Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxxxx-xx xxxx xxx splnění xxxxxxxx §51 x. x. x. x xxxx xxxx bez xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přitom xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx, není xxxxx xxxxxxxxxxx účastníku, xxxxx xxxxxxxxxxx je xxxx xxx český xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx před xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx najevo (§64 s. x. x. x §18 xxxx. 1 a 2 x. s. x.).
Xxx: Dinh Luan X. (Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxx Ministerstvu xxxxxx o poskytnutí xxxxx, x kasační xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 15.7.2002 xxxx zamítnuta xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, x xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ustanovení §16 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 325/1999 Xx., x xxxxx a x xxxxx xxxxxx x. 283/1991 Xx., o Xxxxxxx České xxxxxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx x xxxxx), s xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xx nevztahuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve smyslu xxxxxxxxxx §91 zákona x azylu. Xxxxxxxxxx xxxx žalobci xxxxxxxx 22.7.2002.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx 23.7.2002 xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx posuzovaný xxxx xxxxxx) u Xxxxxxxx xxxxx v Praze; xx xxxx 31.12.2002 xxxxxxx věc x xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x xxxx xxx Xxxxx. Tento soud xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx stížnost xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
X podané xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxx Xxxxxxx soud x xxxx xxx Xxxxx - xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 11.8.2003 xxx, xx ji zamítl. X xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mimo xxxx xxxxx, že xx xxxxxxxx řízení, xxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx správního xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx potřebné xxxxxxxx pro rozhodnutí; xxxxxx xxxxxxx orgán xxxx xxxxx jen xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx o xxxxx xx pak xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zjistit xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx subjektivní xxxxxxxxxxx x důvody, které xxxxxxx uvedl, xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx objektivně zjištěné xxxxxxx x zemi xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx x azylu; x xxxxxxxxxx rozhodnutí xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx rozhodnutí, x xxxxx, kterými xxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx x použití xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx orgán xxxxxx, xxxxx navrhovatel xxxxxxxxx xxxxx konkrétní xxxxxxxx. Jelikož žalobce xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx vlasti, xxxxxxxx xxxx i xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §91 xxxxxx o xxxxx, a xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx potvrdil, xx xx xxxx xxxxx xxxxxxx obav xxx xxxxxxx xx vlasti xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxx námitky xxxxx xxxxxx žalovaného, že xxxxxxx do xxxxxx xxxx ohrožených xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vycestování, xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zákonným.
V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. s. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx soudu X. xxxxxx x xxx, že skutková xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx orgán při xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx ve xxxxxxx; xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Dále xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Odkázal xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudního xxxx, x xxxxx xxxxx, xx účastníku, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx jazyk, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx potřeba xxxxx v xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx stížnost xxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx zjištění; xxxxxxxx xxxx byl xxx xxxxxxxxx xxxxxx posouzen. Xxxxx soudu, jakož x xxxxxxxxx orgánu, x tom, xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx správný: xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx totiž xxxxx x azylu xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx stěžovatele, která xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx §12 - §14 zákona x xxxxx, xxx řádně xxxxxxxxx jak xxxxxxxx, xxx i xxxx.
Xxxxxxxxxxx xx strany soukromých xxxx, xxx x xxxxxxxx ve stěžovateli xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx je má xx xxxxx ustanovení §2 odst. 4 xxxxxx x xxxxx, xx znění xxxxxx x. 2/2002 Sb. Xxxxxxxx xxxxxxx soud xx zcela xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx orgánu, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx skutečnosti, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x §12 xxxxxx x xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx X. xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx stěžovatelem xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx před xxxxxx xxxxxxxxxx vážnou vadu, xxxxx soud xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Nejvyšší xxxxxxx xxxx uvádí, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxx x čl. 37 xxxx. 3 Xxxxxxx x x xx. 96 odst. 1 Xxxxxx x promítá xx xxxx do xxxx xxxxxxxxxx procesních xxxxxxxx. Soudní řád xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; pro xxxxx xxx z xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, tj. xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx jejich práv. Xxxxxx xxx správní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx soudem ve xxx mateřštině, ta xxxx plyne - xxx uvedeno - x xxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx, x xxxxxx xxx xx nutno užít xxxxxxxx úpravy občanského xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx §18 o. x. x. mají xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxx xxxx soudem xx xxx mateřštině. Xxxx je povinen xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x uplatnění xxxxxx xxxx, přičemž xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx jazyk, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vyjde x xxxxxx najevo. Xxxxx platí, jde-li x ustanovení tlumočníka xxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx znakovou xxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx vznést xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx k xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx jednání, jakož x vyjádření xxxxxxxxxx x žalobě. Protože xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx účasti xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx nevyjádřil, xxxx xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx (§51 x. x. s.).
Soud xxx xxxxxx xxxxx rozsudku xxxxxxxx xx stěžovatelovy xxxx xxxxxxxxxxx projevené x xxxxxx a xxxxxxx xxx jednání xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xx xxxxx shora uvedených xxxxxx Nejvyšší správní xxxx dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx důvodná, x proto xx xxxxxx (§110 xxxx. 1 s. x. x.).