Xxxxxx xxxx:
"Xxxxxxx advokacie" xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx služeb, xxx také veškeré xxxxx, k xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx nikoliv xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx: XXXx. Xxxxxxxx X. x X. xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx opatření, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xx xxx 22.5.2001 xxxxxxx žalovaná xxxxxxxxx xxxxxxxx x potvrdila xxxxxxxxxx senátu kárné xxxxxx xxxxxxxx xx xxx 8.9.2000, xxxxxx xxx xxxxxxx uznán xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx §32 xxxx. 1 xxxxxx č. 85/1996 Xx., o advokacii, x xxxx xx xxxxxxx kárné xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dle §32 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx - xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx 30.5.1997 - xxxxx xxxx xxxxxx xx při xxxxxxx xxxxxx, konaném dne 11.6.1997. Xxxx jednáním xxx xxxxxx hlavní xxxxxx, xx které xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx tomuto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx 20.7.2001 žalobu, xxxxxx Xxxxxxx xxxx x Praze xxx 25.6.2003 xxxxxx.
Xxxxxxx (xxxx "xxxxxxxxxx") xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxx stížností; xxxxxx jeho xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx posouzení právní xxxxxx soudem x xxxxxxxxxxxxxx řízení [§103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x.]. Xxxxx stěžovatele xxxx xxx posouzení xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx provinění, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx: jednak definice xxxxx "xxxxx advokacie", xxxxxx xx, xxx xx xxxxxxxxxx svým xxxxxxxx xxxxxxxx porušení xxxxxxxxxx uložené xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx etiky x xxxxxxxx soutěže xxxxxxxx XX. Obě xxxx xxxxxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx "xxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx §1 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx rozsahu x xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx poskytovány, xxx xxxxxxx vedle xxxxxxxxxx §1 odst. 1 x x xxxxxx xxxxxxxxxx zákona x xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx).
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx při xxxxxxxxxx od xxxxxxx x poskytování xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s §20 xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx postup xxxxx vyloučit x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx §17 xxxxxx xxxxxx xx na usnesení xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 31.10.1996 (x. 1/1997 Xxxxxxxx), xxxxxx se xxxxxxx pravidla xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XX.
Xxxxxxxx xx vyjádření x xxxxx "xxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx, xx stěžovatel xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx x §1 xxxx. 1 zákona x advokacii, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Tento xxxxx, xxx xxxxx xx stavby xxxx xxxxxxx obsah xxxxxxxx 1, xx xxxx xxxxxxxx jak k xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxx služby, tak x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx x z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx své xxxxxxx xx mylném xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx služeb x xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx p, xxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx nebylo xxxxxxx xxxx xxxxxxx vypovězení xxxx moci smyslu §20 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx vina xxxx xxxx xxxxxxxx v xxx, 2 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx líčení, xxx xxx shledáno x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §1 xxxxxx x xxxxxxxxx a článku 4 xxxx. pravidel xxxxxxxxxxxxx etiky.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
Kasační xxxxxxxx xx opírá xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §10 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. Podle xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nezákonnost xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx otázky xxxxxx x předcházejícím řízení. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx - xxxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxxxxxx" xxx §1 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxxx x x xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx svým jednáním xxxxxxxx xxxxxxx provinění x smyslu §32 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx buď x xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stav je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx norma, xxxx. xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx ta xx xxxxxxxxx vyložena. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx posouzením xxx charakterizovat xxx, xx xxx x xxxxxxxx xxxxxx normy xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx x xxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxx soudu v Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxx §1 xxxx. 1 xxxxxx x advokacii upravuje xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx právní xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (dále xxx "xxxxx xxxxxxxxx").
Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, tj. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §1 xxxx. 1 zákona o xxxxxxxxx je obsažena xxxxxxxxxxxx zkratka "xxxxx xxxxxxxxx", xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx kterou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vlastní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx podmínky, xx nichž xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx poskytovat xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx jen xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx.
Xxxxx přisvědčit xxxxxxxxxxx, xxxxx "xxxxx xxxxxxxxx" xxxx xxxxxxxxxxxx zkratku xxxxxx xxxxx x xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx "xxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxx xxxxxxxx služeb, ale xx nutné x xxxxx xx rozlišovat xxx xxxxxxxxxx pojmy, xx patrné x x dalších ustanovení xxxxxx x advokacii - např. x xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §2 xxxx. 1, xxxxx hovoří x tom, xxx xxxx poskytovat právní xxxxxx, xx z xxxxxxxxxx §19 odst. 1, ve xxxxxx xxxx xxxxxxx důvody, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx důsledně xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" x ,,xxxxx advokacie", xxxx k logickému xxxxxx, xx xxx, xxx použil xxxxx "xxxxx xxxxxxxxx", xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x výkonem nezávislého xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x ty, x xxxx xx xxxxxxxxx xx které xxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxx služby xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xx x poté, xx xx xxxxxxxxxxx klienta xxxxxxxx, přičemž xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx povolání, xxxx xxx výkonu advokacie.
Ve xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx proto Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx způsobem, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, při výkonu xxxxx xxxxxxxx, tedy xxx xxxxxx advokacie.
Dle §17 zákona x xxxxxxxxx postupuje xxxxxxx xxx výkonu xxxxxxxxx xxx, aby nesnižoval xxxxxxxxxx advokátního xxxxx; xx tím účelem xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxxxxxxx xxxxx x pravidla xxxxxxx. Pravidla xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stavovský xxxxxxx.
Xxx xx. 4 xxxx. 1 pravidel xxxxxxxxxxxxx etiky je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx chováním x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxx xxxxxxxxxx §17 xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, jako xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pravidlům xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jdou x nad xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx ostatní xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx expressis xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mlčenlivost), xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx (srov. xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx - XXXX, xxxxxxx xxx 28.10.1988).
X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxx představenstva XXX x. 1/1997 x xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xx dne 31.10.1996, xxxxxxx, že xxxxxx pravidly xxxx xxxxxx všichni advokáti xxxxxxx x seznamu xxxxxxxx xxxxxxx XXX (xx. 1 xxxx. 1).
Xxxxx xxxxxxxxxx §17 xxxxxx x advokacii xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx při xxxxxx svého povolání - advokacie určitým xxxxxxxx, pravidla xxxxxxxxxxxxx xxxxx jej zavazují x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx x x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx hlavním důvodem xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx zájmů. X xxxxxx hledisek xx xxxxx xxxxxx požadavky xxxxxxxx v xx. 4 odst. 1 xxxxxxxx, tedy všeobecné xxxxxxxxx xx poctivé, xxxxxx x slušné xxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxxxxxxx skutkovou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x slušnosti xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx x pro soukromý xxxxx advokáta, xxx xxxxxx k xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx jeho xxxxxxx na xxxxxxxxxx, xxx jeho chování xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xx světle výše xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx jednání, xx xxxxx žalovaná xxxxxx xxxxxxxxxxx kárně xxxxxx x xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx §20 odst. 3 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx, xx xxxxxx nesloží xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx o to xxxxxxxxx xxxxxxx, odstoupil xx smlouvy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx služeb. Xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx konstatováno, žalovaná xxxxxxxx stěžovateli za xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Ustanovení §17 xxxxxx x advokacii xx pravidla profesionální xxxxx xxxxxxxxxx nevylučují xxxxxxx §20 odst. 3 tohoto xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxx xxx jakémkoliv xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxx xxxxxxxxxxx xx x xxx, zda xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx v xxxxx povinnosti x xxx xxxxxxx, x xx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx etiky, na xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx posouzení stěžovatelova xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxx věci xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx jednání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kárného xxxxxxxxx xx xxxxxx §32 xxxx. 1 xxxxxx x advokacii, xx xxx názoru Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx výše xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mu xxxxxxxxxxx §17 zákona x xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 pravidel xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx předstihem xxxxx, xx jsou xxx xxxx podmínky xxx xxxxxx xxx §20 xxxx. 3 zákona x advokacii, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, a tuto xxxxxxxxxx pak těsně xxxx xxxx zahájením xxxxxx soudu, čímž xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx, xxxxxx snížil xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.