Xxxxxx xxxx:
Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx vězni výkon xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx odměnou xx xxxxx pracovní xxxxx x vzorné xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx přerušení výkonu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, pak xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx do xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx jednorázové xxxxxxx xxxxxx xxxxx §5 xxxx. 3 x 4 xxxxxx x. 261/2001 Xx.
Xxx: Xxxx X. x X. x Ing. Xxxxxxxxx Xx. x J. xxxxx Xxxxx správě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx peněžní xxxxxx xxxxx zákona x. 261/2001 Sb.
Olga Šv. (xxxxx současných xxxxxxx) xxxxxxxxx u žalované xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x. 261/2001 Xx. x xxxxxx xxxxxxx xxxxx zemřelého xxxxxxx XXXx. Vratislava Xx. v xxxx xx 14.12.1959 xx 5.12.1960. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dne 7.11.2001 xxxxxxxxxxxx xxxxxx 30&xxxx;000 Kč s xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxx.
Xxxx X.x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx v Praze. Xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx manžel byl xxxxxxxx na jeden xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 14.12.1959; xxx 5.12.1960 mu xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx (xx 14.12.1960 xxxxxx), xxxx na xxxxx xxx. Xxxx xxxxxxxxx mělo xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Proto jednorázová xxxxxx měla xxx xxxxxxxx ve xxxx 60&xxxx;000 Xx.
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx 2002. Xxx pak xxxxxxx k dokončení xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, který x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx (dcerou Xxxxx Š. a xxxxx Xxx. Xxxxxxxxxxx Xx).
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx zrušil a xxx vrátil xxxxxxxx x dalšímu xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx ve xxxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředku xxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx 5&xxxx;346 xxxx. 2 xxxxxx x. 64/1954 Xx., x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (trestní xxx), xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx může xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx rodinné xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx vězeňského ústavu xxxx xxxxxxxxxxx odměnou xx dobrý xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx výkon trestu xxxxxxxx nejdéle xx xxxxxxx xxx, x xx x xxxxxxxx; xxxx doba xx ' xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Ze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx lze dovodit xxxxx xxxxx, xx x xxxx, po xxxxxx xxx občanovi xxxxx xxxxxx přerušen, xx nelze xxxx xxxxxxx prodloužit. Neznamená xx, xx by x tato xxxx, xx. xxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxx započtena xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx peněžní xxxxxx xxxxx xxxxxx x. 261/2001 Xx., xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx §5 odst. 2 x 4 tohoto xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx peněžní xxxxxx xxxxxxxx občanovi x xx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx. x xxxxxxxx amnestie xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nevykonaného xxxxxx xxxxxx svobody. Xxxxxx xxxxxx xx podle xxxxxx xxxxxxxx odporoval xxxxx zákona i xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Žalovaná navrhovala, xxx soud xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx potvrdil.
Žaloba (xxxxxxx xxxxxxxxxx) xx důvodná.
Podle §5 odst. 2 xxxxxx č. 261/2001 Xx. činí xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx věznění xxxxxx xxx xxxxx xxx 120&xxxx;000 Xx. Xx xxxxx další xxxxx xxxxxxx xx výše xxxxxxxxxxx peněžní částky xxxxxxx x 1000 Xx. Xxxxx odst. 4 citovaného ustanovení xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxx alespoň xxx xxxxxx, 60&xxxx;000 Xx. Xxxxx §5 odst. 7 téhož xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx po politickém xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx ústřední xxxxxx Xxxxx nápravné výchovy XX x 12.9.1991 xxxxxxx MUDr. Xxxxxxxxx Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 14.12.1959 xx 5.12.1960; tohoto xxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx měl xxxxxxx 14.12.1960. X xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx původní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Lidového xxxxx v Xxxxxx xx dne 29.11.1960, xxxx xx odsouzenému xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx §346 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xx 5. xx 14.12.1960 xxxxxx, x xx xx xxxxxx x xxxxxxxx chování x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx odsouzeného xxxx „xxxxxxxxxx xxxxxx".
Xxxxxxxx xxxx účastníky je, xx manžel xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx ve smyslu xxxxxx x. 261/2001 Xx., xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxx 25.2.1948 a 1.1.1990, xxxxxxx xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 119/1990 Xx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xx, že vdově xxxxxx xxxxxx 60&xxxx;000 Xx xx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx jednoho xxxx (dvanácti měsíců), xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, že xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dobu, po xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxx od 5. xx 14.12.1960.
Xxxx xx x názorem xxxxxxxx neztotožňuje. Xxxxx xxxxxxxxxx §346 odst. 2 xxxxxx x. 64/1956 Sb., o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx řád), xxxxx xxx účinný x xxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx xxxxxxxxx, mohl předseda xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx naléhavé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx návrh náčelníka xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx' pracovní xxxxx x xxxxxx chování xxxxx trestu xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx, x xx x xxxxxxxx. Tato xxxx xx xxxxx xxxxxxxx úpravy xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx o výkonu xxxxxx odnětí xxxxxxx xxxx xxx odsouzenému xxxxx odnětí xxxxxxx xxxxxxxx, a xx xx na xxxx xxxxxxx dnů. Na xxxxxx xx předchozí xxxxxx rozhoduje x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx přerušení xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
X xxxxxx xxxxxx tak vyplývá xxxxx to, že xxxx věznění nelze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xx kterou xxx výkon xxxxxx xxxxxxxx, xxx i xx, že xxxx xxxx xx xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody xxxxxxxx xxxxxx, xxxx kdyby xxxxx vykonal. Z xxxx skutečnosti xx xxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dalších s xxx souvisejících xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx xxx 29.11.1960 xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx x xxxx skutečnosti vycházet x xxxxxxxxx devět xxx do xxxxxx xxxxxx započíst. Xxxxx xxxxxxxxxxx x přiznání xxxxxx podle xxxxxx x. 261/2001 Xx. xxxxxx xxxxxxxx, zda xxxxxx opatření xxxx xx xxxxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx jen xxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, pak xx nepochybně xxxx xxxxxxxxx také xxxx xx tohoto výkonu xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx, xx XXXx. Vratislav Xx xxx vězněn xx xxxx celého xxxxxxx xxxx x xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx x. 261/2001 Xx. xxxxx, xxxxxxxx xx xx částka 120&xxxx;000 Xx. Vdově xx xxx - xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xx. - pak xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §5 odst. 7 věty xxxxx xxxxx xxxxxx jednorázová xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xx. xx xxxx 60&xxxx;000 Xx. Xxxxx xxxxxxxxxxx, xx úmrtím oprávněné Xxxx Šv xxxxxx xxxxx xxxxx na xxxx xxxx Ing. Xxxxxxxxxx Xx x Xxxx X. xxxx xxxxxx, x xx xxxxx. §7 xxxx. 2 zákona č. 261/2001 Xx.