxxxxxxx povinnosti nemají xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx odpovědnosti xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx: x pokud xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx nového xxxxxxxx x xxxxxxxx, na xxxxxxxx x jeho xxxx x sankci xx xx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx ekonomické xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx pak xxxxxxxxx xxxxxxxx ve dvou xxxxxxxx xxxxxxxx: první xx xxxxxxxx ke xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, druhá nastává xx tomto dni. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxx individuální xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, zjistilo xxxxxxxxx v rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxx xxx xxxx xxxxxx. Žalobce xx xxxxx xxx podání xxxxxx nenamítal, xx xx xxxx poměry xxxx xxxx; xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx žalobce xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx (xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx žaloby), xxxxxx xxxx xxxxxx předmětem xxxxxx, x xxxxx xx soud nemohl xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xx xxxx xxxxx roviny, xx. xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx po vydání xxxxxxxxxx rozhodnutí, xxx xxx tyto skutečnosti xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxx soudní xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí. Xxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx deliktu x kritérii xxx xxxxxxxx xxxxxx, je xxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxx, nemůže xxx xxx xxxxxxxxx dokazování, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, ale xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx důkazním xxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx předmět xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trhu " xxxxxxxxx.