Xxxxxx věta:
I. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xx úplné vyjádření xxxxx §22 xxxx. 1 xxxxxx č. 325/1999 Xx., x xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx žádosti x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx vyjádření x xxxxxxxxx arménském jazyce.
II. Xxxxx xxxxxxx x xxxx x průběhu xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx neuvedl, xx důvodem žádosti x xxxx xx xxxxxxxxxx, xx xx x xxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx z xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx k xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §109 xxxx. 4 x. x. s. přihlížet x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.
XXX. X xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx účinku xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §107 x. x. s. xxxx nutné rozhodovat xxx, xxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx x xxxxxxx stížnosti xxxxx xxxxxxxx bez prodlení, xxxx xxxxx poté, xx je xx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx nemohou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx přiznání xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx.
Xxx: Xxxxx X. (Xxxxxxx) xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, x kasační xxxxxxxxx žalobce.
Ministerstvo xxxxxx xxx 5.2.2002 neudělilo xxxxxxx xxxx xxxxx §12, §13 xxxx. 1 a 2 x§14 zákona x xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx), kterou Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxx rozsudkem xx xxx 25.4.2003
X xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Městského xxxxx x xxxxxx navrhl, xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx účinek.
Stížní xxxxxxx lze xxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx byl xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx se x xxx xxxx dostatečně xxxxxxxxxx; xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx trvat xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx o xxxxxxxx xx nemohl xxxxxxxxxx přečíst, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nebyl xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxx. Stěžovatel xx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x §12 x §14 xxxxxx x xxxxx, neboť xx xxxxxxx strach x xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx musí xxxxxxx; xxxxxxxxxxxxx je dokonce xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx odnětí svobody xx xx pěti xxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx minimálně důvodem xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. O tomto xxxxxx se ani xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxx dne 3.1.2001, x to žádostí xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, x níž xxxxx pouze to, xx do Xxxxx xxxxxxxxx přijel xxxxxxxx. X prohlášení x xxxxxx ze xxx 4.1.2001 xxxxxxx, xxx xxxxxx x azylu xxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxx. V xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxx ze xxx 4.1.2001 xxxxxxxx správním xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxx x 2x Xxxxxxx opustil x xxxxxxxxxxxx xxxxxx v x. 1994, xxx xxxxxxxxxxx přes Rusko x Xxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx. X xxxx žádá x xxxxxx xxxxxxxxxx pobytu, xxxxx xxxxxxx by xx chtěl opět xxxxxx xx Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v arménském xxxxxx; xxxxx, že xxxxxxx, kde pracoval, xxxxxxxx xxxxxxx, x Xxxxx xxx práci x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx. X xxxx žádá xxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxx. Při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 14.12.2001 xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx uvedl xxxxxxxxxx opět, xx Xxxxxxx opustil x x. 1994 x xxxxxx ekonomické xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx bylo v Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx uživil xxxxxx. Xx opakované xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx ekonomické xxxxxx, x to xxx, xx byl půl xxxx xxx xxxxx x bez xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx rozhodl xxxxxxx o azyl. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x doklady, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx posouzení xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx v zemi xxxxxx, a xxxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx x doklady xxxxxxxx, xxxxx návrhy na xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx protokolu.
V xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zamítavému xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zjištění a xxxxx, xx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx. Jeho xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx domníval xx, že Xxxxxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx státní xxxxxx xxxxxxxxx diskriminační xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx i xx sféře xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxx jako nedůvodnou xxxxxx podle §110 xxxx xxxxx x. x. s.
Z odůvodnění:
Nejvyšší xxxxxxx xxxx x xxxx xxxx vážil xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxx xx přiznání xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §107 x. x. x. x dospěl x xxxxxx, xx x xxx není xxxxx xxxxxxxxxx tam, xxx Xxxxxxxx správní soud x xxxxxxx stížnosti xxxxx rozhoduje xxx xxxxxxxx (xxxx ihned xxxx, xx je xx xxxxxxxxxx, a xx xxxxxxxxx poučení xxxxxxxxx řízení), xxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx tvrzené xxxx xxxxx xxx přiznání xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx nastat.
Důvodnost xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Nejvyšší xxxxxxx soud x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx (§109 xxxx. 2 x 3 x. x. s.).
V řízení xxxx správním xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx respektovat xxxxxxxx xxxxxxxx řízení, xxxxxxxxxxx x §3 xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx formě xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, rozvedené x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxx x azylu xx xxx posouzení xxxxxxxx zákonných podmínek, xxx i pro xxxxxx dokazování, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x žádosti, a xx xxx xxxxxxxx xxxx x jiných xxxxxxxx učiněných do xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxx, xxx xx xxxxxx udělení xxxxx a kdo xxxxx určité xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx základě xx mu mělo xxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx povinen xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxx, xxx které xx xxxxx být xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx, zkoumat xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X zajištění xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §22 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxx x xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Za xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx účastníkovi xxxxxxxx xxxxxxxxx tlumočníka xx celou xxxx xxxxxx. Podle odst. 2 téhož xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx své xxxxx.
X daném případě xxxxxxxxxx x průběhu xxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx jazyk a xxxxxxx, xxx řízení xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx citované zákonné xxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx x xxxxxxxx tlumočníka x xxxxxxxxxx jazyka. Xxxxxxx stěžovatele o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx nenasvědčuje ani xxxx xxxxxxx prostředek. X něm xxxxx xxx zcela xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx tvrzeným důvodům xxxxx doplnil xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxx skutečně xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx při xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx původu xxxxx xx stíhání xxx svou odlišnou xxxxxxxx xxxxxxxxx, nic xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx alespoň x xxxxxxxx prostředku, xxx neučinil. Navíc xx třeba xxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x jeho rodném xxxxxxxxx jazyce. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x x průběhu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx důvody xxxxxxxxxx (x to x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx i xxxxxx) x xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx republice x xxxxxxxxxx, xx v xxxx původu xxxxxxx xxxx xxxx x xxx xxxx, nelze xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx skutečnosti jiné, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kasačního xxxxxx xxxxxxxxx x §103 xxxx. 1 xxxx. b) x. x. x., xxxx xxxxxxxxx xxxx řízení xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx je x xxxx x xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx způsobem, že xx mohlo ovlivnit xxxxxxxxx, a pro xxxx xxxxxxx vytýkanou xxxx xxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, napadené xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu zrušit.
Pokud xxx o xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx - xxxxx skutečností xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx - musel xxxxxxxx i x xxxxxxxxx prostředku x x xxxxxx x xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx obecný xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx obecné xxxxxxx x nedostatku xxxxxxxxxx x xxxx původu. Xxxxxxxxxx nenamítl, v xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x - pokud xxx x xxxxxxxx xxxx - xxxxxxxxx xxxxx důkaz, xxxxx xxx být xxxxxxxx. Xxxx je xxxxx §52 s. x. x. oprávněn xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx provede, a xxxx provést i xxxxxx jiné. Za xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx dostačující x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx strany xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx odpovídá skutkovým xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx se xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx x podaném xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx tvrzení x xxxxxxxxxx demokracie x xxxx xxxxxx xxx specifikace konkrétního xxxxxx xx žadatele x azyl, x xx dopadu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podmínek xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx v xxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx, kde xxxxxxx xxx netvrdí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nasvědčující pronásledování xx obavám x xxxx. Za situace, xxx žadatel xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx soudu x xxxxxxx xx xxxxxxx x nedošlo k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x §103 xxxx. 1 xxxx. d) x. x. x.
Xxxxxxx stěžovatel xxxxxx nezákonnost xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxx. Výslovně xxxxx, xx x xxxx xxxxxxx měl být xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §12 xxxx §14 xxxxxx x azylu.
Podle §12 zákona o xxxxx xx azyl xxxxxxx xxxxx, xxxx-xx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx cizinec x) xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx x) xx odůvodněný xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, příslušnosti x určité sociální xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx, xxxxx občanství má. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx xxx v Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, ani xx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx x xxxxxx xxx sexuální xxxxxxxxx; xxxxx tedy xxxxx xxxxxxx, xx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx mu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebylo xxxxx. Ustanovení §14 xxxxxx x azylu xxxxxxxx udělení xxxxx xx xxxxxxx, xxx x řízení x xxxxxxx azylu nebude xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx azylu xxxxx §12, a xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, že xx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx x obecného hlediska, xxxxx vycházel x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. X opravném xxxxxxxxxx xxx stěžovatel xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx orgán xxxxxxxx xxx hodnocení podmínek xxx udělení xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx zkoumající zákonnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx žaloby (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx) tedy xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx tam, xxx xx stěžovatel xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx charakter azylu xxxxxxxxxxx xxxxx §14 xxxxxx x azylu x omezená možnost xxxxxxxx přezkumu xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pravomocnému xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (§102 x. x. x.) x xxxxxx xx xxxxxx o xxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxx soudem, xxxxx xxxxxxxxxx xx být xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxx (§104 xxxx. 4 x. x. x.). Xxxxx §109 odst. 4 x. x. x. xxxxxxxxxx Nejvyšší správní xxxx xx skutečnostem, xxxxx stěžovatel uplatnil xx xxxx, xxx xxxx vydáno napadené xxxxxxxxxx. Není xxxx xxxxx až x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx uplatnit xxxxx xxx udělení xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx možnost x xxxx uplatnění xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx sexuální xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro ni. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x novým skutkovým xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx situace přihlížet xxxxxx.