Právní xxxx:
Xxxxx xxxxxxxxxx §1 xxxxxx x. 101/2000 Sb., x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx poskytována xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx proto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx formě kopie xxxxxxxxxx (povolení xxxxx xxxxxxxxxx §25 zákona x. 13/1997 Xx., x pozemních xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx v konkrétní xxxx xxxxxxxxx osobě.
Věc: Xxx. Xxxxxx X. x P. xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Prahy, xxxxx xxxxxxx (dále jen "xxxxxxx"), xxxxxxxxxxx ze xxx 18. 4. 2001 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a neposkytl xx informace x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x odůvodněním, xx žadatel má xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, nikoliv xx poskytování xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx 1 x 3 xxxxxxx - xxxxxx o xxxxx rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xx týká x xxxxxxxxx osob, přičemž xxxx xxxxxxxxx zneužití xxxxxxxxxxxx xxxxx. Pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx 2 žádosti (poskytnout xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 2001), xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx informace x xxxxxx xxxxxx na xxxxx městské xxxxx Xxxxx 1.
Žalobcovo xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx 1. xxxxxx potvrdil xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 13. 6. 2001.
Proti xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxx žalobu x Xxxxxxxx xxxxx x Praze; ten xxxxxx do konce xxxx 2002 nedokončil x xxx předal Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x obou xxxxxxxx vydaná zrušil.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxx xxxxxxxxxx §2 xxxx. 1 xxxxxx x. 106/1999 Xx., x svobodném xxxxxxxx x xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx x. 106/1999 Xx."), xxxx xxxxxxx xxxxxxxx povinny xxxxxxxxxx informace vztahující xx k xxxxxx xxxxxxxxxx. Povinný xxxxxxx xxxx poskytne xxx xx informace, které xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx jeho xxxxx. Xxxxx xxxx. 3 xxxxx ustanovení se xxxxx nevztahuje xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x informací xxxxx xxxxxxxxxx právního xxxxxxxx, xxxx xx zákon x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Uvedený zákon xxxxxxxx ochranu osobních xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxx podmínky, za xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx předávání. Xxxxx xxxxxxx údajů [§4 xxxxx x) zákona x xxxxxxx osobních xxxxx] xxxxxx, že xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx se xx Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx k nápravě (§21 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx). Xxxxx-xx x porušení povinností xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx, xx subjekt xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jednání, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxx náklady xxxxxx nebo jiné xxxxxxxxxxxxxx [§21 odst. 2 xxxxx x) xxx. xxxxxx].
X předloženého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx žalobce xxxxxxxx xx xxx 4. 4. 2001 požadoval xxxxxxxxx, x xx: "1) xxxxx povolení xxxxx §25 zákona x xxxxxxxxx komunikacích xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx novinový xxxxxx), 2) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 2001 (xxxxxxxx, x2) x 3) xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx komunikací". Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 18.4. 2001, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx požadované x xxxx 2 žádosti, x xxxxx xxx xxxxx rozhodnutí, jímž xxxxxxx pod bodem 1 x 3 xxxxxxxxx a požadované xxxxxxxxx neposkytl x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx informace, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Požadavek xxxxxxxx koliduje s xxxxxxxx xxxxxxxx dat, xxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx osob. Xxxxxxxx xxxxxx žalobcovo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 13.6. 2001 x odůvodněním, xx xxxxxxxxx xxxxxx žalobci xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx osob, xxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx vyňaty x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x to xxx xxxxxxxxxxx §8 xxxxxx X. 106/1999 Xx., xxx i xxxxxxx 10 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx svobod.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx konstatuje, xx xxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §8 xxxxxx Č. 106/1999 Sb. xxxxxxxx xxxxxx porušení xxxxxx. Xxxxxxx orgán je xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx žalobce xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx §8 xxxxxx X. 106/1999 Xx. xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx §50 zákona x xxxxxxx osobních xxxxx s účinností xx 1. 6. 2000. Xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx §8 xxxxxx X. 106/1999 Xx. nebylo v xxxx xxxxxxxxxxx žalovaného xxxxxxxx platného xxxxxxxx xxxx, je argumentace xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx x námitka xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zákonem o xxxxxxx osobních xxxxx xx vztahu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kopie xxxxxxxx xxxxx ustanovení §25 zákona x xxxxxxxxx komunikacích xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx §1 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vyplývá, xx xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx údajů o xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx věci xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xx povolení xxxxx xxxxxxxxxx §25 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxx xxxxxxxxx osobě, xxx však zmíněný xxxxx, xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx §1, xxxxxxx neposkytuje. Xxxxx proto důvod xxxxxxx tuto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx třeba, xxx xx správní xxxxx nejenom x xxxxxxx žádosti x xxxxxxxxxx této xxxxxxxxx, xxx x žádosti xxxxxxx pod bodem 3 (xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zvláštním užívání xxxxxxxxxx), ujasnil, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx do spisu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx §23 xxx. x. x xxxxxxxxx xx xxxxx totiž xxxxxx x získání xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx účastníky xxxxxx, jejich zástupce xx xxx jiné xxxxx. Xxxx xxxxx xxx v xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx kopií ze xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx především xxxxxxx xxxxxx, zda xxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxx třeba xxxx, xx v případech, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §23 xxx. x., xxxxx xxxxxxxxx xxxxx č. 106/1999 Xx., neboť xxxxx ustálené soudní xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxx x. 204/2004 Xx. XXX) xx xxxxxxxxxx §23 xxx. x. (xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx povahy) xx xxxxxx x zákonu x xxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx údaje x xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákonnému xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, x není x xxxx xxx xxxxxx, x jakého xxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §12 zákona x. 106/1999 Xx. x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnout xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ochraně xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx poukazující xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx poskytnuté xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x závěru, že xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx také xxxxxxx spojené xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, neboť xxxxx xxxxxxxxx informace xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. v písemné xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxx žadatele xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xx uvedené proto Xxxxxxxx správní soud xxxxxx x závěru x přípustnosti extenzivního xxxxxxx ustanovení §17 xxxxxx č. 106/1999 Xx. xxxxxx xx xxxxxxxxx.
(xxx)