Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx nároků z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx aplikovatelná, xxxxx xxxxx na xxxxxxx ustanovení této xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx starobního xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx byl x daném xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, zda x x xxxxx rozsahu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx důchodu xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, případně xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxxxxx.
Xxx: Ilias X. (Xxxxx republika) xxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o starobní xxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx žalované xx xxx 18.1.2002 xxxx zamítnuta xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, a xx s xxxxxxx xx Dohodu x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx zabezpečení uzavřenou xxxx xxxxxx XXXX x vládou Xxxxx xxxxxxxxx xxx 17.5.1985 (xxxx jen „Xxxxxx"). Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Dohody xxxxxxx, xx xxx xxxxxx politickým xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xx Xxxxx xx 30.6.1990, xxxxxxxx důchod xxxxx nositel pojištění; xx xxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx kecku xxxxxxxxxxxx náhradu x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vyplácet xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Řecka xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx území xxxxxx ČSSR x xxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx po xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx podle xxxxxxx xxxxxxxx x sociálním xxxxxxxxxxx xxx přiznat xxxxx důchod mimořádně (xx. xxxxxxxxx podmínku xxxxxxxx pobytu x XX) x xxxxxxxxx, xxx žadatel xxxxxx xxxxxxx 25 xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx XX. Xxxx možnost xx podle xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx pobytem xx xxxxx, se xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxx XX neuzavřely xxxxxxx x xxxxxxxxx zabezpečení. Xx xxx xxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx pojištění (x.155/1995 Xx.) účinný xx 1.1.1996, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x XX xxx nárok x xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení (xxxxxxxxx).
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx žalobce xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. X něm xxxxx, že postup xxxxxxxxxx správního xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx to, xx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x platil xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxx, xxxxx důchodového xxxx xxxxxxx x xxxx repatriace, xxxxxxx xxxx, xxxxx důchodový xxx xxxxxxx xxxxxxx, xx v xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x ČR xxxxx x malé části. Xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx námitky xxxxxxx xxxxx, že xx xxxxxxxx nesprávně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx posledních xxxxx xxx xxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx x xx xx xxxxxx důchodu xxxxxx zahrnuty výdělky x vedlejšího pracovního xxxxxx.
Xxxxxxx soud x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx dne 16.5.2002 xxxxxxxx x ztotožnil xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Uvedl, xx xx xxxxxxx, xxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxxxx 18.9.1987, se xxxxxxxxxx vztahuje mezivládní Xxxxxx, zejména její xx. 2 x xx. 4, xxxxx x době xxxx xxxxxxx xx Xxxxx xx bylo 51 xxx, takže xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx důchod. Dohoda xxxx xxxxx soudu xxxxxx i x xxxx rozhodování xxxxxxxx x xxx na xxx nemění xxx xxxxxxxxx řeckých úřadů, xx xxxxxxx kompenzace xxxxxxx důchodové xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxx, nýbrž pouze xxxxxx, xxxxx x xxxxxx se řecká xxxxxx zavázala xxxxxx xxxxxxxxx nároky xxxxxxxxxxx, xx něž se xxxxxxxx, x xxxx xxxx. Xx xxxxxx xxxx repatriantem a xxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx xx úseku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pak xxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx proti xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx o opravném xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx nové xxxxxx správního soudnictví xxxxxx xx 1.1.2003 xxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zastaveno. Žalobce (xxxxxxxxxx) xxxxx xxxxx xxxxx danému xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x předcházejícím xxxxxx [§103 odst. 1 xxxx. x) x. x. s.]. Xxxx xxxxxxxxxxx stěžovatel xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx starobní xxxxxx x odkazem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x. 155/1995 Sb., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx x. 155/1995 Xx."), xxxxx xxxxxx důvod xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxx, že zákon xx použije, jen xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx smlouva xxxxx. Přednost před xxxxxxx bez xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx musela xxx xx zvláštním xxxxxx xxxxxxxx stanovena, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx svobodách (xx. 10 Xxxxxx České xxxxxxxxx). Stěžovatel xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx č. 155/1995 Sb. (§28 x xxx1. xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxx §2, §3 a §8) xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx nároku na xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx jeho xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xx, xx xxxxxxxxxxx smlouva, xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx vyjádření poukázala xx znění ústavního xxxxxx x. 395/2001 Xx., který zavedl xxxxxxxxxxxx znění xx. 10 Xxxxxx, podle xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy, x xxxxxxx ratifikaci xxx Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx; xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx xx mezinárodní xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 10 Xxxxxx xxxxx žalované xxxxxxx x x případě xxxxxxxxxxx.
X xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxx nebyla xxxxxxxxxxxx x vyhlášena, xxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxx 18.1.2002, xxxx xxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxx zákona č. 395/2001 Xx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxx Městského soudu x Praze ze xxx 16.5.2002 zrušil x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxx posouzení xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx přiznání xxxxxxxxxx důchodu podle xxxxxx x. 155/1995 Xx., xxxxxxxx xxx xxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxx v jeho xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a x xxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx použije xxxxxxx ustanovení xxxxxx x. 155/1995 Sb.
Na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx, xxxx v Xxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xx. 112 odst. 1 Xxxxxx), xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx odlišnou xxxxxx xxxxx představovat Xxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxx 17.5.1985. Xx xxxxx xxxxxx vyhlášena xx Xxxxxx zákonů (xxxx. od 1.1.2000 xx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx).
Xxxxx xx. 10 Xxxxxx, x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x. 395/2001 Xx. (xx xxxxxx xxxxxxxxx xx 1.6.2002, tedy xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxx, že ratifikované x xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je Xxxxx republika vázána, xxxx xxxxxxxxxxxxx závazné x xxxx xxxxxxxx xxxx zákonem. Za xxxxxx xxxxxxxx stavu xxxx nesporné, že xxxxxxxxxxxx použitelné (x xx xxxxxxxxxx před xxxxxxx) byly xx xxxxxxx xxxxxxxxx klauzule x xx. 10 Xxxxxx xxx ty xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx ratifikovaní, xxxxxxxxx (xxx xx xxxxx xxxxxxx zveřejnění xx Xxxxxx zákonů, resp. xx Sbírce xxxxxxxxxxxxx xxxxx), xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx právech x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx republika xxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx uvedené podmínky xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx jen xxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xx na základě xxxxxxxxx klauzule v xx. 10 Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxx" xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxx vnitrostátně xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (vnitrostátní) xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx za xxxxxxxx x xxxxxx zákonech xxxxxxxxx.
Xxxxx-xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx určitá xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx podle vnitrostátního xxxxx bud na xxxxxxx xx. 10 Xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx odkazovacího xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, pak xx nutno xxx xx xx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx stanoví práva xx povinnosti států, xxxx. jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx do účinnosti xxxxxxxxx xxxxxx č. 395/2001 Xx. xxxx xxxxxxxx kritizována xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx právu (xxx xxxx. J. Malenovský: Xxxxxxxxx mezinárodních smluv x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x. 9/2002, xxx. 919), xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx obecnou xxxxx x xxx, xx xxxxxx xxxxx (xxxx 1.6.2002) xxxxx xxxxxxxx xxxxx způsobem.
Dohoda xxxxxx, xxx je xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx Sbírce xxxxxx (xxxx. xx 1.1.2000 xx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx), x xxxxx xxxxxxxx xxxx bezprostřední xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx obsahu Xxxxxx xx xxxxxxx xxx x mezinárodní smlouvu x lidských právech x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx paušální xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxx kompenzaci xx xx, xx Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxx vymezeném dohodou x ČSSR xx Xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx materiální xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx svobody. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx závaznosti x přednosti před xxxxxxx xxx xxxx x uvedené xxxxxxx xxxxxxx.
Xxx druhý xxxxx xxxxxx „xxxxxxx" xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx práva nelze x českém xxxxx xx vztahu x Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx nelze xxxxxx xxxxx ustanovení zákona, x něhož xx xxxxxxx, xx se xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxx. X xxxxxx č. 155/1995 Sb. xx xxxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx §61 x §95. Xxxxxxxxxx §61 se xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx nemá xxxxxxxx xxxxx žádný xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx použitelné xxx xxxxx, kdyby xxxxxxxxxxx xxx vyplácen xxx. xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx §95 xxxxxx x. 155/1995 Sb. xx na xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx x ČR xx 31.12.1995, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx předchůdce XX vystěhoval dlouho xxxx xxxxx datem.
Jestliže xxxxx xxxxxxxxxxxx právo xxxx xxxxx ustanovení, xx základě něhož xx xx Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx stěžovateli odepřít xxxxxxxx starobního důchodu. Xxxxxxx xxxxx byl x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Dohodu xxxxxxxx x xxxxxxx (podle xxxxx platného xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, tj. xxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 155/1995 Xx., xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx smlouva existovala, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx), xxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx přiznání xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx správní xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxx v Xxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.