Právní xxxx:
Xx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x azyl xxxxxx xx xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxx, xxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxx pronásledování x xxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx §12 xxxxxx x. 325/1999 Xx., x azylu, a xx xxx když xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx obává xxxxx, xx by xx xx mohly xxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx: Xxxxxx X. (Xxxxxxxxx xxxxxxxxx) proti Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, o kasační xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx vnitra xxx 19.11.2001 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x §12, §13 xxxx. 1 x 2 x §14 xxxxxx o azylu x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxx nevztahuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx smyslu §91 xxxxx zákona. Xxx rozhodnutí odůvodnilo xxx, že žalobce xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §12 xxxxxx x xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 12.2.2003 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx rozsudkem xx xxx 2.10.2003 xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vnitra x xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx stížnost, xxxxxxx xx přitom x §103 xxxx. 1 písm. x) x. ř. s. Xxxxx, xx měl xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (muslimských) xxxxxx, xxxxxxxxxxxx se x závažnou trestnou xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxxx. Bulharské xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx vystaven xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx.
Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x bezpečnostních xxxxxx. Xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx přechodu do Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx k 1500 ks xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx měl xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx převézt xx Xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 300 XX. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxx bylo jedinou xxxxxxxx, xxx vydělat xxxxxx. Xxxxxx, od xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx nevěřil, i xxxx xxx stěžovatel xxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xx celníků, x chtěl xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxx 3 500 XXX. Xxxx xx stěžovateli xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, rozhodl xx xxxxx xx xxxxxxx, x xx xx Xxxxx republiky, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xx xxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx obavy x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx, xx xxxxx xx do Bulharska xxxxxx, xxx xx xxxx zastrašován a xxxx xxxxxx xxx. X xxx, xx xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x prostředí, xxxxx xx jej ohrožovalo x náboženských důvodů xxxx z příslušnosti x určité xxxxxxxxxx, x že se xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, x xx xxx při xxxxxx rozkladu xx xxx 22.1.2001 xxxxx xxxxxxxxxx Ministerstva xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx pohovoru xxxx xxxxx, že xx xxx vyznání.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx kasační xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §110 xxxx. 1 x. x. s.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxx xxxxx xx zcela xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky x xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx, jak jsou xxxxxxxx např. v xxxxxx x. 326/1999 Xx., x xxxxxx xxxxxxx na xxxxx Xxxxx republiky.
Dle §12 xxxxxx x azylu xx xxxx cizinci xxxxx, bude-li x xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xx pronásledován xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a svobod xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, nebo pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx státě, xxxxx xxxxxxxxx xx, xxxx v xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxx státního xxxxxxxxx, xx xxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx §13 zákona x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byl udělen xxxx xxxxx §12 xxxx §14, x xxxxxxx hodném zvláštního xxxxxxx udělí xxxx xx xxxxxx sloučení xxxxxx, x xxxx x řízení x xxxxxxx azylu nebude x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx azylu xxxxx §12. Xxxxx §14 xxxxxx x xxxxx xxxxx, že xxxxx x řízení o xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxx §12, xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, správní xxxxxx xxxx stupňů v xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx stěžovatelově případě xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx azylu xx všech xxxxx xxxxxxxxx důvodů, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx §103 xxxx. 1 písm. x) x. ř. s. xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx i nezákonnost xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx §75 x. x. x. vychází xxxx xxx přezkoumání xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x právního stavu, xxxxx tu xxx x době xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx výroky xxxxxxxxxx x mezích xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx §109 odst. 4 x. x. x. xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, které stěžovatel xxxxxxxx xxxx, kdy xxxx xxxxxx napadené xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx kasační xxxxxxxxx, staví xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx celého xxxxxxxxx xxx soudního xxxxxx xxxxxxx a xxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §109 xxxx. 4 s. x. x. Stěžovatel xxxxx xxxxxx důvody, xxxxx xxxx xxxxxx a xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, totiž xx má xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxx xxxxx, xxx xxxx se xxx xxxx, a xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx zboží xx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx zastírá. Xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx trestnou xxxxxxxx, xx jistě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, že xxxxxxxxxx se k xxxxx xxxx nehlásí x pokud se xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx, není žádný xxxxx z xxxx xxx xxxxxxx činit xxxxx o jeho xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx §12 xxxxxx x xxxxx. Xx popsaného xxxxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ani xxxxxxxx, xxxxx xxxx skutečnosti xxxxxxxxxx x kasační xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx pro xx, xx by xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx otázku; xxxxxxxxxx však xx xxxxxxxxxxx napadá xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx §103 xxxx. 1 písm. x) s. x. x., xxxxx xxxxx, xx xxxxxx vyčerpány xxxxxxx možnosti xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx v Bulharsku x vážnost xxxx xxxx. Ovšem xx xx tomu jakkoliv, xxxx xxxxxxx na xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx zjištěn xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx jej xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx opakovaně xxxxxx. Správní orgán x nich xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zákona x azylu, xxxxx xx xx dané xxxxxxx není xxxxx xxxxx x tomu, xxx xxxxxxxxxxx byl xxxxxx xxxx xxxxx §12 zákona o xxxxx. Rovněž xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, správní xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx udělit xx xxxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX. XX 532/02).