Právní věta:
I. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxx vyjádření xxxxx §22 xxxx. 1 xxxxxx č. 325/1999 Sb., x xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xx jeho xxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxx, jestliže xxxxxx xxxxxxx x xxxx uvedené při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx arménském jazyce.
II. Xxxxx xxxxxxx x xxxx v xxxxxxx xxxxxx správního x xxxxxxxx řízení xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx je xxxxxxxxxx, že by x xxxx původu xxxx xxx pronásledován xx xxxxxx z xxxxxx své xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §109 xxxx. 4 s. x. x. xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.
XXX. X xxxxxx na přiznání xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §107 x. x. x. xxxx xxxxx rozhodovat xxx, xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx ihned poté, xx xx mu xxxxxxxxxx, a po xxxxxxxxx poučení xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx situace nemohou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx účinku xxx xxxxxx.
Xxx: Xxxxx X. (Xxxxxxx) xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx vnitra xxx 5.2.2002 neudělilo xxxxxxx azyl podle §12, §13 xxxx. 1 x 2 x§14 xxxxxx o xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx), xxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx dne 25.4.2003
V xxxxxxx stížnosti se xxxxxxx domáhal xxxxxxx xxxxxxxx Městského xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx lze xxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx stěžovatel xxxxxxxx natolik dobře, xxx xx x xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx trvat xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx o xxxxxxxx si nemohl xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx neumí x xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxx přítomen, x xxxxxxxx čehož xx stěžovatel nemohl xxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Stěžovatel xx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxx podmínky xxxxxxxxx x §12 x §14 xxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X Xxxxxxx homosexualita xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx; xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx trestný xxx s trestní xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx do pěti xxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx minimálně xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. O xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xx správního xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx o xxxx xxx 3.1.2001, x xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, v xxx xxxxx xxxxx xx, xx do Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx x xxxxxx ze dne 4.1.2001 požádal, xxx xxxxxx o xxxxx xxxx vedeno x xxxxxx xxxxxx. V xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx dne 4.1.2001 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedl stěžovatel, xx xxxxxx xxxxx xxxxx a 2x Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx v x. 1994, xxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx x Polsko do Xxxxx xxxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxx. X xxxx žádá x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xx chtěl opět xxxxxx do Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx žádosti xxxxxx stěžovatel xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx; uvedl, že xxxxxxx, xxx pracoval, xxxxxxxx xxxxxxx, v Xxxxx měl práci x vydělával peníze xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx. X xxxx xxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxx doklady a xxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 14.12.2001 xx účasti tlumočníka xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx Xxxxxxx xxxxxxx v x. 1994 z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx. Xx opakované xxxxxx x důvodům xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx ekonomické důvody, x xx xxx, xx xxx xxx xxxx xxx xxxxx x bez jakékoliv xxxxxxx. Xxxxxx pracovat xxx arménskou xxxxx, xxxxx xxxx nemohl xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x doklady, x nichž xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zprávy x xxxxxxx v xxxx xxxxxx, x xxxxxx xxx k návrhům xx doplnění. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx na xxxxxxxx důkazů xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zamítavému xxxxxxxxxx žalované stěžovatel xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zjištění x xxxxx, že v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx oprávněné xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx jen xxxxxxxxxx, ale domníval xx, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, neboť xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx sféře xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nedůvodnou xxxxxx xxxxx §110 xxxx druhé s. x. s.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx řadě xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx účinku xxxxxxx xxxxxxxxx podle §107 x. ř. x. x dospěl k xxxxxx, xx x xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx, kde Xxxxxxxx xxxxxxx soud x xxxxxxx stížnosti xxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxx (tedy ihned xxxx, xx je xx xxxxxxxxxx, a xx nezbytném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx), čili xx xxxxxxx, kdy xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx účinku ani xxxxxxx nastat.
Důvodnost xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx jejího xxxxxxx x uplatněných xxxxxx (§109 xxxx. 2 x 3 x. x. x.).
X xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx povinností správního xxxxxx respektovat xxxxxxxx xxxxxxxx řízení, xxxxxxxxxxx x §3 xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x obecné xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, rozvedené x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx ustanoveních. V xxxxxx x xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x pro xxxxxx dokazování, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x žádosti, x xx xxx pohovoru xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx rozhodnutí. Žadatel xx tím, xxx xx xxxxxx udělení xxxxx x xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx jejichž základě xx xx xxxx xxx vyhověno. Správní xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x důvody, xxx xxxxx xx xxxxx xxx jeho xxxxxxx xxxxxxxx, a xxxx povinen, ba xxx xxxxxxxx, zkoumat xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx má xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §22 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx o udělení xxxxx x mateřském xxxxxx xxxx v xxxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Za xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx účastníkovi xxxxxxxx xxxxxxxxx tlumočníka xx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx. 2 téhož xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx.
X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxxx, xx ovládá xxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx citované zákonné xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx stěžovatele o xxxxxxxxxxxxx porozumění při xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx prostředek. X xxx xxxxx xxx xxxxx nekonkrétně xxxxxxx nedostatek xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx důvodům xxxxx doplnil xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v zemi xxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x žádosti xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx ze xxxxxxx xxx svou odlišnou xxxxxxxx orientaci, nic xx nebránilo uplatnit xxxxx xxxxx xxxxxxx x opravném xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx. Xxxxx xx třeba xxxxx, xx xxxxxx o xxxxxxx důvodu xxxx xxx x doplnění xxxxxxx o xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Jestliže xxxx v žádosti x udělení azylu x v průběhu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (x to x jazyce xxxxxxxxx, xxxxxx x českém) x jim nasvědčovalo x dosavadní xxxxxxxxxx xxxxxxxx žadatele x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, že v xxxx xxxxxx zůstala xxxx xxxx x xxx xxxx, nelze xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx skutečnosti xxxx, xxxxxxxxxxxx neuplatněné.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxx neshledal xxxxxxxx xxxxxxxxx kasačního xxxxxx xxxxxxxxx v §103 odst. 1 xxxx. x) s. x. x., tedy xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx skutková xxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vycházel, nemá xxxxx xx spisech xxxx xx x xxxx v xxxxxxx, xxxx xx při xxxxx zjišťování byl xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx správním xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxx ovlivnit xxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxx vytýkanou xxxx xxx soud, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx - xxxxx xxxxxxxxxxx uplatněných x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx - xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxx prostředku a x důvodů v xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx obsahoval xxxxx xxxxx obecný xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx tvrzení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zemi xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx spatřuje xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x - xxxxx xxx o skutkový xxxx - xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxx §52 s. ř. x. oprávněn xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, a xxxx provést i xxxxxx jiné. Za xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x posouzení věci x hlediska uplatněných xxxxxxxxx důvodů, a xxx nedostatku xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx dalších xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx skutkovým xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxx se mohl xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx xxx ve správním xxxxxx xxxx xxxxxxxx x podaném xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx demokracie x xxxx xxxxxx xxx specifikace konkrétního xxxxxx xx žadatele x xxxx, a xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxx poměrů x xxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx, xxx žadatel xxx netvrdí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nasvědčující pronásledování xx obavám z xxxx. Za xxxxxxx, xxx xxxxxxx opakovaně xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x pouze xxxxxx xx x opravném xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx dopad x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx důvodů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x §103 xxxx. 1 xxxx. d) s. x. x.
Xxxxxxx stěžovatel xxxxxx nezákonnost xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx posouzení právní xxxxxx. Výslovně tvrdí, xx x xxxx xxxxxxx měl být xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx azylu podle §12 nebo §14 xxxxxx x xxxxx.
Xxxxx §12 zákona o xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx-xx x xxxxxx x xxxxxxx azylu xxxxxxxx, xx xxxxxxx x) xx pronásledován za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx x) má xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x důvodu xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx, xxxxx občanství xx. Xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx před soudem xxxxx xxxxxxx, že xx xxx v Xxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx x xxxxxx xxx sexuální xxxxxxxxx; xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx hodnocením něčeho, xx xx xx xxxxxxxxxxx řízení xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx §14 xxxxxx o azylu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx podle §12, x xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zřetele. Ze xxxxxxxxx xxxxx není xxxxxx, že xx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx požádal; xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx proto xxx x xxxxxxxx hlediska, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx pak stěžovatel xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx hodnocení xxxxxxxx xxx udělení xxxxx x humanitárních xxxxxx. Xxxx zkoumající xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx žaloby (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx soulad xx xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx charakter azylu xxxxxxxxxxx podle §14 xxxxxx x azylu x omezená xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xx opravným xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx správním xxxxxxxxxx (§102 x. x. x.) x xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx má být xxxxxxxxxxx, ač xxx xxxxxx mohl (§104 xxxx. 4 x. x. x.). Xxxxx §109 xxxx. 4 x. x. x. xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx poté, kdy xxxx xxxxxx napadené xxxxxxxxxx. Xxxx tedy xxxxx xx x xxxxxx x kasační xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx azylu xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx měl xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tvrzená sexuální xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x zemi xxxxxx k homosexualitě xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx ni. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x novým skutkovým xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxx situace přihlížet xxxxxx.