Xxxxxx xxxx:
X. Za xxxxxxxxxxxxxxxx xxx nesrozumitelnost xx xxxxxx §103 xxxx. 1 písm. x) s. x. x. xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx rozhodnutí, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx náležitosti, x xxxxx nelze seznat, x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxx rozhodnuto, xxxxx zkoumají xxxxxxx xxxx z xxxxxx xxx xxxxxxxxx důvodů (xxxxx xx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxx výrok xx v rozporu x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx vůbec právní xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jejichž důvody xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
XX. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle §16 xxxxxx x. 325/1999 Xx., x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §12 xxxxx xxxxxx.
Xxx: Xxxxx X. (Xxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxx Xxxxxxxxxxxx vnitra o xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx stížnosti žalobce.
Ministerstvo xxxxxx xxx 4.3.2003 xxxxxxx xxxxx §16 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xxxxxx žalobce x xxxxxxx azylu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x současně xx xxxxxxxxx azyl xxx xxxxx §13 odst. 1 x 2 x §14 xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx se xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vycestování xx xxxxxx §91 xxxxxx x xxxxx.
Xxxxxxx soud x Praze xxxxxx xxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 24.3.2003.
Žalobce (xxxx xxx „xxxxxxxxxx") x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xx spočívá xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx [ §103 odst. 1 xxxx. a) x x) s. x. x.]. Xxxxx xxxxxxx, xx v rozporu xx skutečností považoval xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx nedůvodné a xxxxxxxxxxxx xxx vůbec xxxxx §12 zákona x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx spočívajících x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxx vyplynulo, xx xxxxxxxxxx požádal o xxxx xx xxxx, xx xxx zadržen x umístěn xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx xxxxxxx Praha-Pankrác. Xxxxxxxxx k xxxx xxxx zatýkací rozkazy xx dne 22.5.2002 x 21.11.2002 xxxxxx Xxxxxxxx soudem v Xxxxxxxx. X Xxxxx xxxxxxxxx se stěžovatel xxxxxxxx již xx xxxxx r. 2001, xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx mateřskou xxxx xxxxxxx z xxxx před trestním xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx 2002.
Xxxxxxxx správní xxxx kasační xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx §110 xxxx. 1 x. x. x.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxx především xxxxxx, xx xxxxxxxxxx Městského xxxxx x Xxxxx xx nepřezkoumatelné xxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. d) x. x. x.
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx základní xxxxxxx náležitosti, xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxx, x jaké xxxx bylo xxxxxxxxxxx xx xxx bylo x xxxx rozhodnuto, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x jiných xxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx předpokládaného přezkumu xxxx rámec xxxxxxxxx xxxxxxx), rozhodnutí, xxxxx xxxxx xx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx z rozhodných xxxxxxxxxx okolností xxxx xxxxx důvody xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, v xxx xx v xxxxx xxxxxxx měla xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nelze. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx předmět xxxxxx i xxxxxxxx, x nichž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx popsán xxxxxxxx skutkový xxxx x rozvedeny xxxxxx xxxxxx z xxxx xxxxxxxxxxx; xxxxx soudu xx x xxxxxxxx xxxxx. X rozsudku xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx, x jakých xxxxxx, x xxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx xxxxxxxx kasačního xxxxxx xxxxx §103 xxxx. 1 písm. x) x. x. x.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx posoudil xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx řízení xx xxxxxx §103 xxxx. 1 písm. x) x. ř. s., x že xxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pak xxxxxxxx x tom, xx xxxx v xxxxxxx xx skutečností xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx žádosti x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx pronásledování - xxxx xx skutečnosti, xx rozhodnutí žalovaného xxxxxx neobsahuje xxxxx xxxxx §12 xxxxxx x xxxxx.
X dané xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vztah xxxxxxxxxx §12 x §16 xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx ochrany xxxx, které xxxx x zemi xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx, xxxx ochrany xxxx, xxxxx mají xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxx, náboženství, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx skupině nebo xxx xxxxxxxxx určitých xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx původu. Xxxxx x azylu xxxxxx x §2 xxxx. 5 xxxxxxxx, co xxx xx pronásledování xxxxxxxxx. Zákon x xxxxx ovšem - x xx x xxxxxxx x podmínkami xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx mocí - vymezuje případy xxxxxxx, x xxxxx xxx zrychleným x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx, xxx lze xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx 30 xxx xx xxxxxx podání, xxx xxxxxxx zákona x xxxxx (zákonem č. 2/2002 Xx.), xxxxxxx xx dni 1.2.2002, xxxxxxx i xxxxx xxxxxxx x §16 xxxx. 1 xxxx. x), xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx mohla xxx podána xxxxx. Xxxxx o xxxxx x xxxxxxxxxx §16 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx x naplnění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx důvody, xxx které se xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx tvrzených xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx nouze, xxxx xxx azylově relevantní xxxxxx, nevěrohodná tvrzení xxx.), xxxxxx případy xxxxxxxxxxxx skutečností, x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x azyl xxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, hrozba xxxxxxxxx xx vydání x trestnímu xxxxxxx). Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nedůvodnosti (x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uváděných xxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x dodržení zákonné xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle §12 xxxxxx x xxxxx. Xx tak zcela xxxxxxxxxx, jaké xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx důkazy xxxxxxxxxx x xxxxxxxx svého xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx, zda byly x jeho xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §16 xxxx. 1 písm. x) zákona o xxxxx naplněny.
K tomu xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx až xxxx, xxx xxx xxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx xxxxxxx Xxxxx-Xxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx vydané Xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxx ze dne 22.5.2002 pro trestný xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx rozkaz xx xxx 21.11.2002 xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x podporování xxxxxxxxxx x teroristické xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx přitom xxxxx, xx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx x. 2001 (žádost xx xxx 6.2.2003), trvale xxx od xxxxx x. 2002 (xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx 19.2.2003), což xxxxxxxx xxx, xx x xxxx od xxxxx r. 2001 xx dubna r. 2002 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx už nikoliv, x to x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. To xxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx zatýkacího xxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §16 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx o azylu xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx, že x xxxx xxxxx xxx požádáno xxxxx. Xx xxxxxx, že xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx požádat x xxxx ihned xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, ovšem xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx azylu xxxxxx x ochraně xxxx pronásledováním v xxxx původu, xx xxxxxxxx xxxxxxx podání xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, kdy xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx důvodně se xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx území xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stíhání xx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx podnikatelské činnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxx x xxxx předcházející xxxx zadržení, x xx xxxxxxx od xxxxx 2002 (tedy xxxx xxxxx reálné xxxxxx vydání x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx), x současně xxx xxxxxxxxxx možnost xxxxxxx x xxxx xxxxx, než xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení §16 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx o xxxxx je xxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxx xxxx odpovídající xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxx tvrzené xxxxxx xxxxxxx o azyl x xxxxxxx tato xxxxxxx podporující xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxx v napadeném xxxxxxxx xxxxxxx, činil xxx jen xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxx námitky.
Pokud xx xxxxxx o xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx současně xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §12 xxxxxx o azylu x na xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx §13 x §14 xxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx opírajícího xx x xxxxxxxxxx §12. Xx je xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx odůvodněně xxxxxxx x napadeném xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx neshledal naplněným xxx kasační důvod xxxxxxx v §103 xxxx. 1 xxxx. x) s. ř. x.