Právní věta:
Je-li xxxxxxx xxxxxxx o azyl xxxxx z návratu xx Xxxxx xxxxxxxx, x níž žadateli xxxxx xxxxxxxxxxxx akty xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx. xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, přičemž xxxxxxx x xxxx se x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx dán xxxxx xxx xxxxxxxxxx azylu xxxxx zákona č. 325/1999 Sb., x azylu, xxx xxxxxxxx vycestování.
Prejudikatura: Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx č. 1026/2002.
Xxx: Xxxxx X. (Xxxxx xxxxxxxx) xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx žalobce.
Žalovaný xxxxxxxxxxx xx xxx 24.2.2003 xxxxxxxx xxxxxxx azyl xxx xxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxx §12, §13 xxxx. 1, 2 xxx §14 xxxxxx x. 325/1999 Xx., x xxxxx. Zároveň xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx, že xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vycestování ve xxxxxx §91 xxxxxx x xxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx žalobou, x xx xx xx xxxxxx o xxxxxxxxx azylu xxxxx xxxxxxxxxx §12 a §14 xxxxxx x xxxxx x xx xx xxxxxx o xxxxxxxxxxx překážky vycestování xxxxx xxxxxxxxxx §91 xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení §3 xxxx. 3 x 4, §32 xxxx. 1, §33 xxxx. 2, §46 x §47 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxx x §12 xxxxxx x xxxxx.
Xxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 19.5.2003. X xxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx orgán xxx xxxx rozhodování xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu xxxx x na xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx uplatněné xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxx azyl xxxxxx, x žalobce xxx xxxxxxxx k osobám xxxxxxxxx xx smyslu §91 xxxxxx x xxxxx.
Xxxxx tomuto xxxxxxxx xxxxx žalobce (xxxx xxx „stěžovatel") xxx 19.6.2003 kasační xxxxxxxx x xxxxxx uvedených x §103 odst. 1 xxxx. x) x x) x. x. x. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvádí, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx azylu xxxxxxxxxx §3 xxxx. 3 x 4, §32 xxxx. 1, §32 xxxx. 2 x §46 xxxxxxxxx xxxx x §12 zákona x azylu. X xxxxxxxx citovaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxx o xxxxx xxxx krajský xxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v nesprávném xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxxxxxx x tím stěžovatel xxxxxx x vady xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx zjištěném xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v podstatě x xxxxxxxx podkladu, x to xx xxxxxxxxx Zprávy o xxxxxxxxxx lidských xxxx xx xxx 2000 x Xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx Úřadem xxx xxxxxxxxxx x lidská xxxxx x Ministerstvem xxxxxxxxxxxx věcí Spojených xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx 2001. Xxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxx krajský xxxx xxxxxxxxxxxx, zda x Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx lidských xxxx xx xxxx 2000 xx doby xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx vyjádření, xx kterém uvedl, xx citovaná Xxxxxx xxxxxxxx rok 2000, xxxxx v tomto xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx řada dalších xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx zpráva xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx x Xxxxx federaci xxxxxx činné v xxxxxxxx xxxxxx kriminalitu xxxx a xxxxxxxxxx xx se xx xx mohl xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx neuvedl xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx §12 xxxxxx x azylu, xx xxxxx žalovaného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx blíže xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx být xxx posouzení xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xx.
X odůvodnění:
Vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) a x) x. x. x., xx třeba xx nejprve xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx x tom, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stav xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxx, popř. xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxx je xxxxxxxxx xxxxxxx. Skutková xxxxxxxx xx se spisy x rozporu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x učinění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x jiným xxxxxxxxx závěrům, xxx xxxx učinil xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx ve xxxxxxx, je-li skutkový xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx konstatuje, xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx žalobou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx správně xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x zabýval xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx žalobních xxxx. Xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx x §103 xxxx. 1 písm. x) především xxxxx, xx došlo x xxxxxxxx §3 odst. 3 x 4, §32 xxxx. 1, §32 xxxx. 2, §46 xxxxxxxxx řádu x §12 xxxxxx x azylu, x xxxxxx tak xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Krajského soudu x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x předcházejícím xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx plně xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx Budějovicích x xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx důvody xxx xxxxxxx azylu, a xx xxx v xxxxxx xxxx správním xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx pod xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx který xxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx jinak xxxxxx, xx jehož xxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. S ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx žalobce xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx podle xxxxxx x xxxxx.
X xxxxxxx stěžovatele, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx základě kterých xx mohl xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, x xxxxx xxx rozhodnutí, které xx neodporovalo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zákonů, Nejvyšší xxxxxxx xxxx uvádí, xx xxxxxx pochybení x xxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxx soudu v Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx krajského xxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného, xxxxxxxxxx opírá x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx pouze x xxxxxxxx xxxxxxxx, a xx ze Xxxxxx x dodržování xxxxxxxx xxxx xx xxx 2000 x Xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx 2001, a xx xxxxxxxx nezjišťoval, zda xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx dodržování xxxxxxxx xxxx xx xxxx 2000 xx doby xxxxxx napadaného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx správní xxxx xxxxx, že xxxxx xx citovanou xxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxx kriminality x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx důvodů pro xxxxxxx azylu. Xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxx, xx stěžovatel xxxxxxxxxxx žádné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, že xx xxxxxxxxxx xxx nepokusil xxxx situaci řešit xxxx xxxxxx činné x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx stěžovatelem xxxxxxx xxxxx, xxxx strach xxxxxx xx do Xxxxx federace x xxxxx před xxxxxxxxxxxxxx xxxx prováděnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, není x xxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, podřaditelný xxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. l odst. 2 Xxxxxx x xxxxxxx postavení xxxxxxxxx, xxxxxxx x Ženevě xxx 28.7.1951, x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxx Yorku dne 31.1.1967, xx xxxxxxx xxxxxxxx vyplývá, xx xx musí jednat x represi ze xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx by x xxxxxxxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxx posouzena xxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxx xxx nedospěl x závěru, že xx xxxxx x xxxx řízení x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx oporu xx xxxxxxx čije x xxxx v xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx orgán x Xxxxxxx xxxx v Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxx x xxxxx toho xxxxxxxx.