Právní věta:
Pro splnění xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §30 odst. 2 xxxx. x) zákona x. 101/1964 Xx., x sociálním xxxxxxxxxxx, xxxxx něhož vdově xxxxxxx vdovský důchod x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx 45 xxx x xxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxxx xxxxx, aby se xxxxxxx x děti xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxx: Xxxxx X. xx X. xxxxx České xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx důchod, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxx 21.6.1999 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx důchod; Krajský xxxx x Xxxxxx Xxxxxxx xxx 23.11.1999 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xxxx x Praze xxx 9.6.2000.
Xxxxxx xxxx xxxxxxx x tím, xx žalobkyně jednoznačně xxxxxxxxx nárok xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx č. 155/1995 Xx., x důchodovém xxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxx 1974 xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, vyšel x xxxxxx přijímaného xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx věku 45 let x xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx byl vázán xx podmínku, xx xxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, po xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Praze xxxxxxxxx napadla x Xxxxxxxxxx xxxxx dovoláním; xxxx xxxxx nepřihlédl xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxx, xx xx xxx x xxxxxxxxx vdovský xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx dětí xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx měl vzít x xxxxx, že xxxxxxxxx celkem xxxxx xxxx a mělo xx xxx xxxxxxxxxx, xx kterém x xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxx právní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx §129 xxxx. 4 x. x. x. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx správní xxxx rozsudek Xxxxxxxx xxxxx x Praze x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxx soudu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
Z xxxxxxxxx xxxxx vyplývá, že xxxxxxxxxxxx (xxx. 10.11.1928) xxxx xxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx B., xxxxx xxxxxx x xxxx 1957. Xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx důchod xx xxxx 1966, xxx xx byl xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx x druhem Xxxxxxxxxx X. Xxxx xx xxx x xxxx 1967 xxxxx xx xxxxxxx x xx xxxx xxxxx x xxxx 1973 pobírala xxxxxxx důchod xx xxxx xxxxxxx xxxx (xx xxxxxxx žádosti x xxxx 1973). Xxxxxx x obnovení xxxxxxx xx Josefu X. xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z prosince xxxx 1974. Xxxxx xxxxxx x vdovský xxxxxx, x xx xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x., xxxxxx xxxxxxxxx 8.6.1999 x xxxx žádost xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 21.6.1999 zamítnuta. X xxxxxxx dovolání xx spisu vyplývá, xx stěžovatelka xxxx xxx xxxx, a xx Xxxxxxxxx X. (xxx. 1948) x Xxxxxx B. (nar. 1953). Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx čtyři xxxx x míní xxx zřejmě x xxxxxxx dětí xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxx Xxxxxxx ze xxx 18.11.1966 je xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx dva xxxx a xxxxxx xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx; xxxxxx xxx v xxxxxx xxxxxxxx žalované v xxxx 1983 x xxxxxx xx xxxxx xxxx starobního důchodu xxxxxxxxx rovněž xxxxxx, xx vychovala xxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx (po xxxxxx manželovi) xxxx xxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx x. 155/1995 Xx., x důchodovém xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx závěru, xx xxxxx tohoto zákona (§55, §69) xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nemohl, x stěžovatelka xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxx na vdovský xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1974, xxxxx x xxxx 1973 xx xxx přiznán xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx. Tento xxxxxx xxxxxxx z ustanovení §56 xxxx. 2 xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, podle xxxxx xxx přiznat xxxxxx x xxxxxxx, xxx xx zjistí, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx (x xxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx posuzovat předchozí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx. xx. 3 Xxx 198/93). Oba soudy xxxxxxxx xxxxxxxx vdovského xxxxxxx xx Augustinu X. xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx úmrtí xxxxxxx xxxxxxx dosáhla věku 45 xxx a xxxxxxxxx xxx děti, xxx nejednalo xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx Xxxxxx xxxx x Praze x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx zákona dospěl xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx výkladem xxx xxxxxxxxx rozumět hodnocení xxxxxxxxx x doby xxxxxx xxxxxx, úmyslu xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx hodnotí xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, že xx xxxxx xxx užívat xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx x xxxxxxxxxxxx výkladu xxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx srovnání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxx, xxx zákonodárce v xxxxxxx xxxxxx změnil xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nároku xx xxxxxxx důchod v xxxxxx č. 101/1964 Xx. (§30), xxxxxx x. 121/1975 Xx. (§37) x xxxxxx x. 100/1988 Sb. (§46 xxxx. 3).
Srovnáním xxxxx citovaných a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ani x xxxxxxxx závěru dospět xxxxx. Xxxxx č. 55/1956 Xx. stanovil x §21 xxxx. 2 xxxx. x), xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx roku xx xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) vdově, xxxxxxxx xxxxxxx věku 45 xxx a xxxxxxxxx xxxxx xxx děti [xxxxx xx sirotčí xxxxxx xxxxx zákon xxxxx xxxxx x xxxxxx podle xxxx. x) xxxxx xxxxxxxxxx]. Xxxxx č. 101/1964 Xx. x §30 xxxx. 2 xxxx. x) stanovil xxxxxxxx xxxxxx [odkaz xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx ve vztahu x xxxxxx podle xxxx. x), x)]. Xxxxx x. 121/1975 Xx. xxxxxxxx x §37 xxxx. 2 xxxx. x) podmínky x xxxxxxx shodně - ovšem xxx xxxxxxxx použil xxxxx xx §40 (xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx). Xxxxx x. 100/1988 Xx. x §46 xxxx. 2 xxxx. d) xxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x navíc x xxxxxxxxxx §46 xxxx. 3 xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx odst. 2 xxxx. b) xx d) se xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xx xxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx, x xxxx, které xxxx x xxxxxx zemřelého xxxxxxxxxxx, jde-li x xxxxxxx (osvojené) xxxx xxxxx. Xxxxx x. 155/1995 Xx. xxx x §50 xxxx. 2 xxxxxxx nárok xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxx xxxxx k věku). Xxxxxx tedy xxxxx x. 121/1975 Xx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx důchod xxx xxxxxxxx věku 45 xxx x xxxxxxxx dvou xxxx x xxxxxxx na xxxxxxx důchod. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx zákonů tedy xxxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx závěr, xx x podle xxxxxx x. 101/1964 Xx. xx x xxxxx xxxxxxx muselo xxxxxx o xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx užitá xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx x ustanovení §46 xxxx. 3 xxxxxx x. 100/ 1988 Xx. xxxxxxxxx pro xxxx názor xxx xxx xxxxxx, jelikož xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx. Součástí historického xxxxxxx je i xxxxxxxxx praxe xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx xx nachází x xxxxxx období xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Slovenské xxxxxxxxx xx xxx 19.11.1971, xx. 4 Xx 115/1971 (xxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx zákon č. 101/1964 Xx.), xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxxxxxxx, xxx xxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx kterého vdova xxxxxxxx xxxx nárok xx vdovský xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx dává xxxxxxx na xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx - xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx nemusí xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahem xxxxxxxxxx §30 xxxx. 2 xxxx. x), c) x písm. x) xxxxx xxxxxxxxxx zákona x. 101/1964 Xx. x tím, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxx. d) jedná xxxxx o vynechání xxxxxxx x odkazem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx nároku odvozované xx xxxxxxx dětí xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxx, xx nároky xxxx odvozené od xxxxxxx xxxx měly xxx posuzovány co xx podmínek xxxxxx, xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x zákoně xxxxxx xxxxxxxx nevyjádřil x tuto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx opomenutí. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx bud xxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx na ustanovení x sirotčím xxxxxxx x xxxxx xxx x x jiných xxx x rozhodném xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx §30 odst. x), x) xxxxxx č. 101/1964 Xx. odkaz xx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. x) xxx xxxxxxxx - xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozdílně, xxxxxx xxxx x xxxxxxx zákona č. 55/1956 Sb. [xxx xxxxx xxxxxx jen x §21 odst. 2 písm. b)], x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x. 121/1975 Xx. (xxx xxxxx na xxxxxxxxxx x sirotčím xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx vztahujících xx x dětem); x xxxxxxx xxxxxx (č. 100/1988 Xx.) xxx xxxxxx xxxx vychovávané x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx stejnou xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx od výchovy xxxx jsou tedy xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx - x xx xx výslovně xxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxx xxxxxxx xx xxxxxx x dětem xxxxxxx nárok xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx došlo k xxxxxx aplikace xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx nebyly xxxxxxx xxx, jako xxxxxxxx x ustanovení, xxxxx xxxx xx srovnání xxxx. Xxxxxxxx nároku xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx lze xxxxxxxxx; opačný xxxxxx, xxx by xx xxxxxxx xxxxxxxx byl xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx vyloženo xxxxx, xxx xx x zákoně xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.