Průběh řízení:
Jestliže xxxxxxx xxxx xxxxxxx dokazování (§77 xxxx. 1 x. ř. x.), xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xx x xxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x rozhodnutím x xxxx samé bez xxxxxxxx jednání (§51 xxxx. 1 s. x. s.). Xxxxxxx-xx xxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (nadto x xxxxxxx, kdy xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx) xxx xxxxxxxx xxxxxxx, trpí jeho xxxxxxxxxx xxxxx vadou xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxx zrušení xxxxxx rozhodnutí podle §103 odst. 1 xxxxx x) s. x. x.
Xxx: Xxxx X. (Gruzínská xxxxxxxxx) xxxxx Ministerstvu xxxxxx x xxxxxxx azylu, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx rozhodnutím xx xxx 3. 9. 2003 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x §12, §13 xxxx. 1 x 2 x §14 xxxxxx x. 325/1999 Xx., x azylu; xxxxxxxx rozhodlo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vycestování podle §91 xxxxxx x xxxxx.
Xxxxxxxxx toto rozhodnutí xxxxxxx žalobou x Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx ze xxx 24. 8. 2004 xxxxxx. Soud x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxx x udělení xxxxx xxxxxxx, xx xxxx verbálně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx svou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Svědkům Xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx vyznání xxxxxxx xxxxx práci x xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x její xxxxxx x xxxxxx. Xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx "Pro xxxxx xx", obsahující xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxx předložila čtyři xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx uvedení xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx překlad xx xxxx pořídil x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx těchto xxxxxx. Xxxxx soudu nejsou xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §12 zákona o xxxxx; xxxxx xxxx, xx xx jednání xxxxxx xxxx bylo xxxxxxxxxxx státními xxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx řešit xxxxxxx v xxxx xxxxxx x nevyužila xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx; z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx krajského xxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx x zemi xxxxxx xxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Svědků Xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Proto xxxx xxxxxx k závěru, xx xxxxxxxxx nebyla x xxxx původu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, a xxxxxx xxxx nedůvodnou xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx a namítala xxxxxx xxxxxxxxx posouzení xxxxxx, zda byla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx příslušnosti x xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nábožensky xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx [§103 xxxx. 1 xxxxx x) X. ř. x.]. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx o xxx, xx Xxxxxx neposkytuje xxxxx násilí páchanému xx Svědcích Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx jakékoliv xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx bez účinku, xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxx řízení xxxx xxxxxx x xxx xxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
Nejvyšší xxxxxxx xxxx přezkoumal xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx, xx xx dán xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx §103 xxxx. 1 xxxxx d) X. x. x., spočívající x xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx mít xxxx xx zákonnost xxxxxxxxxx. K xxxxxx xxxxxxxx byl Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx §109 xxxx. 3 S. ř. x., podle xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx mj. xxxxx, bylo-li řízení xxxx xxxxxxxx soudem xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxx vliv xx zákonnost xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx soud ve xxxx skutečnostech: xxxxx xx fakt, že xxxxxxx soud nenařídil xxxxxxx, přestože prováděl xxxxxxxxxx, druhou je xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jež byly xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx stěžovatelkou xxxxxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx tímto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x §77 xxxx. 1 x. x. x., xxxxx xxx xxxx provádí xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx §129 odst. 1 x. x. x. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §64 x. x. x. xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx ji xxxx xxxx xxxx xxx jednání xxxxxxxx xxxxxx přečte xxxx xxxxx xxxx xxxxx. X xxxx xxxx xxxx sporu o xxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx listin, xxxxx xxxxxxxxxxxx přiložila x xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx xxxx z obsahu xxxxxxxxx listin citoval x x argumentační xxxxx provedl xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx dospěl x xxxxxx, xx xx xx zpráv předložených xxxxxxxxx vyplývá, xx xxxxx i Ministerstvo xxxxxx xxxxxxx opatření xxxxx nábožensky xxxxxxxxxxxx xxxxxx x že xxxxx i xxxxxxx xxx x případech xxxxx proti příslušníkům Xxxxxx Xxxxxxxxxx zasahují, x xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx". V xxxxxxx případě měl xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x §77 xxxx. 1 x. x. x. xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxx, xx x dané xxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xx věci xxx xxxxxxxx jednání; xxxxx §51 xxxx. 1 x. ř. x. xxxx může xx xxxxxxxxx účastníků xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx xxxx dává xxxxx xxxxxxx - xxxxxxx xxxx povinnost - xxxxxxxxxx xxx nařízení xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx účastníků xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx tehdy, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxx povinen xxxxxxx xxxxxxx; tou byla xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx zákon xxxxxxxxxxx xx úvaze xxxxx, zda xxxxxxx xxxxxx či xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x §77 xxxx. 1 x. ř. x. xxxxxxx povinnost jednání xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxx neučinil, xxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vady xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xx Xxxxxxxx správní xxxx vážnou xxxxxxxxxx x xxx, zda x žalobě xxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Krajský xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxx neoficiální xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx použil x xxxxxxxxxx rozhodnutí, xxx uvedl xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x těchto xxxxxx x vyvodil x xxxx závěr x xxx, xx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx x Ministerstvo xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx opatření proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxx nejprve posoudit xxxxxx, zda xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx důkaz, x x kladném xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx; xxxx xx xxxx nemůže xxx přeložit xxxxxxx, xxx xx xxx xxxx jazyk, x xxxx xx xxxxxxxxxx.
(xxx)