Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxxxxx „xxxxxxx" xx xxxxxx §82 x. ř. s. xxxxxx xxx úkon xxxxxxxxxxx orgánu xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Zásahem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx [§4 odst. 1 xxxx. a) x. x. s.].
Věc: Xxxxx a Hana X. x B. xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx spočívajícím x neumožnění xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx spisu, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx soud x Xxxx xxxxxxxxx xx xxx 31.10.2003 xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, že policejní xxxx xxxx. Xxx. Xxxxxxxx X. v xxxxx trestního xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx České xxxxxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x vyšetřování, xxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx (§65 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx) nahlédnout obhájci xxxxxxx Václavu K., xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Krajský xxxx xxxxxx k závěru, xx x xxxxxxx xx povahu „xxxxxxxxxx xxxxx" není xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, kterou xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x že xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxx proto nemá xxxxxxxx posuzovat x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxx, která xxxxxxxx xxx xxxxxxx, jež xxxx k tomu xxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx podle §46 xxxx. 1 xxxx. a) x. x. s.
Žalobci (xxxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx kasační xxxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx na ochranu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxx patří xx xxxxxxxxx xxxxx, krajský xxxx xxxxxx x xxxxx, xx podle §2 x. ř. x. správní soudy xxxx „rozhodují x xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxx stanoví xxxxx xxxxx", x xx xxxxxx xxx xxxxxxx v ustanovení §83 xxxxxxxx připouští xxxxxx proti zásahu „xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx obdobného xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx". Xxxx xx xxx možno si xxxxxxxxxx, že žaloba xxxx xxxxxxxxx xxxxx §46 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. s. x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx §85 x. x. x. [xxxxxx xxxx xxxxx §46 odst. 1 xxxxx. a) x. x. x.], xxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxxxxx souhlasit. Podle §65 odst. 2 xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx zástupce xxxxxxx xxxxx přezkoumat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nahlížet xx spisů, xxxxx xx x nich xxxxxxx x poznámky, xxxx však xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx, např. xxxxxxxx xxx §174 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx. X tomto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx svou zákonnou xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx podání xxxxxx (xxxx xx xxxx xxxx xxx 40 xxx) xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx tohoto xxxxx xxxxx musí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tvrzení xxxxxxxxx soudu, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x příslušného xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx x státního xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx k xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx nezákonnému xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, protože xxxxxxxxxx §83 x. x. s. xxxx xxxxxxx xxxxx proto, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx nezákonným zásahem xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx byla xxxxxxxx xxxx lidská xxxxx zaručená xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxxxxxx vyjádření xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx mj. na xx, že x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx bylo xxx 19.2.2004 xxxxxxxx xxxxxxx stěžovatelů Xxxxxxx X. xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx i pořídit xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx spisu, x xxxxx xxxxxx důvod xxxxxx žaloby.
K xxxx x xxxxxx spisu xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxx. Roman X. xxxxxxxxx (dne 18.6.2002, 28.8.2002, 5.9.2002, 1.11.2002) xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx xxxx xxxx. Xxx. Xxxxxxxx X.), xxx xx x xxxxxxx x §65 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx spisu, xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx zástupce x přezkoumání xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Stejně xxx další obhájce xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx X. xxxxxxxxx (dne 4.2.2003, 10.2.2003, 20.3.2003) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxx aby xx xxxx umožněno nahlédnout xx spisu, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, přestože x x xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx kasační xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx, xx xxxxx §2 x. x. x. xxxxxxx soudy xxxxxxxxx x „v xxxxxxx xxxxxx, v nichž xxx stanoví tento xxxxx", x xxxxxxxxxx §83 x. ř. x. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnostního xxxxx.
Xxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx soudů xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx XXX č. 283/1991 Xx., x Xxxxxxx Xxxxx republiky, xx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx celek xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx samo x xxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx úkonech v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx xx xxxxxxx právních xxxxxxx. Xxx např. xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx [§2 xxxx. 1 xxxx. x)], které je xxxxxxxxx xxxxxxxxx práva, xxxx xxxxxxxxxx přestupky, xxxxx tak stanoví xxxxxxxx zákon [§2 xxxx. 1 xxxx. x)], xxx obsahově xxxxx xx správního xxxxx, xxxx. Xxxxxxxxxx §82 s. x. x., xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgánu, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx §4 odst. 1, a xx xxxxxxx xxxxx xxx x výklad xxxxx „xxxxxxx xxxxx", který xxx přijat xx xxxxx xxxxxxxxxxxx zkratky. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx určena x okruhem xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx soudnímu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (orgány xxxx xxxxxxx, orgány xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxx jiné xxxxxx, pokud xxx xxxx xxxxxxx rozhodování x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx fyzických x xxxxxxxxxxx osob x xxxxxxx veřejné xxxxxx). Xxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu x §4 xxxx. 1 xxxx. a) x. x. x. (xxxxx xxxx výkonné, xxxxx územního xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx, pokud xxx xxxx svěřeno xxxxxxxxxxx x právech a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx osob x xxxxxxx xxxxxxx správy), xxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx celé pravomoci xx xxxxxxxx soudnictví, xxxx x xxxxx xxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zásahem xxxxxxxxx xxxxxx [ §4 odst. 1 xxxx. x) x. x. s., §82 x xxxx. s. x. x.].
X xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx dovozuje, xx xxxxxx kontrola, xxxx x kontrola xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §82 x xxxx. s. x. x., xx xxxxxxxx xxx v xxxxxxxxx veřejné xxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx orgánů, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxx D. x xxx.: Xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx. 5. rozšířené xxxxxx, X. X. Xxxx, 2003) xxxx „xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxx) xxxxxx xx xxx činnosti xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxx vyšších xxxxx (xxxxxx). X xxxx xx xxxxxxx xxxx. pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx takové xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx ".
X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx policejní xxxx xxxx. Xxx. Xxxxxxxx K. xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx. jejich xxxxxxxx, xxxxxxxx do xxxxx x xxxxx trestního xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §4 odst. 1 písm. a) x. x. x. x §82 s. x. x. x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx veřejné správě. Xx xxxx xxx xxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxx byla xxxxxxx činným v xxxxxxxx řízení (§12 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx), a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, x toto trestní xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úkony, xxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx, není xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xx proto xxxxxxxxxx x názorem Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx, xxxxxxxxxx v odůvodnění xxxxxxxxxx usnesení, xx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx přezkoumávat „xxxxx" xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (policejního xxxxxx) při vyšetřování, xxxx i odepírání xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx, a xx xxxxx by xxx xxxxxx učinil, xxxxx xx x xxxxxxxx základních xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx x x nepřípustnému xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxx xxx proto, že xxxxx §65 xxxx. 2 trestního xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx povinen xxxxxxxxx xxxxxxxxxx závažnost důvodů, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx policejního xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx soud x Xxxx proto xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx §46 xxxx. 1 písm. x) x. ř. s. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxx na xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx obsažená x xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx §65 odst. 2 trestního řádu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pouze xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nahlížet xx spisů, činit xx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxx povinen (xxxxx xxxxxxxx) zjednat xxxxxxx, xxxx. postupem xxx §174 odst. 2 xxxxxxxxx xxxx, x xx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx povinnost x xxxxxxxxx xxxxxx xx podání xxxxxx, xxxx po dobu xxxx xxx 40 xxx, nijak nepřezkoumal.
Je xxxx xxx xxxxx, xx xxxxx čl. 2 odst. 2 Xxxxxxx základních xxxx x xxxxxx lze xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx způsobem, který xxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx předpis xx xxxxxxx přezkumem zákonnosti (xxxxxx xxx xxxxxxx) xxxxxx vylučuje pravomoc xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Třeba xxx xxxxx xx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx'xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx nadřízeného xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x zjednání xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx komisaře xxx. Xxx. Xxxxxxxxxx X. xx dne 19.2.2004 xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx X., xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx vybraných xxxxx xxxxx. Je tornu xxx proto, že x xxxx xxxx xxxx xxxxx dána xxxxxxxx správního xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xxxxx tato skutečnost xxxx xxxxx xxxx xx způsob xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu.