Právní věta:
Ustanovení §13 xxxxxx XXX x. 586/1992 Xx., o xxxxxx z xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, mezi xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx možnost xxxxx xxxxx xxxx, který xxxxxxx příjmů xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx se xx xxxx jevit xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx věta xxxxxx xxxxxxxxxx pamatuje xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nejen xxxx xxxxxx, xxx x ostatní xxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx kdy xxxxxx xxxxxxxxx spolupracuje xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xx společné xxxxxxxxxx.
Xxx: Xxx. Xxxx X. x X. proti Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx Xxxxx x xxx z xxxxxx, o kasační xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 8 xxxxxxx žalobci xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 25.7.2000 xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx ve xxxx 311&xxxx;276 Xx, xxxxxxxxx xxx, xx xxxxx ustanovení §13 xxxxxx x daních x xxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx žijících x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx tak, xxx jejich xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x výdajích xxxxx x úhrnu nejvýše 30 %, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx být xxxx xxxxxx xx společných xxxxxxxx a výdajích xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výdaje, xxx xxxxx nejvýše 180 000 Xx. Xx však xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, neboť xx spolupracující manželku x xxxx převedl x xxxxxxxx úhrnu xxxxx 50 % xxxxxx x výdajů, x xx x xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx hlavní město Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 23.10.2001 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu X. xxxxxx. Xxxxxxxxxx §13 zákona o xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx x první xxxx situaci, kdy xx spolupracující xxxxxx xxxxx manžel, a xx xxxxx větě xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx manžel x xxxxx
xxxxx, xxx. musí xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Jelikož x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x roce 1999 xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx i xxxxx, xxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx 30 % xxxxxx x výdajů. Xxxxxxxx xxxxx dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §13 xxxxxxxxxx xxxxx výklad a xx jednoznačné.
Rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxx napadl xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, kterou xxxxxxxxx ze xxx 3.9.2003 xxxxxx Městský xxxx x Xxxxx. Xxxxx soud xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxx neurčitý xx nesrozumitelný, x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xx nutné xxxxxx xxxxxx příznivější xxx občana. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx výklad xxxxxxxxxx §13 xxxxxx x xxxxxx z xxxxxx xxxxx není. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx za spolupráce xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx věta xxxx; xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Zákon xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx, xxxx podle xxxx xxxxx. V xxxxxxx xxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx x pod xxxxxx „xxxxxx" xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx (dále jen „xxxxxxxxxx") kasační stížností xxxxxx xxxxxxxx Městského xxxxx v Xxxxx, x xx x xxxxxx uvedeného v §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. s.: xxxxxxxx xx, že Xxxxxxx xxxx x Xxxxx x předcházejícím řízení xxxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx, xxxxx za xxxxxxx, kdy xxxxxxxxxx §13 xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx výklad, xxxx xxxxx dualismus xxxxxxxxxxx, aniž xx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx, xx v xxxxx xxxxxxx xxxx prokázáno, xx k dosažení xxxxxx stěžovatelem došlo xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx §13. Stěžovatel nesouhlasí x právním názorem Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx „v xxxxxxxxx xxxxxxxxx", xxxxxxxx xx xxxxx xxxx citovaného xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx použije xxx xxxxxxx xxxxxx §13, musí xxxxxxxxxx xxx xxxxx věty xxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxx. Zmíněná xxxxx „x xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, x x daném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx xxxxx. X xxxxxxx věci xxxxx x stěžovatele x xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx (xxxx xxxxx) x xxxx i xx xxxxxxxxxx xx xxxxx (xxxx druhá), x xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx citovaného xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx je xxxxx držitelem podnikatelského xxxxxxxxx, xx skutečným xxxxxxxxx příjmů i xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx osoby. Spolupráce xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx příjmů xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x proto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx „xxxxx z xxxxxxx", „xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx", x čehož vyplývá, xx xxxxx xx xxxxx manžel xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Navíc xxxxxxx xxxxx „v xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxx manželky".
Žalovaný xx xxxxxxxxx ke xxxxxxx stížnosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §13 xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx osobou xx xxxxx xxxxxxxx či xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x daňovým subjektem xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx osoby, xxxxx x xxx xxxx x domácnosti. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x roce 1999 spolupráce xxxxxxxx x syna, x xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx možno xxxxxxxx xxxxx 30 % příjmů x xxxxxx, xxxxxxx 50 %, jak xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxx umožňoval xx xxxxxxxxxxxxxxxx manžela xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx 50 % xxxxxx x xxxxxx x současně xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx 30 %, xxxx xx xxxxxxxxx v celkovém xxxxx rozdělit až 80 % xxxxxx x výdajů. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x interpretací xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx poslední xxxx §110 odst. 1 x. x. x.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxx - x xxxxxx xxxxxx - xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které mohou xxxxxxx, x x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx odkazuje na xxxxxx známou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx reglementace xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx x xxxx xxxxxx xxxx musí být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x xx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 3 Xxxxxx XX x x xx. 2 xxxx. 2 Listiny xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx) je, že xxxxxx xxx lze xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx způsobem, xxxxx xxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx daňového xxxxxx, xxx se xxxxxx moc projevuje xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx tedy xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx daňových xxxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxxxx, x zabránilo xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx správních xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx řízení x x xxxxx xx správní xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, spočívá x tvrzení, xx xxxxxxxxxx §13 xxxxxx x xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx dvojí xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx pro stěžovatele xxxx příznivý. Nejvyšší xxxxxxx soud xx x touto xxxxxxxx x prakticky xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx neztotožňuje, xxxxx xxxxx o xxxxxx dvojím xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx je xxx daňového xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx méně, x xx xxxxx xxxx xxxx xxxxx volit xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxx názor x xxxxxxxx důsledku xxxxxxxx x zmíněným xxxxxxxx principům. Z xxxxx předmětného ustanovení xxxxx xxxxxxx, že xxx xxxx xx xxxxxxxx xx odlišné xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx poplatník nemá xxxxxxx xxxxx mezi xxxx
xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx příjmů xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxx xx dvou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx postup xxx xxxxxxx příjmů xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx podle xxxx xxxxxx, nikoliv jako xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxxx ze xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxx §13 xxxxxx x daních z xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx činnosti provozované (xxxxxxxx) za xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx mezi poplatníkem x xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx případ xxxxxxx (xxx xxxxxxx „x xxxxxxxxx xxxxxxxxx"), xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx poplatník jen x xxxxxxxxx osobami xxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxx domácnosti. Xxxxx „ostatní xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx postupu xxxxx xxxxx věty, tzn. xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx. Zároveň xxxx xxxx xxxxx věta xxxxxxx xxxxxx „xxxxxx (xxxxxxxx)", xxx v xxxxxxxx prvé xxxx xxxxxx znamenat xxx xxxxxx xxx xxxxxx (xxxxxxxx) daňového poplatníka. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx dikci xxxxxxxxx, xxxxx použití xxxxx „xxxxxx" xx xxxxxxxxxx jakýkoliv xxxxx. Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxx zákonů xx xxxxx primárně xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx gramatické xxxxx xxxxxx má xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx celkovém xxxxxxxx x v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx
Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx stěžovatelovým xxxxxxx, xx pojem „x xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxx xxx chápán xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xx totiž xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nejsou míněny xxxx formy xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx okruhem xxxx. Xxxxxxxx ustanovení xxx xxxxxxxx dvě xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx situace xxxxxxx xxxxxx spolupracujících xxxx, ke kterým xxxx dojít. Xxx xxxxx xxxxx svědčí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx předmětného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x termínem „spolupracující xxxxxx" a druhá xxxx xxxxxx x „xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx". Xx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xx xxxxx xxxx týkala xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x x xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, přičemž xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx ustanovení xx xxxxxx xxxxx byla xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx poplatník. Úvaha x xxxxxxxxxx poplatníkova xxxxxxx x ostatními xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxx xxxxx této zákonné xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxx dalších osob.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx, xx způsob interpretace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx soudem x Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx je v xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx zněním a x konečném důsledku x x jeho xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx stěžovatelem xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx legem.