Xxxxxx xxxx:
X. Xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx smyslu §103 xxxx. 1 xxxx. x) s. ř. x. xxx považovat xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx postrádají základní xxxxxxx xxxxxxxxxxx, z xxxxx xxxxx seznat, x jaké xxxx xxxx rozhodováno xx xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xx se xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx předpokládaného přezkumu xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxx xxxxx xx x rozporu x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx vůbec xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx důvody xxxxxx ve xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
XX. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §16 xxxxxx x. 325/1999 Xx., x azylu, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §12 xxxxx xxxxxx.
Xxx: Xxxxx X. (Xxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, o xxxxxxx stížnosti xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx dne 4.3.2003 xxxxxxx xxxxx §16 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx žádost xxxxxxx x xxxxxxx azylu xxxx zjevně xxxxxxxxxx x současně xx xxxxxxxxx xxxx ani xxxxx §13 xxxx. 1 x 2 x §14 xxxxxx x xxxxx. Zároveň xxxxxxxxx, xx se xx xxxxxxx nevztahuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §91 zákona x xxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx zamítl xxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozsudkem xx xxx 24.3.2003.
Xxxxxxx (xxxx xxx „stěžovatel") x kasační stížnosti xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx nesrozumitelnost a xx spočívá xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx řízení [ §103 xxxx. 1 xxxx. x) x x) x. x. x.]. Soudu xxxxxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx považoval xx xxxxxxxx xxxxx xxx zamítnutí xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx již xxxxx xxxxx §12 xxxxxx x azylu x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx požádal x xxxx xx poté, xx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx vazby Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxxxxxx Praha-Pankrác. Xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 22.5.2002 x 21.11.2002 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx. V Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx již xx xxxxx x. 2001, xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx přestal z xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx 2002.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx nedůvodnou xxxxx poslední xxxx §110 odst. 1 x. x. x.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx Městského xxxxx x Xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xx xx tím xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. d) x. x. x.
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx pro nesrozumitelnost xxx xxxxxxxxx zejména xxxxxxxxxx postrádající xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, rozhodnutí, x něhož xxxxx xxxxxx, x jaké xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxx x věci xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx zkoumající správní xxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx by xx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rámec žalobních xxxxxxx), rozhodnutí, xxxxx xxxxx xx v xxxxxxx s odůvodněním, xxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx závěry xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx okolností xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx vztahu x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku spočívat, x xxxxxx napadený xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nelze. Xxxxxxxx xx všechny xxxxxxx předpokládané náležitosti, xx vymezen xxxxxxx xxxxxx i xxxxxxxx, x xxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx skutkový xxxx x xxxxxxxxx právní xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx; xxxxx xxxxx xx v xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx xx jasně x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx o xxxxxx, x xxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx neshledal xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §103 odst. 1 xxxx. x) x. x. x.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx otázku v xxxxxxxxxxxxxx řízení xx xxxxxx §103 odst. 1 písm. x) x. ř. x., x že xxx xxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx právního xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x tom, xx xxxx v xxxxxxx xx skutečností xxxxxxxxx xx naplněný xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx jako xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pak xxx xxxxx, xx stěžovatel xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx - xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §12 zákona x xxxxx.
X xxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §12 x §16 xxxxxx x xxxxx. Institut azylu xxxx funkci xxxxxxx xxxx, xxxxx jsou x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx práv x xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx strach z xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, národnosti, xxxxxxxxxxxx x určité xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx určitých xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxx x xxxxx xxxxxx x §2 odst. 5 vymezuje, xx xxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx o xxxxx xxxxx - x xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx - vymezuje xxxxxxx xxxxxxx, x nichž xxx zrychleným a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx tyto xxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxx xx lhůtě 30 dnů xx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx zákona x xxxxx (zákonem č. 2/2002 Xx.), xxxxxxx xx xxx 1.2.2002, xxxxxxx x důvod xxxxxxx x §16 xxxx. 1 xxxx. x), xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx vyhoštění nebo xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx do ciziny, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx podána xxxxx. Xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx §16 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx x naplnění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx důvody, xxx xxxxx se xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx dovolává x xxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx tvrzených xxxxxxxxxxx xxxxx (např. xxxxxxxxxx xxxxxx, tvrzení xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx.), xxxxxx případy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x azyl xxxxx nerozhodné (xxxx. xxxxxxxxxxx či padělání xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx). Xxxx rozdílnost obou xxxxxxxxx zjevné nedůvodnosti (x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx) rozhodne xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle §12 xxxxxx o azylu. Xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx o politickém xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx, xxx byly x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §16 xxxx. 1 xxxx. x) zákona o xxxxx xxxxxxxx.
X tomu xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx požádal x xxxx až xxxx, xxx xxx xxxxxxx x umístěn xx vydávací xxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xx věznici Xxxxx-Xxxxxxx. Podkladem x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx, x to xxxxxxxx xxxxxx xx dne 22.5.2002 xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 21.11.2002 xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x teroristické xxxxxxx x pro xxxxxxx xxx podvodu. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx v Xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xx února x. 2001 (xxxxxx xx xxx 6.2.2003), xxxxxx xxx od xxxxx x. 2002 (protokol x pohovoru ze xxx 19.2.2003), xxx xxxxxxxx xxx, xx x době xx xxxxx r. 2001 xx dubna x. 2002 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx, x xx x xxxxx před trestním xxxxxxxx. Xx koresponduje x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx zatýkacího xxxxxxx.
X naplnění xxxxxxxx xxxxxxxxxx §16 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx trestní xxxxxxx x nebezpečí xxxxxx nestačí. Xxxxx xxxxxxxxx xx, že x azyl xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx, xx xxxxx o xxxxx xxxxxxxxx povinnost xxxxxxx x xxxx ihned xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x ochraně xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx logické xxxxxx xxxxxx xxxxxxx ihned xxxxx, kdy xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx či xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podaří xxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx ochranu poskytnout. Xxxxxxxxxx, subjektivně vnímající xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx tohoto xxxxxxx xxx vědom xxx x době xxxxxxxxxxxxx xxxx zadržení, a xx xxxxxxx od xxxxx 2002 (xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxx), x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx, než xxxx xxxxxx nastala. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §16 xxxx. 1 písm. x) zákona x xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x azyl xxxx odpovídající xxxxxx. Xx xxxxxx situace xxxx tvrzené důvody xxxxxxx x azyl x doklady xxxx xxxxxxx podporující xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxx xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxx námitky.
Pokud xx xxxxxx o azyl xxxxxxxxx xxxx zjevně xxxxxxxxx, xxxxx současně xxxxxxxxxx x splnění xxxxxxxx xxxxx §12 xxxxxx x xxxxx x xx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx §13 x §14 xxxxxx x xxxxx, odvozovaný xx xxxxxxxxxxx výroku opírajícího xx x xxxxxxxxxx §12. Xx je xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx rozsudku. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx neshledal xxxxxxxxx xxx kasační xxxxx xxxxxxx v §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. ř. x.