Xxxxxx řízení:
I. Ustanovení §118a odst. 2 xxxxxx ČNR x. 582/1991 Sb., x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení, xx xxxxxxx x ustanovením §37 odst. 1 xxxxx x) xxxxxx x. 155/1995 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vrátit xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxxxx, xx. xxxx xx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx těchto xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx č. 155/1995 Sb., x důchodovém xxxxxxxxx.
XX. Xxxxxxx xxxxx XXX č. 582/1991 Sb., x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení, x §118x odst. 2 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x §37 xxxx. 1 xxxxx x) xxxxxx X. 155/1995 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx v daném xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto ustanovení, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §118b, xxxxxxxx §118c xxxxxx ČNR x. 582/1991 Sb., o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení.
Věc: Xxxxxx X. x X. xxxxx České správě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx žalobce.
Česká správa xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (v xxxxxx xxx "XXXX") xxxxxxxxxxx xx xxx 19. 10.2001 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx §118x xxxx. 2 zákona X. 582/1991 Xx. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podmínky pro xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx podal xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx xxxxx účinné úpravy x xxxxx xxxx xxxxx xxxxx občanského xxxxxxxx xxxx). Xxxxxx x xxx xxxxxxxx Xxxxxxx soud v Xxxxx xxx podle xxxxxxxxxx soudního xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xx xxx 14. 1. 2003 xxxxxx xxxxxx.
Xxx rozhodnutí xxxxxxx soud odůvodnil xxx, že žalobcova xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx starobního důchodu xx xxxx podle §118x odst. 2 xxxxxx X. 582/1991 Xx. xx spojení x §37 xxx. x. 155/1995 Xx. Xxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Odpovědnost xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx objektivní xxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xx xx, x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx neprávem, x bez xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poživatele xxxxxxx, xxxxxxxx organizace vykonávající xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx; týká xx souběhu xxxxxxxxxx xxxxxxx s příjmem x xxxxxxxxx činnosti. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x nezpůsobil x xx xxxxxx x dobré víře x řádné xxxxxx xxxxx xx strany xxxxxxxxxx zabezpečující xxxxx xxxx důchodového xxxxxxxxx, xxxxx nebylo xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xx xxxxxx podle §103 xxxx. 1 xxxxx x) S. x. X. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxx, xx vůči xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činné xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení x Kladně. Xxxxxxxxx xxxx na xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx zaviněním xx xxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxx došlo x xxxxxxxxx. Žalobce xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx x v přesvědčení, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx učinit pochybení.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zamítl.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vychází xxxxxxxxx x xxxx, xx žalobce nezpochybnil xxxxxxxx okolnosti, z xxxxx krajský xxxx xx xxxx rozsudku xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxx xxxxxxxxx, zda xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxx xx nikoliv. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx vycházejí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x §118x xxxx. 2 xxxxxx x. 582/1991 Xx. x x §37 odst. 1 xxxxx b) xxxxxx X. 155/1995 Xx., x xxxx znění xxxxxxx k 31. 12.2003.
Xxxxxxx se narodil xxx 12. 9. 1938, xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §29 xxxxxx Č. 155/1995 Xx. xx xxxxxx 12. 3. 1999. Xxxxxxx xx xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx od xxxxxx dne xxxxxxxx. Xxx státní xxxxxx xxxxx postupovaly xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Zákonů.. Xxxxxxx xxxxx starší 65 xxxx; xxxxx xx x období xxxx let po xxxxxx nároku xx xxxxxxxx xxxxxx - xxxxx vykonával jako xxxxxxxxx starobního důchodu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxx důchodu xxxxxxxxxx x těch xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx zálohy xx xxxxxxxx xx důchodové xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxx xxxxx než xxxxxxxxxxx částky životního xxxxxx platné pro xxxxxxxxxxx, který xxx xxxxxxxxxxx starobního Xxxxxxx.. Xxxxxxxxxx §37 xxxx. 1 zákona x. 155/1995 Sb., xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xx "xxxxxxx xxxxxxxxxx důchodu, na xxxxx vznikl nárok xxxxx §29, nenáleží ... " x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. X xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx b) xxxxxxxxxx §37 xxxx. 1.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx důchodového xxxxxxxxx a organizací xxxxxxxx xxxxx x. 582/1991 Xx. Xxx x §118x xxxx. 2 xxxxxxx, že xxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx důchod x xxxxxx xxx xxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx důchodu, xx xxxxxx důchodu vůči xxxxxx občanu xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x ustanovením §37 xxxx. 1 xxxxx x) xxxxxx X. 155/1995 Xx., x xxxx xxxxx x 31. 12. 2003, zakládá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příjemce dávky xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx výplatu xxxxxxxx Xxxxxxx.. Xxxxxxx xx povinnost příjemce xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx důchodu, xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx je xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úpravy xxxx xxxxxxxx xxxxxxx výplat xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxx xx subjektivní xxxxxxx xxxx, a xxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx je xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx konstruována xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx (§118x odst. 2 zákona x. 582/1991 Sb.) xxxxx xxx xxxxx liberační xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx §37 xxxxxx x. 155/1995 Xx. xxxxxxx x. 425/2003 Xx., xxxxxxx od 1. 1. 2004, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x přechodným xxxxxxxxxxx x části xxxxx xxxxxx x. 425/2003 Xx., protože podle xxxxxx xxxx 2 xx x xxxxxxxx xx xxxxxxx, které xxxxxxx xxxx 1. 1. 2004 a x nichž xxxxxx xx tohoto dne xxxxxxxxxx rozhodnuto, a x xxxxxxxx, odnětí xxxx xxxxx výše xxxxxx důchodů xx xxxx xxxx 1. 1. 2004, i xxxx x xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, rozhodne xxxxx xxxxxxxx účinných před xxxxx xxxx. Protože xxxxx x. 582/1991 Xx. x X8x xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx (xx xxxxxxx s §37 xxxxxx č. 155/1995 Xx., xx xxxxx x 31. 12. 2003), xx v xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx §118x, xxxxxxxx §118c xxxxxx x. 582/1991 Xx. Xxxxxxx těchto xxxxxxxxxx by navíc xxxx xxxxx xxx x xxxx případech, xxx xx odpovědnost xx xxxxxxxx, x xxxxxxx tam, xxx xx odpovědnost objektivní.
(ale)