Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxxx účastník xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x tomuto xxxxxxxx, xxxxx ještě xxxxxxx, xxx xxxx ve xxxx rozhodl, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro odmítnutí xxxxxx xxxxx §37 xxxx. 5 x. x. x.; x xxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxx zkoumat, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx brání pouhá xxxxxxxxxx, xx nedostatek xxxxx odstraněn včas.
Věc: Xxxxxx X. (Ukrajina) xxxxx Ministerstvu vnitra x xxxxxxx azylu, x kasační xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx ze xxx 14. 6. 2002 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §16 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x. 325/1999 Xx., o xxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx; xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 22. 10.2003, xxxxxxxxxx xx xx §37 xxxx. 5 x. x. x. Xxxxxxx podání postrádalo xxxxx krajského xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle §37 odst. 3 x. x. s. x xxxxx §71 xxxx. 1 písmo x) až f) x. ř. x., x xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx stanovené xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, jaké xxxx důvody nezákonnosti, xxxx xxxxxxxxxx obecně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx žalobce xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x rovněž xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxx proto xxxxxxxxx xxxxxx žalobce x xxxxxxxx xxxxxx, stanovil xx x tomu xxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxxxxx-xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx v xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx sice xxxxxxx, xxxxx učinil tak xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx; xxxx x xxxxxx xxxxxx x provedenému xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Podání tak xxxxxx - x xxxx výzvu a xxxxxxx - nesplňovalo xxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Šlo xxxxxx x xxxxxx xxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxxx přezkoumání žalobou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx vytčených xxxxxxxxx xxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx §103 xxxx. 1 písmo x) S. x. x., xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xx. xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx x xxxxxxx "xx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx", xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Stěžovatel xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx napadené XXxxxx. Xxxxx, xx xxxx obeznámen x xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x podle xxxxxxx, xxxxx obdržel xx xxxxxxxxxx, mu xxxx xxxxxx podat xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx, xxxxxx mu xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, byla xxxxxx krátká na xx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. X ohledem xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxx xxxxxx x věc xxxxxx xxxxxx soudu x xxxxxxx xxxxxx.
Xx soudního xxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx x podání stěžovatele xx xxx 20. 6. 2002 označeném xxxx "xxxxxxx prostředek xxxxx rozhodnutí OAMP XX XX ve xxxxxx azylu" xx xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x jaké xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Dále xx x xxxxxx xxxxxxx, xx stěžovatel xxxxxxxxxx x uvedeným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx: ve xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxx pohovory, xxxxxxx xxxxx v pořadí xx konal xxx 12. 6. 2002; xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx o udělení xxxxx xxxx bylo xxxxxx xxx 14. 6. 2002. Xx xxxxxxxxxx považuje xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx posouzení svých xxxxxxxx a dodává, xx xxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx jsou ohroženy. Xxxxx xxxx "o xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx jednou". Xxx 29. 4. 2003 xxxxx Xxxxxxx soud x Xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx 15 dnů xxx xxx doručení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx své xxxxxx xx xxx 20. 6. 2002 xxx, xxx xxxx xxxxxx, xxx jej činí, xxxx xx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, x xxx zde xxxx uvedeno jméno, xxxxxxxx a adresa, xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx; xxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Podání xxxx dále obsahovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx, x den jeho xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx stěžovateli, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx bodů, z xxxxx musí xxx xxxxxx, z xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx považuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx výroky rozhodnutí xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx tvrzení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx usnesení xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x x xxxxxx x kasační xxxxxxxxx. Zásilka byla xxxxxxx zpět xxxx xxxxxxxxxx: podle xxxxxxx xx obálce xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx dne 8. 9. 2003, xxxx xxxxxxx xxxx oznámeno, xxxxx xxxxxxxxxx si xx v xxxxxx xxxx nevyzvedl. Podle xxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 30. 9. 2003 xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx soudní xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx kopii xxxxxxxx. Xxx 15. 10. 2003 xxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx označené xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx napadá; xxxxxxx xxxx xxxxxxxx odkazem xx ustanovení §3 xxxx. 3 x 4, §32 xxxx. 1, §46 x §47 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxx §12 x §91 xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxx, odkázal xx xxx podání x ostatní xxxxx xxxxxxxxx spisu. V xxxxxx xxx rovněž xxxxxx navrhovaný xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx text xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxx) a xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx českého xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx zakotvena x xX. 37 xxxx. 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx svobod x xxxx rozvedena x §18 o. x. x. xx xxxxxxx s §64 x. x. x. Xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxx xxxx přeložen do xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Brně x xxxxxx xx xxx x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 20. 6. 2002 neobsahovalo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu §37 xxxx. 3 x §71 xxxx. 1 x. ř. x., x že xxxx xxxx xxxxx stěžovatele xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx učinil. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, a xx xxxxxx těch, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx ze xxx 20. 6. 2002 řádně xxxxx.
Xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx považovat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx podání. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx soud xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x odkazem xx §37 xxxx. 5 s. ř. x. z xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx soudu xx xxxxx stanovené xx xxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxx xxxxxxxx až xx xxxxx x xxxx stanovené, xxxxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx již xxxxxxxxxx. Xxxxx §37 odst. 5 s. ř. x. odmítne soud xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx, xxxxx je xxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx stanovené xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx opraveno x pro tento xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx zákon xxxxx. Aby tedy xxxx xxxx takové xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx podmínky: xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx správním. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx x xxxx xxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx. Xxxxxxxx, jímž xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxx 18.9.2003 xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §46 xxxx. 4 x. s. x. xx xxxxxxx x §46 xxxx. 5 x. x. x.: ani xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, že xx v době xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx doručení xxxxxxxx. Xx tohoto xxx začala xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx uběhla xxx 3. 10.2003. Xxxxxxxxxx xxxxxxx soudu xxxxxxxx xxxxxx xxx 15. 10. 2003, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx úprava xxxxxxxxx soudnictví přitom xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx svou xxxxxx, vylučovala xxxxxxxx xxxxxxxxxx §37 xxxx. 5 s. ř. x.
Xxxxx x třetí xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx a xxxxx xxxxxxxx Krajský xxxx x Xxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxx aplikace xxxxxxxxxx §37 xxxx. 5 x. ř. s., xx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x řízení pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx stanovené xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v rozhodnutí xxxxxxxxx soudu zcela xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx soudu, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x pozdějšímu xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx podle §37 odst. 5 x. ř. x. xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxx nedodržení xxxx xxxxx automaticky xx xxxxxx dovozovat xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx doplnění xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx navíc xxxxx xxxxxxxxxxx požadavek posouzení, xxx pro uvedený xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx je xxxxxxxxxx, xx v xxxxxxxxx, xxx účastník xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx sice xx xxxxx stanovené xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxx xxx dalšího xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx podle §37 xxxx. 5 x. x. s., xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx s cit. xxxxxxxxxxx vždy xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx lhůtě, brání xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx xx xxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxx bude xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxx xxxx xxxxxxxxxx sice xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x usnesení, jímž xxx xxxxxx x xxxxxxxx svého xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxx 15. 10. 2003, xxxx xxxx dní před xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx jeho xxxxxx xxxxxxxxx. Krajský xxxx se přitom x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx otázkou, xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx skutečnost, xx bylo xxxxxxxx xx xxxxx, bránila xxxxxxxxxxx v řízení. X xxxxxxx xxxxxxx, xxx. v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx řízení xxxx xxxxxx, která xxxxx xxx za následek xxxxxxxxx rozhodnutí o xxxx xxxx [§103 xxxx. 1 písmo x) x. ř. x.].
Xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx neodmítl xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 20. 6. 2002 xxxxxx správně z xxxx důvodu, že xxx po xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx podání xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx stanovené x §37 xxxx. 3 a §71 xxxx. 1 s. x. x., přitom xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx ze xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx psaný xxxx xxxxxxxx xx xxx 15. 10. 2002 svědčí xxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žaloby, xxxxxx xxxxx nemohl Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx textu psaného x xxxxxxxxxxxx, neboť xxxx xxxxxxx xxxx xx správním xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxx shledal naplnění xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §103 xxxx. 1 písmo d) x e) x. x. s., x xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x odmítnutí xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Krajského xxxxx v Xxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x dalšímu řízení. X xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx právním názorem xxxxxxxxxx Nejvyšším správním xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx (§110 odst. 3 x. x. x.). Xx na Xxxxxxxx xxxxx v Xxxx, xxx x xxxxxx xxxxxx posoudil, xxx xxxxxxxx žaloby xxxxxxxx 15. 10. 2003 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ukrajinského xxxxxx.
(xx)