Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxxx pro xxxxxxx azylu xxxxx xxxxxxxxxx §12 xxxxxx x. 325/1999 Xx., x xxxxx, x xxxxxxxx vycestování xxxxx xxxxxxxxxx §91 xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §12 tohoto zákona xx vázáno na xxxxxxxxxx přítomnost xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x §2 xxxx. 6 citovaného zákona xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, x to x xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxx zpravidla x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx k objektivním xxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxx žadatele x xxxx xx xxxx xxxxxx, xxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx.
Xxx: Xxx Xxx X. (Xxxxxxxxxx socialistická xxxxxxxxx) proti Xxxxxxxxxxxx xxxxxx o udělení xxxxx, x kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx dne 3.1.2002 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx; neshledal xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx §12 xxxxxx x xxxxx. Žalovaný xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx o xxxx xxxxxxx proto, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx svůj xxxxx x České xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx pozvání xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx umožňující udělení xxxxx xxxxx §13 x §14 xxxxxx x xxxxx x xxx přítomnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx žalobkyně xxx 15.1.2002 rozklad, x xxxx se xxxxx xxxxxxx xx konstatování, xx chce x XX legálně xxxxxxxx. Xxxxxxx vnitra xxxxx xxxxxxx xxx 22.5.2003 xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx podala xxxxxx ke Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx. X xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx rozpory xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx správním xxxxx x tvrdila, xx xxxxxxx podmínky §12 xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx správního xxxxxx žádnou xxxxxxxxxx, xxxxx by svědčila x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx smyslu §12 xxxxxx x azylu, x nenamítala xxxxxx xxxxx důvod xxx xxxxxxx xxxxx podle §13 a §14 xxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx informací xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx či xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx překážku xxxxxxxxxxx.
Xxxxx rozsudek xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxx") xxxxxxx stížností, xx které uplatnila xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. s. Xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx azylu xxxxx §12 xxxxxx o xxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxx xxx vztažení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §91 x xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx totiž xxxxxx, xx xx v xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx tvrdé a xxxxxxxxx xxxx biti.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x v xxxxx xxxxxxxxxxx důvodů (§109 xxxx. 2, 3 x. x. x) x xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx stížnost xxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx ustanovení §12 xxxxxx x xxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx jedinou x xxxxxxx xxxxxxxxx obsaženou xxxxxxx odmítnout, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xx systematikou xxxxxx x xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jednak odporuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx tvrzením x xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx vycestování xxxxxxx x xxx, xx posuzování xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §12 zákona x xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §12 xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx skutečnosti xxxxxxxxxx x §2 xxxx. 6 xxxxxx x xxxxx xxxx xx odůvodněný xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, x xx x xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx, tedy xxxxxxxxx v době xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxxx xx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx naopak xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxx žadatele o xxxx do xxxx xxxxxx; xxxxxxxx xx xxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx žadatelů x xxxx x XX xxxxxxxx, jak bylo xxxxxxx např. x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 27.8.2003, xx. 5 Xxx 7/2003-60 (xxxxx xxxxxxxxxxxxx): „Xxxxxxxxx stanovené xxxx překážky vycestování x §91 zákona x azylu nejsou xxxxxxx x důvody xxx xxxxxxx azylu xxxxx §12 xxxxxx xxxxx zákona; xxxxxxx xxxxx x xxxx xx jimi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx." Nelze xxxx smysluplně tvrdit, xx xxxxxxxxxxxx splňuje xxxxxxxx §12 xxxxxx x xxxxx proto, xx xx xxxx xxxxxxxx překážka vycestování, xxxxx posuzování těchto xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx dále xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx nesouvisejí x xxxxxxxx pronásledováním x xxxxxxxx se xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx č. 4 v xxxxxxxx xx dne 5.12.2001, xx se v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx o xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, neboť xxxxxx xxxxxxxxx stíhání x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx vězení xxxxxx xxxxxxxxxx xx světle xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv xx Xxxxxxxx samy x xxxx intenzity xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §91 odst. 1 xxxx. a) xxxxxx x azylu.
Konečně xx pak xxxxx xxxxx, xx pokud xx stěžovatelka xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx udělení azylu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxx shledání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx domněnku xxxxx již během xxxxxxxxx x soudního xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx se xxx nestalo, xxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx x těmto xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxx x kasační xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx tato tvrzení xxxxxxxxxxx (§109 xxxx. 4 x. x. x.).