Xxxxxx xxxx:
Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §30 odst. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 101/1964 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx něhož xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x po xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx manžela, pokud xxxxxxx xxxx 45 xxx x vychovala xxx xxxx, xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxx: Xxxxx X. ve V. xxxxx České xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx žalobkyně.
Žalovaná xxx 21.6.1999 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx; Xxxxxxx xxxx x Hradci Xxxxxxx xxx 23.11.1999 xxxx rozhodnutí xxxxxxxx x jeho rozsudek x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx i Xxxxxx xxxx x Praze xxx 9.6.2000.
Xxxxxx xxxx xxxxxxx s xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x. 155/1995 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Při xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx x roce 1974 xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx přijímaného xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx důchod xxx dosažení xxxx 45 xxx a xxx vychování xxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx, že xxx x děti xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx u Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx; xxxx xxxxx nepřihlédl xx všem xxxxxxx, xxxxxxx x xxxx, xx xx byl x minulosti xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx odebrán. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx právní úpravu, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, by xxxx měl vzít x xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxx xx být nerozhodné, xx xxxxxx x xxxxxxx jsou.
Nejvyšší xxxx x ohledem xx xxxxx právní xxxxxx xxxxxxxx postoupil věc xxxxx §129 odst. 4 x. x. x. Nejvyššímu xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxx Vrchního xxxxx x Praze x rozsudek Krajského xxxxx v Hradci Xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x dalšímu xxxxxx.
X odůvodnění:
Z dávkového xxxxx vyplývá, xx xxxxxxxxxxxx (xxx. 10.11.1928) xxxx xxx xxxx xx xxxx prvním xxxxxxxx Josefem X., xxxxx xxxxxx x xxxx 1957. Xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 1966, xxx xx byl xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx X. Xxxx xx xxx x xxxx 1967 xxxxx xx xxxxxxx x po xxxx smrti v xxxx 1973 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx po xxxx jednoho roku (xx základě žádosti x roku 1973). Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx X. byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxx 1974. Další xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, x to xx druhém xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x., xxxxxx xxxxxxxxx 8.6.1999 a xxxx xxxxxx byla xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 21.6.1999 xxxxxxxxx. X důvodům xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx, x xx Xxxxxxxxx X. (xxx. 1948) x Xxxxxx B. (nar. 1953). Pokud x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx xxx xxxxxx i xxxxxxx dětí xxxxxxx xxxxxxx, nic tomu xx xxxxx nenasvědčuje. Xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx xx xxx 18.11.1966 xx xxxxxxxxxxxx její xxxxxxx, xx vychovává dva xxxx a manžel xxxxx xx dvě xxxx xxxxxxx; stejně xxx x dopise xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1983 x xxxxxx na malou xxxx xxxxxxxxxx důchodu xxxxxxxxx rovněž xxxxxx, xx vychovala xxx xxxx a xxxxxx xxxxxx výživné.
Poslední xxxxxx x xxxxxx (xx xxxxxx xxxxxxxxx) byla xxxxxx za účinnosti xxxxxx č. 155/1995 Xx., x důchodovém xxxxxxxxx. Xxxxx obou xxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxx tohoto xxxxxx (§55, §69) xxxxxxxxxxxx xxxxx xx vdovský xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx tento xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx obou xxxxxx xx dále xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx splňovala podmínky xxxxxx xx vdovský xxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 1974, xxxxx x xxxx 1973 xx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx postup xxxxxxx z ustanovení §56 xxxx. 2 xxxxxx x důchodovém xxxxxxxxx, xxxxx něhož xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx (x oprávnění xxxxx xxxxxxxxx posuzovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx soudu x Xxxxx xx. xx. 3 Xxx 198/93). Xxx xxxxx xxxxxxxx odepření vdovského xxxxxxx xx Xxxxxxxxx X. xxxxxxxxxx, neboť xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx 45 xxx x xxxxxxxxx dvě xxxx, xxx nejednalo xx x děti zemřelého xxxxxxx; xxxxxxx Xxxxxx xxxx x Xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx lze xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, aplikační praxe. Xxxxxx xxxxx způsob xxxxxxx hodnotí xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Jako x xxxxxxxxxxxx výkladu xxx xxx těžko xxxxxxxx ze srovnání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx č. 101/1964 Xx. (§30), xxxxxx x. 121/1975 Sb. (§37) x zákoně x. 100/1988 Xx. (§46 xxxx. 3).
Srovnáním xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zákonů xxxxx xxx k xxxxxxxx závěru xxxxxx xxxxx. Xxxxx č. 55/1956 Sb. stanovil x §21 odst. 2 xxxx. x), xx xxxxxxx důchod xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx věku 45 xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx [xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx podle xxxx. x) xxxxx ustanovení]. Xxxxx x. 101/1964 Xx. x §30 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx [odkaz xx xxxxxxx důchod xxxx xxx ve xxxxxx x xxxxxx podle xxxx. x), x)]. Xxxxx x. 121/1975 Xx. stanovil x §37 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx - ovšem xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx §40 (xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx). Xxxxx x. 100/1988 Xx. x §46 odst. 2 xxxx. d) xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nepoužil x xxxxx v xxxxxxxxxx §46 xxxx. 3 xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx odst. 2 xxxx. x) xx x) se xxxxxx dítě, xxxxx xx xxxx by xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx důchod, x xxxx, xxxxx bylo x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx-xx x xxxxxxx (osvojené) dítě xxxxx. Xxxxx x. 155/1995 Xx. xxx x §50 xxxx. 2 xxxxxxx nárok xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxx). Xxxxxx tedy zákon x. 121/1975 Xx. xxxxxxxx spojoval nárok xx xxxxxxx důchod xxx dosažení xxxx 45 let x xxxxxxxx dvou xxxx x nárokem na xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx závěr, xx x podle xxxxxx x. 101/1964 Xx. xx x xxxxx případě muselo xxxxxx x děti xxxxxxxxx xxxxxxx. Navíc xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx §46 xxxx. 3 xxxxxx x. 100/ 1988 Xx. podkladem pro xxxx xxxxx ani xxx nemůže, jelikož xxxxxxxx staví xx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx daného xxxxxx. V judikatuře xx nachází x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 19.11.1971, xx. 4 Xx 115/1971 (xxx x dobu xxxxxxxxxx xxxxx x vykládán xx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x. 101/1964 Sb.), podle xxxxxxx xx xxx xxxxxxx podmínky, že xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, nevyžaduje, xxx xxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx svůj nárok xx xxxxxxx důchod. Xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx - xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxx dítě xxxxx a zemřelého.
Vrchní xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ustanovení §30 xxxx. 2 xxxx. x), x) x xxxx. d) xxxxx ustanovení zákona x. 101/1964 Xx. x xxx, že x xxxxxxxx legislativně xxxxxxxxxxx se x xxxx. x) jedná xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx výchovy dětí xxxxxx. Xxxxxxxxxx by xxxxx, xx nároky xxxx odvozené xx xxxxxxx xxxx xxxx xxx posuzovány xx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx. Xxxxxxxx však xxxxxxxxxxx v zákoně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x tuto skutečnost xxxxx označit xx xxxxxxxxxxx opomenutí. Zákonodárce xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx bud xxxxxx, xxxx omezeně x xxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxx důchodu x činil xxx x v xxxxxx xxx x rozhodném xxxxxx. Xxxxxxxxxxx považoval xx podstatné xxxxxxxxx x xxxxxxxx podle §30 xxxx. x), x) xxxxxx x. 101/1964 Xx. xxxxx xx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx důchodu a x případě xxxxxxxxxx xxxx. d) tak xxxxxxxx - tedy xxxxxxxx xxxxxxxx rozdílně, xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx x. 55/1956 Xx. [xxx xxxxx xxxxxx jen x §21 xxxx. 2 xxxx. x)], x xxxxxx stejně xx stanovil x xxxxxxx xxxxxx x. 121/1975 Sb. (xxx xxxxx xx ustanovení x sirotčím důchodu xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x dětem); x xxxxxxx zákona (x. 100/1988 Xx.) xxx xxxxxx děti xxxxxxxxxxx x rodině xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx děti xxxxxxxxx. Nároky xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx tedy xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx - x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxx xxxxxxx ve xxxxxx x xxxxx xxxxxxx nárok xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx došlo x xxxxxx aplikace zákonného xxxxxxxxxx, x němž xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xxxx výslovně x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxx výslovné znění xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxx, xxx by na xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxx, xxx xx x xxxxxx xxxxxxx, xx nejeví xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.