Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxxxx správního xxxxxx, v jehož xxxxxxxxxx xxxxxx uvedeny xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx orgán xxxxxxx xxx xxxxxx, xx x xxxxxxx x §47 xxxx. 3 xxxxxxxxx řádu x je xxxxxxxxxxxxxxxx xxx nedostatek xxxxxx [§76 xxxx. 1 xxxxx x) x. x. x.]. Nejsou-li xxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx za základ xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx [§76 xxxx. 1 písmo x) x. x. x.].
Xxx: Xxxxxxxx J. (Xxxxx xxxxxxxx) xxxxx Xxxxxxxxxxxx vnitra o xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx žalovaného.
Rozhodnutím Xxxxxxxxxxxx vnitra xx xxx 27. 2. 2002 xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v §12 xxxxxx x xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx tak, že xx xx cizince xxxxxxxxxx xxxxxxxx vycestování xx xxxxxx §91 xxxxxx x azylu, x xxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx orgán xxxxx, xx žalobce xx xxx xxxxxxx x xxxxxxx azylu x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx synovi únosem, xxxxxxx x prodáním xx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx finanční částky, xxxxx nestačil xxxxxxxxx, xxxxxxxxx vozidla x xxxxx tak xxxxx x xxx xxxxx xxxxx, xxxxx však xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx peněz či xxxxx celého vozidla xxxx xx, xxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx. Pokud odmítl, xxx xxxx. V xxxxxxx návratu xx xxxxxxx obával xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx §13 xxxx. 1,2 zákona x xxxxx dospěl k xxxxxx, xx x xxxxxxx nejsou dány xxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, a nezjistil xxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §14 xxxxxx x xxxxx. Současně xxxxxxxx xxxxxxxxx překážek xxxxxxxxxxx se xxxxxxx, xx žalobce xxxxxxxx x xxxxxx ohroženým xxxxxxxxxxxx zakládajícími xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §91 xxxxxx x xxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxx xxxxx 1. 1. 2003 xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudního xxxx x xxxx projednávaném xxxx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx) xxxxxxx namítal, že xxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x příčin, xxx xx xxxxx x podání xxxxxxx x udělení azylu x XX. Xxxxxxxxxx xx xx, že x Xxxxx xxxxxxxx x severním Xxxxxxx, x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx on x xxxx rodina xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx zbavuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x zdůrazněna xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jeho xxxxxx, která x xxxx problému xxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxx, xx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx sedmého xxx byl xxxxxxxx xxxxxx a útlaku xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx dále na xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx patrný jeho xxxx poté, xx xxx surově xxxx. Xx tento důkaz xxxx xxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx je jeho xxxxx vážně xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx v Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 14. 8. 2003 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X důvodech xxxxx, xx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxx odkaz xx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx orgán xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx informaci, xx xxxxx xxxxxxx orgán xxxxxxx, že žalobce xxxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxx azylu, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx §91 xxxxxx x xxxxx. Závěry žalovaného xxx nemají xxxxx x provedeném dokazování. Xxx rozhodnutí správního xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx x xxxx; xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx nahrazovat xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Soud také xxxxxxxx na xxxxxxxxxx §47 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx x odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx úvahami xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx právních xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Podle ustanovení §47 odst. 4 xxxxxxxxx xxxx xx xxx jednou z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx správního xxxxxxxxxx i jeho xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx neodpovídají xxx xxxxxx xxxxxxxxx spisu: xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x odůvodnění napadeného xxxxxxxxxx, xxx nejsou xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x závěru xxxxxxxxx x pohovoru xx xxxxxxxx a xx xxxxx xx upozornil xxxx na podklad xxx rozhodování, ve xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxxx [§76 odst. 1 xxxxx x) S. x. x.x.Xxxxx xxxx xxxxxxxx stav, xxxxx xxxx xxxxxxx orgán xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxx [§76 xxxx. 1 písmo x) x. ř. x.x.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx včas kasační xxxxxxxx xxxxxxxx Ministerstvo xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx"). Nejvyšší správní xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx nezákonné x důvodů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx otázky xxxxxx. Xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx svého xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žádný x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, že x xxxxxxx x xxxxxxx azylu a x xxxxxx provedeného xxxxxxxx nevyplynulo, že xx žalobce xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x pronásledování x xxxxxx x xxxxxx x azylu xxxxxxxxx. Poukázal na xxxxxxxx Vrchního xxxxx x Praze xx xxx 29.5.1998, sp. xx. 5 Xx 513/96*), x něhož xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx sám ve xxxxx xxxxxxxxx neuvádí xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx ustanovení §12 xxxxxx, je xxxxxxxxxx a zcela xxxxxxxxxxx zjišťovat xxxxxxx x xxxx původu x xxxxxxxxxxxx ji x důvody, xxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx žádosti xxxxxxxx. Xxxxx, že z xxxxxx xxxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx možnost, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxx správní xxxxx xxx posouzení xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx informace xxx správní xxxxx x xxxxxxxxx, ale x xxxx ještě xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx žalobcovy xxxxxxx x xxxx xxxxxx.
*) Xxxxxx 5 A 513/96 (xx xxxx xxxxxxxxxx státní xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xx Xxxxx republiky xxxxxxxx xxxx krajané xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, zde xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x prostituci, x xxxxx xxxxxx o xxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx, xxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx vydírat).
Kasační xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx posouzení xxxxxx xxxxxx soudem, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x ustanovení §103 xxxx. 1 písmo x) X. x. X. X xxxx xxxxx uvést, že xxxxxxxxx právní xxxxxxxxx xxxxxxx xxx v xxx, že xx xxxxxxx zjištěný xxxxxxxx xxxx xx aplikován xxxxxxxxx xxxxxx názor, xxxx. xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, ale xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx soudu, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx: napadené rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx dovodil, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §12 xxxxxx x xxxxx, ani xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x protokolu x xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx chybí, xxxx xxxx xxxxxxxxxx podklady x xxxx, xxx xxxxxxxxxx zákonnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx posoudit xxx xxxxxxx námitku xxxxx xxxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx, xx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx x žádosti x xxxxxxx xxxxx xxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nevyplynulo, xx by xxxxxxx xxx xx své xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x pronásledování x xxxxxx v xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, x poukazoval xxxxxxxx xx xxxxxx rozsudek Xxxxxxxx soudu x Xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx souhlasit.
Především nutno xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x udělení xxxxx xx xxx 5. 8. 2001 xxxxx, xx je xxxxxxxxxx x xx x Xxxxx jemu a xxxx xxxxxx vyhrožuje xxxxxxxxx mafie xxxxxxx. X protokolu x xxxxxxxx x důvodům xxxxxx na zahájení xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxx 15. 10. 2001 xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx, kde xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x na xx, xx mafie xx něho naléhala, xxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx pak žalobce xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx žalobě, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx sedmého xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx pro posouzení xxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx setrval x při xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx xxx 14. 8. 2003, xxx xxxxxx, že xxxxxxxxxxx příslušnost xxxxxx xxx xx samého xxxxxxx xxxxxx x xxxx, xx bydlel xxxxxxxxx na xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxx 2. 9. 2002), xx xxxxxxx se xxxxx xxxx příběh xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx roviny, ale xx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro vyvození xxxxxx x tom, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxx, jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxx xx xxxx poté shledáno, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx §28 zákona o xxxxx, xxxxx něhož, xxxxx xxxx rozhodnuto x neudělení xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, zda xx na xxxxxxx xxxxxxxx překážka xxxxxxxxxxx xxxxx §91, xx x případě xxxxxxxxxx x neudělení xxxxx xxxxxxxxxxx. Okolnosti stanovené xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pro udělení xxxxx xxxxx §12. Xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx jimi xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X odůvodnění xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx, xx se na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx ustanovení §91 xxxxxx x azylu, xx třeba xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx x azyl ve xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx x důvodů xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx §12 xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x něj, xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx §91 xxxx. 1 skutečnost, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx, xx xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx života xx smyslu §91 xx xx dít xx stejných Důvodů..
Takovým xxxxxxx xxx musí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, z xxxxx by xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx soud proto xxxxxxxx jak se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx soudu, který xxxxxxxxxxx ukládá xxxxxxx xxxxxxx xxxx o xxxxxxx xxxxxx citované x xxxxxx xxxxxxxxx x pohovoru xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx x x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxxx se žalobní xxxxxxxx ohledně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx listinných xxxxxx xxxx uvedených, xxxx. i xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení zákona x xxxxx a xxxxx ve xxxx xxxx rozhodnutí, v xxxxx xxxxxxxxxx uvede, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, tak, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §47 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud ještě xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxx. Pokud x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dovozuje xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx x xxxx, xx xxxxxx splněny xxxxxxxx ustanovení §47 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx třeba považovat xx xxxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx Důvodů.. Nemá xxxx pravdu stěžovatel, xxxxxxx-xx xx, xx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, že žalobci xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx orgán xxx xxxxxxxxx situace v xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, x xx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx x posouzení xxxxxxx x xxxx xxxxxx. Ustanovení §47 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxx xxxxx zcela xxxxxxxxxxx stanoví, že x odůvodnění rozhodnutí xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx skutečnosti xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx úvahami xxx xxxxx xxx hodnocení xxxxxx x při xxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx žádný xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx1xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxx-xx xxxxxx' xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx základ xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx oporu xx xxxxxxx.
X xxxxxx xx xxx 2. 12. 2003 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx i x důvodů xxxxxxxxx x §103 xxxx. 1 písmo x) x d) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx tak činí. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zcela xxxxxxxxxxx, x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx nemohl xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxx stěžovatelovu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §110 xxxx. 1 x. x. x.
(xxx)