Právní xxxx:
Xxxxxxx xxxxx xx povinnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodné pro xxxxxxx xxxxx podle §12 xxxxxx č. 325/1999 Xx., x xxxxx, jen xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx azylu xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx uvedené. V xxxxxxx xxxxxxx žádost xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §16 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx zákona xxxxxxx. Xxxxxxx-xx x xxxxxxxxx žádosti xx xxxxx 30 dnů xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, vydá xxxxxxx xxxxx negativní rozhodnutí xxx §12 citovaného xxxxxx; to však xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx právně xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx žadatelem xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stav věci xxx xxxxxxxxxx §32 xxx. ř. xx xxxxxxx xxxxx xxxxx x rozsahu důvodů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxx. Výběr xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x. 70/1995-XX.
Xxx: Xxx Xxxx X. (Vietnamská socialistická xxxxxxxxx) xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x udělení xxxxx, x kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx dne 3.5.2002 xxxxx žalobkyni (xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx) xxxxxx x České xxxxxxxxx xxxx x důvodů xxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxx x §12, §13 xxxx.1 x 2 x §14 xxxxxx x. 325/1999 Xx., x azylu, x xxxxxxx xxxx vysloveno, xx xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §91 xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx brojila xxxxxxxxxxxx včasným opravným xxxxxxxxxxx x Vrchního xxxxx x Xxxxx. X xxx xxxxxx xxxxxx do konce xxxx 2002 xxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxx Krajskému soudu x Plzni k xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx zamítl.
Proti jeho xxxxxxxx xxxxxx stěžovatelka xxxxxxx stížnost. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx kasační xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx 19.9.1959, vietnamské xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Dle xxxxxxxxx xxxxx nemá xxxxxxxx xxxxxxx, neboť xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx převaděči na Xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nebyla členkou xxxxxxxxx xxxxxx. Má xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx 14 let jako xxxxxx, x xxxx 1991 byla xxxxxxxxxx x xx xx xxxx nemohla najít xxxxxxxxxx. Xxxx odjezdem xxxxxxx ve Vietnamu xxx, xx nemajetná, xxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx 2001 x xxxxxxxxxxxx důvodů. Xx xxxxxx příčinu xxxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx to, xx ve Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx a xx přátel xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx x Xxxxx republice xx xxxxxx a xxxxxxx si xx xxxxxxxx xx příjemnější xxx ve Vietnamu. X protokolu x xxxxxxxx pak xxxx xxxxxxx, xx ze xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxx počtu xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx nového xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx žádostí x xxxxx xx žádný xxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx zaměstnání xxxxxxxxxxx xxxx xxxx občerstvení x xxx si xxxxxxxx xx xxxxxx. X České xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx příbuzných xxxx xxx stěžovatelčiny xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx a xxxxxx xx xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx, xx xxxx schopny xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x zůstala xxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx důvod xxxxxxx xxx označila xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xx Xxxxxxxx xx kolize x xxxxxxx x státními xxxxxx nepřišla Soud xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxx nejsou splněny xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxx §12 xxxxxx č. 325/1999 Xx., o xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vnitra xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xx xxxxxxxxx x s xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx x poukázal xxxxxxxxx xx skutečnost, xx xxxxxxxxx důvody xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stěžovatelka xxxxxx x xxxxxxx žaloby, xxxxxxx x xxxxxx xxxx správním xxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx Za xxxx situace xxx xxxx xx xx, xx správnímu orgánu xxxxx vyčíst xxxxxxxx xxxxxxxxxx §32 odst. 1 xxxxxxxxx xxxx, xxxxx správní xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx ke xxxxxxxxxxxx, které s xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx účastník řízení. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx postojů xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx takovouto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je.
Podanou kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. ř. s. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxx řízení před xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx, x níž xxxxxxx xxxxx napadeným rozhodnutím xxxxxxxx, je v xxxxxxx xx spisy x xxx zjišťování xxxxxxxx podstaty xxx xxxxxxx zákon x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx správním xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xxxx důvodně vytýkanou xxxx xxx xxxx, xxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx vnitra xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx si xxxxxxx xx xxxxxxxx. Její xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx jednání, xxxxx xx jí xxx xxx případné xxxxxxxxx xx Vietnamu xxxxx xxxxxxxx odsouzení x xxxxxxx. Xx své xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx, xx x xxxxxx xxxxx xxxx tamější xxxxxxxxxx x stát x že xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx x za xxxxxx xxxxxxxx se xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx snižování xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx první na xxxx. Na xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xx xx jí xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx přehlédlo xxxxxxxxx důvody xxxxxx xxxxxx pronásledování x xxxxxxxxx xx azyl xxxxx xxxxxxxxxx §12 xxxxxx x. 325/1999 Xx., o xxxxx, xx xxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nenapravil xxx xxxxxxx xxxx. Xxx xxx pochybnosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx však x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx jejích příbuzných, xxxxx by mohli xxxxxxx xxxxxxxxx potvrdit.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx přezkoumal xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx stížnosti x dospěl x xxxxxx, že xxxxxxxx xxxx důvodná.
Podle §12 xxxxxx o xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx, bude-li x xxxxxx zjištěno, že xxxxxxx x) xx xxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx práv a xxxxxx xxxx x) xx odůvodněný xxxxxx x pronásledování x xxxxxx xxxx, náboženství, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx pro zastávání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx, nebo x xxxxxxx, že xx xxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx §16 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxx x) xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x tom, xx xx mohl xxx xxxxxxxx pronásledování x důvodů xxxxxxxxx x §12. Xxxxx §16 xxxx. 2 xxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx 30 xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x azylu.
Z výše xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx zjišťovat skutečnosti xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx §12 xxxxxx o xxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx alespoň xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx uvedené, xxxxxxxx xxxxxxx xxx důvody xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx-xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zjevně xxxxxxxxx ve xxxxx 30 dnů xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx správní xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx §12 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výroky. Xx xxxxx neznamená - x z žádného xxxxxxxxxx zákona xxx xxxxx xxxxxxx - xx xx správnímu xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx sám xxxxxxxx xxxxxx relevantní xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx neuplatněné x xxxxxxx k xxxxx xxxxxxx xxxxx příslušná xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx skutečný stav xxxx dle xxxxxxxxxx §32 xxxxxxxxx xxxx xx správní xxxxx xxxxx v rozsahu xxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Na xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx pak Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uplatněného xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dle xxxxxxxxxx §103 odst. 1 písm. b) x. x. x. Xxxxxxxxxxxx namítala, xx xxxxxxxxxx tvrzení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx o xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výslechu xxxxxxxx orgánem x xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Vietnamu. Xxxxxxx xxxx uváděla, xx xx v xxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxx netajila x xxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx tvrzení xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx. X protokolu x xxxxxxxx x žádosti x xxxxxxx azylu xx dne 2.5.2002 xxxxx vyplývá, xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x návrhu na xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx ze xxx 21.9.2001 x xx xxxxxx opuštění xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx dbá xxx zjišťování xxxxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Stěžovatelka xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx rozuměla x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Jestliže xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xx svými xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx x zemi původu, xxx xxxx xx xxx xx uvedené xxxxxxx xxxx odůvodněné xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxx, xxx žádá x xxxx. Skutečnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx jako xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx §16 xxxx. 1 xxxx. x) x x) xxxxxx x. 325/1995 Xx., x xxxxx; proto xxx spíše xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx důvody xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx ustanovení §12 xxxxxx xxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx tedy xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dovozovanými xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxx důvod, xxx Krajský xxxx x Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxx.