Xxxxxx řízení:
I. Xxxxxxxxxx §118a odst. 2 xxxxxx ČNR x. 582/1991 Xx., x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx §37 odst. 1 xxxxx x) zákona x. 155/1995 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx objektivní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vrátit xx xxxxxxxxx xxxxx starobního xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, tj. xxxx xx vyplaceny, xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx nebyly xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx č. 155/1995 Sb., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XX. Xxxxxxx xxxxx XXX č. 582/1991 Sb., x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení, x §118x xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx za přeplatek xx xxxxxxxxx důchodu xx spojení x §37 xxxx. 1 xxxxx x) zákona X. 155/1995 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx nutné xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §118b, xxxxxxxx §118c xxxxxx ČNR č. 582/1991 Sb., x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxx: Xxxxxx X. x X. xxxxx Xxxxx správě xxxxxxxxxx zabezpečení x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, o kasační xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x xxxxxx xxx "ČSSZ") xxxxxxxxxxx xx xxx 19. 10.2001 uložila xxxxxxx podle §118x xxxx. 2 xxxxxx X. 582/1991 Xx. xxxxxxxxx xxxxxx přeplatek xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx tím, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx vyplácení.
Žalobce podal xxxxx tomuto rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx xxxxx účinné xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu). Řízení x xxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxx podle xxxxxxxxxx soudního xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx ze xxx 14. 1. 2003 xxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx odůvodnil xxx, xx žalobcova xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx důchodu xx xxxx podle §118x odst. 2 xxxxxx Č. 582/1991 Xx. xx spojení x §37 xxx. x. 155/1995 Xx. Xxx o zvláštní xxxxxx xxxxxx plátce xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx při výkonu xxxxxxxxx xxxxxxxx. Odpovědnost xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx založená xx objektivní xxx xxxxxx xx zavinění, xxxx bez xxxxxx xx xx, z xxxxxx důvodu byla xxxxx vyplacena xxxxxxxx, x xxx ohledu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx organizace vykonávající xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Taková xxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxxx xx výsledek; týká xx souběhu xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx x xxxxxxxxx činnosti. X žalobcovým námitkám, xx celou záležitost xxxxxxxxx x nezpůsobil x že xxxxxx x dobré xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úkoly xxxx důchodového xxxxxxxxx, xxxxx nebylo možné xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx rozsudku xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxx §103 xxxx. 1 písmo x) X. x. X. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxx xxxx osobě samostatně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pojištění Okresní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Kladně. Xxxxxxxxx xxxx na xxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx důchod xxxxxxxx, x xxx xxxxx x přeplatku. Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx x v xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx učinit pochybení.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
Nejvyšší xxxxxxx xxxx vychází xxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx okolnosti, x xxxxx krajský soud xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxx xxxxxxxxx, zda xxxxxxxxx odpovědnost za xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx je objektivní xx xxxxxxx. Správní xxxxx x krajský xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx objektivní xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x §118x odst. 2 xxxxxx x. 582/1991 Xx. x x §37 odst. 1 xxxxx x) zákona X. 155/1995 Xx., x xxxx znění xxxxxxx x 31. 12.2003.
Xxxxxxx se xxxxxxx xxx 12. 9. 1938, xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §29 zákona X. 155/1995 Xx. mu xxxxxx 12. 3. 1999. Žalobce xx xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.. Xxxxxxx xxxxx starší 65 xxxx; xxxxx xx v období xxxx xxx xx xxxxxx nároku na xxxxxxxx důchod - xxxxx vykonával jako xxxxxxxxx starobního xxxxxxx xxxxxxxxxxx výdělečnou xxxxxxx - xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x těch xxxxxxxxxxxx měsících, ve xxxxxxx xxx povinen xxxxxx zálohy na xxxxxxxx na důchodové xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx.. Xxxxxxxxxx §37 xxxx. 1 xxxxxx x. 155/1995 Sb., xxxxxx x době xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xx "xxxxxxx xxxxxxxxxx důchodu, xx xxxxx vznikl nárok xxxxx §29, xxxxxxxx ... " v xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx uvedených. X xxxx xx xx žalobce xxxxxxxx xxxxx x) xxxxxxxxxx §37 xxxx. 1.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx důchodového xxxxxxxxx a organizací xxxxxxxx xxxxx x. 582/1991 Sb. Xxx x §118a odst. 2 xxxxxxx, xx xxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxx xxxxxxx podmínky stanovené xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro výplatu xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx nárok xx vrácení těch xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které nenáležely. Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx §37 odst. 1 xxxxx b) xxxxxx X. 155/1995 Xx., x jeho xxxxx x 31. 12. 2003, zakládá objektivní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dávky xxxxxxxxxx xxxxxxx, jemuž xxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx Důchodu.. Znamená xx povinnost xxxxxxxx xxxxxx ty xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx x úhradě xxxxxxxxx je zde xxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxx úpravou. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxx souběhu výplat xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx ohledu xx xxxxxxxxxxx stránku xxxx, x xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx. Odpovědnost xx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx (§118x xxxx. 2 xxxxxx x. 582/1991 Xx.) xxxxx xxx xxxxx liberační xxxxxx, které xx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx odpovědnosti.
Změnou xxxxxxxxxx §37 xxxxxx x. 155/1995 Xx. xxxxxxx x. 425/2003 Xx., účinnou od 1. 1. 2004, xxxxxxx ke změně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx ustanovením x xxxxx xxxxx xxxxxx č. 425/2003 Xx., protože xxxxx xxxxxx xxxx 2 xx x nárocích xx xxxxxxx, které xxxxxxx před 1. 1. 2004 x x xxxxx xxxxxx xx tohoto xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x x přiznání, xxxxxx xxxx změně xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx před 1. 1. 2004, i xxxx x nich xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx účinných před xxxxx xxxx. Protože xxxxx x. 582/1991 Xx. v X8x xxxx. 2 obsahuje xxxxxxxxx úpravu xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx důchodu (xx xxxxxxx x §37 xxxxxx č. 155/1995 Xx., ve xxxxx x 31. 12. 2003), xx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx §118x, případně §118c xxxxxx x. 582/1991 Xx. Xxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xx navíc xxxx možné jen x xxxx xxxxxxxxx, xxx xx odpovědnost xx xxxxxxxx, a xxxxxxx xxx, xxx xx odpovědnost objektivní.
(ale)