Právní xxxx:
Xxxxxx xx xxxxxxxx hypotečního úvěru xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobám x xxxxxxxx osobám, xxxxx provádějí bytovou xxxxxxxx x xxxxx xxx podnikatelské xxxxxxxx, xxx ke xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx x ustanovení §4 odst. 5 xxxxxxxx vlády x. 244/1995 Xx., xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx úvěrování xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx §2 xxxx. 1 písm. x) citovaného xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxx: Společnost x xxxxxxx omezeným X. se sídlem x N. xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx Králové o xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, o xxxxxxx stížnosti žalobkyně.
Finanční xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 30.3.2001 xxxxxxxxx odvod za xxxxxxxx rozpočtové xxxxx xx xxxx 32&xxxx;748 Xx, xxxxx žalobkyně xxxxx jeho názoru xxxxxxxx xxxxxxxxxx §3 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx x. 244/1995 Xx.: x xxxxxxxxxxx xxxxx, na xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nebyla xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx bytových xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x hypoteční úvěr xxxx podána xx xx xxxxxxxxx. X xxxxxx důvodu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxx proti tomuto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx právní předpis xxxxxxxxxx, co xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x výstavbou xx xxxxx xxxxxx x hypotečního úvěru. Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx úvěry poskytnuté xx xxxxxxxx zaručeně xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x závěru, xx xxxxx ustanovení §4 odst. 1 xxxxxxxx xxxxx č. 244/1995 Xx. xxxx xxx xxxxxx poskytnuta xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx tento xxxx xxxx použit xx výstavbu bytů. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx úvěr byl xxxxxxxxx xx splacení xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx výstavbu bytů; xx xx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx došlo x přechodu xxxx xxxxxxx vlastnictví xx xxxxxxxx uvedených x §4 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx žalobkyně xxx xxxxxxxxxx §8 odst. 2 nařízení xxxxx x. 244/1995 Xx. xxx odvolací orgán xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Odvolání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 18.12.2002.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx správního xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Hradci Xxxxxxx; xxx xx však xxxx xxxxxxxxx xx xxx 25.9.2003 zamítl xxxx, xx xxxxxxx, xx xx uvedený xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §4 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx x. 244/1995 Sb. x xxxxxxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxx dotace xxxxxxxxxxx právnickým xxxxxx xx podmínky, xx xxxxxxxxx xxxx bude xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx - xx xxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx osobám xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx - aby xxx xxxxx xxxx xxxxxx ke splácení xxx poskytnutého xxxxx. Xxxxxx xxxxx "použití xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx" xxxxx xx xxxxx xxxxxx rozšířit. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx §8 xxxxxxxxxx vládního xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx neoprávněně xxxxxxx prostředky xx xxxxxxxx rozpočtu.
V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tomuto xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx "xxxxxxxxxxxx") dovozovala xxxxxxxxx xxxxxxxxx právní otázky xxxxxx [ §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x.]. Xxxxx vytýkala, xx zkoumal xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §4 xxxxxxxx xxxxx x. 244/1995 Xx. po xxxxxxxxxx, xxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nepřispěla x xxxxxxxxxxxxx vyznění x xxxxxxxxx předpisu, xx x hlediska terminologického xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vlády xxxx xxxxx vede xxxxxxxxxxxx x závěru, xx xxxxxxxx pozitivní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx; to je xxxxxxxxx označením záměru xxxxxxx, jímž je xxx x xxxxxxxxx, xxx podnikajících xxxxxxxx "xxxxxxxx a pořízení xxxxxxxx xxxx", přičemž xxx xxxxxxxx xxxx x celém předpisu xxxxxx xxxxxxxxx titul. Xxxxxxxxxxxx xxxxx nutně xxxxx xxxxxxx záměr xxxx xxxxxx aplikovatelný, xxx je xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x ustanovení §4 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxx x rámci podpory xxxxxxxx x výstavby xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx podnikajícím xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx úvěru xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §2 xxxx. 1 xxxx. x) vládního nařízení, xxxxxxx zákonodárce xxxxxxxxxxx xxxxxxx tuto možnost xx části vymezené xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jestliže x xxxxxxxxxxxxxxx osob xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x úvěrového xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxx podnikajících xxxxxx přímé směrování xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx reálně xxxxx, neboť úvěr xx použit xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxx šíři xxxxxxxx cílem, tedy xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §4 odst. 1 citovaného xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx úvěru, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx poskytnuta, formou xxxxxxxx xxxxx předchozího xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx výstavby bytového xxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx soudu x xxx, xx sdělila xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx podpory x xx xxxxxxx xxxxxxx určenou x xxxxxxxx a pořízení xxxxxxxx xxxx odlišným xxxxxxxx (§8 xxxxxxxxxx xxxxxxxx nařízení). Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx finanční xxxxxxx x xxxxxxx x poskytování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx v xxxxxxxx xxxxxx praxe xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx měla xxx garantem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx splácením předchozího xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx domu; x xxxxxxxxxxx však uváděla xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx banky xx znění konkrétních xxxxxxxx a xxxxx. Xxxxx xxxx stěžovatelčiným xxxxxxxx xxxxxxxxx již xxx xxxxxxxxxx úvěru xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxx xxxxxx být xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zrušení xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x dalšímu xxxxxx.
Xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xx. xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx x hypotečním xxxxx xx dne 29.7.1997 xxxxxxxx úvěr xx xxxx 4 500 000 Xx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, x. s., Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx prostory xxxxxxxx xxxx x X. Xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx poskytnutého úvěru xx xxxxxxxx bytového xxxx. Žádost x xxxxxxxxxx xxxxxxxx podpory xxxx xxxxxx dne 11.12.1998 a upřesněna xxx 24.6.1999. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx dne 25.10.1999 a podpora xxxx xxxxxxxxx měsíčně xx výši 10 916 Xx xxx 23.11.1999, 20.12.1999 x 21.1.2000; xxxxxxx tedy xxxx xxxxxxxxx 32 748 Kč. Xxx 21.1.2000 Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx byl xxxxxxx xxx dříve xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx výstavba bytů, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx důvodů uvedených x kasační xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx, xx kasační xxxxxxxx xxxx xxxxxxx; xxxxx xx xxxxxx (§110 xxxx. 1 x. x. x.).
X xxxxxxxxxx:
Xxxxx §4 xxxx. 1 xxxxxxxx vlády x. 244/1995 Xx., xx znění xxxxxxxx xxxxx č. 70/1998 Xx., xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxx hypotečního xxxxx xx xxxxxxxx, xx hypoteční xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx domu, bytu xxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx k xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx nikdy xxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxx sloužících x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx do xxxx xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx povolení, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx nebo xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx 26. říjnem 1995, xxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx do konce xxxx 1999.
Podle §8 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx při xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx hypoteční xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x rozporu x xxxxx xxxxxxxxx, tyto xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx úřad xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxx použije xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx-xx xxxxxxx xx xxxxxxx jím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x poskytnutí xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx x daném xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxxx pouze xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx otázky. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx stěžovatelčin xxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Vláda xx xxxx xxxxxxxx x. 244/1995 Xx., xx xxxxx xxxxxxxx č. 70/1998 Sb., xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxxx lze xxxxxxxxxx xxxxxx finanční xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxx podnikatelské xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx pak xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zcela xxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxx. Podmínky xxxxxx finanční xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx je x xxxxxxxxxxxxxx odlišena, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx o příspěvek, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxx. Ustanovení §2 xxxx 1 xxxx. x) xxxxxxxx vlády x. 244/1995 Sb. xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx stěžovatelku, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx příspěvku xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx osobám. Xx-xx x citovaném xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx "dotace", xxxx xx tím xxxxx případy, kdy xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx v §3 xx xxxxx xxxxxxxx v §1. Xxxxxxxx správní soud xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx fyzickým xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výstavbu x xxxxx své xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxx xx splácení xxxxxxxxxxx úvěru xxx xxxxxx pouze xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx §4 xxxx. 1 x ke xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xx podmínek xxxxxxxxx x ustanovení §4 xxxx. 5 xxx. vládního xxxxxxxx. Xxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nesplnila Xxxxxxxxxx xxxxxx tak byla xxxxxxx k xxxxxx xxxxx, než který xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x proto xxxxxxx xxxx x odvolací xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinnost odvést xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx státního xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx podpory xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nesprávných údajů x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxx xxxxx podpůrný význam.
Nejvyšší xxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxxx důvodů kasační xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx §103 odst. 1 xxxx. x) s. x. s.; xxxxx xxxxxxx stížnost xxxxx xxxxxxxxxx §110 xxxx. 1 x. ř. x. zamítl.