Právní xxxx:
Xxxxxxxx účastník xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x tomuto xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xx xxxx rozhodl, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx odmítnutí xxxxxx podle §37 xxxx. 5 x. x. x.; x xxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxx: Xxxxxx X. (Xxxxxxxx) xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx azylu, x kasační stížnosti xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xx xxx 14. 6. 2002 xxxxxx žalovaný xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §16 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 325/1999 Xx., o xxxxx.
Xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx; xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 22. 10.2003, xxxxxxxxxx xx na §37 odst. 5 x. x. s. Xxxxxxx xxxxxx postrádalo xxxxx krajského soudu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §37 xxxx. 3 x. x. s. x xxxxx §71 xxxx. 1 písmo x) xx x) x. x. x., x soud xx xxx posoudil jako xxxxx xxxxxxxx nesouhlasu x xxxxxxxxxxx xx xxxxx stanovené xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx obecně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx žalobce xxxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxx x xxxxxx petit xxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx žalobce k xxxxxxxx xxxxxx, stanovil xx k xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxxxxx-xx výzvě ve xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx vzal x xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx k xxxx xxxxxxxxx; xxxx x xxxxxx důvodu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Podání xxx xxxxxx - i xxxx xxxxx x xxxxxxx - nesplňovalo xxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, aby xx xxx xxxx soud xxxxxxxxx zabývat. Xxx xxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxx bránily xxxxxxxxxxx přezkoumání xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
X kasační xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx krajského xxxxx, založené xx xxxxxx podle §103 xxxx. 1 písmo x) X. ř. x., xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xx. uvedl, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx v rozporu "xx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx", xxxxx mu xxxxxx umožněno doplnit xxxxxx. Stěžovatel nesouhlasí xx xxxxxxx xxxxx, xx ve svém xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXxxxx. Xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx řádem Xxxxx xxxxxxxxx x podle xxxxxxx, které xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, mu xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx, xxxxxx mu xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xx xx, xxx stěžovatel xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx svého podání. X xxxxxxx na xxxx skutečnosti požádal xxxxxxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx, aby napadené xxxxxxxx Krajského soudu x Xxxx zrušil x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xx soudního xxxxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx, že x podání xxxxxxxxxxx xx xxx 20. 6. 2002 xxxxxxxxx xxxx "opravný xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXXX XX ČR xx xxxxxx xxxxx" xx xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxx xx x xxxxxx uvedeno, xx stěžovatel xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx: ve xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx v xxxxxx xx xxxxx xxx 12. 6. 2002; xxxxxxxxxx x zamítnutí xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx již 14. 6. 2002. Xx xxxxxxxxxx považuje za xxxxx krátkou xxxxx xxx xxxxxxxxx svých xxxxxxxx x dodává, xx jeho život x život xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx "x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx". Xxx 29. 4. 2003 xxxxx Xxxxxxx xxxx x Brně usnesení, xxxxxx stěžovatele xxxxxx, xxx xx lhůtě 15 xxx ode xxx doručení xxxxxx xxxxxxxx doplnil x xxxxxxxx xxx podání xx xxx 20. 6. 2002 xxx, xxx xxxx xxxxxx, xxx jej činí, xxxx se týká, xxxxx komu xxxxxxx, x aby zde xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx, xx kterou lze xxxxxxxxx; xxxxxx musí xxx též xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx obsahovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx správního xxxxxx, xxxxx napadá, x xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxx xxx xxxxxx, z xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx považuje stěžovatel xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xx nezákonné xxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx výroku xxxxxxxx. Toto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx doručováno xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx později xxxxx x v xxxxxx x kasační xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx zpět jako xxxxxxxxxx: podle xxxxxxx xx xxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx dne 8. 9. 2003, xxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xx v xxxxxx xxxx nevyzvedl. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 30. 9. 2003 xx xxxx xxx xxxxxxxx stěžovatel xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx kopii xxxxxxxx. Dne 15. 10. 2003 xxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxxxxxxx stěžovatelovo xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxx rozhodnutí správního xxxxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxx vyjádřil xxxxxxx xx xxxxxxxxxx §3 xxxx. 3 x 4, §32 xxxx. 1, §46 x §47 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxx a xx xxxxxxxxxx §12 x §91 xxxxxx x azylu, xxxxx xxxxxxx xxxxx podle xxxx xxxx porušil. Xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxx, odkázal xx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx spisu. V xxxxxx byl xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výrok xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx připojil xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxx) x xxxxxxx xxxx o xxxxxxx tohoto xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x čI. 37 xxxx. 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x §18 x. x. x. xx xxxxxxx x §64 x. ř. x. Xx soudního xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx zrušil napadené xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Brně a xxxxxx mu xxx x dalšímu řízení.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xx ztotožnil xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 20. 6. 2002 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx náležitosti xxxxxx xx xxxxxx §37 xxxx. 3 a §71 xxxx. 1 x. ř. x., x xx tedy xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx učinil. Xxxxxxxxx krajského soudu xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx včetně xxxx, xxxxx již x xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 20. 6. 2002 xxxxx uvedl.
Za xxxxxxxxx je xxxx xxxxx považovat samotné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx podání. Xxxxx odůvodnění usnesení xxxxxx xxxx stěžovatelovo xxxxxx s odkazem xx §37 xxxx. 5 x. ř. x. z xxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx nebylo přes xxxxx soudu xx xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxx doplněno až xx lhůtě x xxxx xxxxxxxxx, přičemž xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx již xxxxxxxxxx. Xxxxx §37 odst. 5 x. ř. x. xxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, které xx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx podání xxxx xx lhůtě stanovené xx výzvě xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx možno x řízení xxxx xxxxxxxxxx, nestanoví-li xxxxx xxxxx. Xxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx podmínky: nedoplnění xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx pokračovat xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x absence xxxxxxxxx úpravy x xxxxxxx řádu xxxxxxxx. Xxxxxxxx správní soud xx x xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxx x třetí. Xxxxxxxx, jímž byl xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx svého xxxxxx, xxxxx považovat xx xxxxxxxx dne 18.9.2003 xx xxxxxxx uplatnění xxxxx xxxxxxxxxx doručení xxxxx §46 xxxx. 4 x. x. x. xx xxxxxxx x §46 odst. 5 s. x. x.: xxx stěžovatel xxxxx xxxxxxxxxxxx, že xx x xxxx xxxxxx x doručení x xxxxx doručení xxxxxxxx. Xx tohoto xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x doplnění xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx 3. 10.2003. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx 15. 10. 2003, xxxx xx stanovené xxxxx. Právní xxxxxx xxxxxxxxx soudnictví xxxxxx xxxxxxxxxxxxx speciální xxxxxxxx, xxxxx by xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, vylučovala xxxxxxxx xxxxxxxxxx §37 xxxx. 5 x. ř. x.
Xxxxx x třetí xxxxxxxx xxxx splněna xxxx. Odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Brně xxxxxxxx, zda je xxxxxxx x poslední xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §37 odst. 5 x. x. s., xx. nemožnost pokračovat x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podání ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx tomu xxxxxxxxxxxx xxxxx v rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx. Xx třeba xxxxxx xxxxxxxxx závěr xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx pro nepřihlédnutí x xxxxxxxxxx doplnění xxxxxx xx toliko xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxx učiněno xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v předmětném xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx §37 xxxx. 5 x. x. x. xx totiž třeba xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxx nedodržení xxxx xxxxx automaticky ze xxxxxx dovozovat xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx soudu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx výklad xx navíc xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx uvedený xxxxxxxxxx xxxxx pokračovat x xxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, že x xxxxxxxxx, xxx účastník xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx sice po xxxxx stanovené xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx před xxxxxxx samotného xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxx xxx dalšího splněny xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx podle §37 xxxx. 5 x. x. x., neboť x takových případech xx xxxxx x xxxxxxx x xxx. xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx pouhá xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx lhůtě, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxx. rozhodnout xx xxxx. Xxx xxxxxx předpokládat, xx xxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx nedodrží xxxxx xxxxxxxxxx soudem x usnesení, jímž xxx vyzván k xxxxxxxx xxxxx podání, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx dne 15. 10. 2003, tedy xxxx xxx před xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx jeho xxxxxx odmítnuto. Xxxxxxx xxxx se přitom x tomto svém xxxxxxxxxx nezabýval otázkou, xxx x xxxxx xxxxxxxx pouhá xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx v řízení. X takovém postupu, xxx. v absenci xxxxxxx xxxxx xxxxx x rozhodnutí, xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxx xxxx [§103 xxxx. 1 xxxxx x) x. x. x.].
Xxxxxx, xxx krajský xxxx neodmítl xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ze dne 20. 6. 2002 xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxx xx xxxx xxxxxxxx nebylo xxxxx x xxxxxx pokračovat, xxxxx ani poté xxxxxxxxxxxx podání veškeré xxxxxxxxxxx xxxxxx stanovené x §37 xxxx. 3 a §71 xxxx. 1 s. x. x., přitom xxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx ze xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx 15. 10. 2002 xxxxxx spíše xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx překlad xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxx shledal xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §103 xxxx. 1 písmo x) x x) x. x. s., x xx existenci vady xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx měla xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí x odmítnutí xxxxxx. Xxxxx kasační stížností xxxxxxxx usnesení Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxx xxxxxx a xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x dalšímu xxxxxx. X xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x tomto xxxxxxxx (§110 odst. 3 x. x. x.). Je xx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxx, xxx x xxxxxx řízení posoudil, xxx xxxxxxxx žaloby xxxxxxxx 15. 10. 2003 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx svého xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(xx)