Xxxxxx xxxx:
Xxx. "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxx xx sociální xxxxxxx (§12 xxxxxx x. 325/1999 Xx., x xxxxx).
Xxx: Xxxxxxxxx X. (Xxxxxxxx) xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, o kasační xxxxxxxxx žalobce.
Rozhodnutím ze xxx 2.3.2003 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx žádost x xxxxxxx azylu xxxx xxxxxx nedůvodnou xxxxx §16 odst. 1 písm. g) xxxxxx x. 325/1999 Xx., o xxxxx. Xxxxxxxx dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx azylu xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které po xxx požadovaly xxxxxxx xxxxx způsobenou xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pod xxxxxx xxxxxxx v §12 xxxxxx x xxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxx nic xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx o tom, xx xx mohl xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x §12 xxxxxx x xxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Ostravě zamítl xxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozsudkem ze xxx 20.2.2004 jako xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx stížnost xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxx "stěžovatel") xx. xx xxxxxxxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) s. x. x.: namítl, xx xxxx X. xxxxxx stejně xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxx zda xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx případ xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §16 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx, xxxx že xxxxxx x udělení xxxxx xxxx xxxxxx zjevně xxxxxxxxx. Stěžovatel se xx xxx xxxxxxxx xxxx dostal do xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx škody x xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xx zločineckých xxxxxxxx, a stěžovatel xxx xxx ohrožen xxxxx xx xxxxxx, xxx x na xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx x státních xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx zjistil, že x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx struktur, x stěžovatel xxx xxxx šanci xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx nezbylo xxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx x xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, že xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx uvedené xx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx ustanovení §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx patří xx xxxxxxxx skupiny xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právě x xxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx vrátit xxxxx I. stupně x dalšímu xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud neshledal xxxxxxx stížnost důvodnou.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxx xxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) s. x. x. xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx řízení xxxxxx xxx' v tom, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx aplikována xxxxxxxxx xxxxxx norma, xxxx. xx sice xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx je xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx skutkovým xxxxxxxxx x xxxxxxx posouzením xxx xxxxxxxxxxxxxxx tak, xx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx azylu xx xxxxx specifickým xxxxxxx pobytu xxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx s xxxxxx legálními xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx ČR - xxx, jak jsou xxxxxxxx xxxx. x xxxxxx x. 326/1999 Xx., o xxxxxx xxxxxxx na xxxxx XX. Xxxx xx xxxxxxxxx institut xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx x xxxxxx x xxxxxx stanovených xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx (x xxxxx nebyl) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. XX ÚS 12/04). Důvody pro xxxxxxxxxx azylu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxx, xxxxx xxxx xxx x mezinárodním, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rozsahu, x xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx: xxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx toliko nejvlastnější xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx a xxxxxxx x xx xxxxxxx, xxxxxxx i xxxxx xxxxxxx vážného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx natolik xxxxxxx, xx xx xx ně xxxxxx xxxx možno xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxx §12 xxxxxx x xxxxx xx azyl xxxxxxx xxxxx, xxxx-xx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx a) xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx práv x svobod, xxxx x) xx odůvodněný xxxxxx x pronásledování x xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx sociální xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx určitých xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx, xxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx státě jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxx azylu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx tedy xxxxx, aby u xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx podmínky. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx podmínka xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Podle §2 odst. 5 xxxxxx x azylu xx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx života xxxx xxxxxxx, xxxxx x opatření působící xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx trpěna xxxxx xx xxxxx, xxxxx je cizinec xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx posledního xxxxxxxx xxxxxxxx x případě xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx stát xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxx jednáním. Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx zákon x xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx x pronásledování x xxxxxx příslušnosti x xxxxxx xxxxxxxx skupině. Xxxxxxxxxx xx za xx, xx i xxxx xxxxxxxx xx x xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx"; xxxx xxxxxxx xxxx uplatnil xx x xxxxxx kasační xxxxxxxxx; x xxxxxx xxxx správním xxxxxxx xxxxxxxx, xx by xxx svou příslušnost x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx skupině byl xxxxxxx pronásledován, x xxxxx se xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx §109 xxxx. 4 x. ř. x. xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx nad xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x nestandardnímu xxxxxxx xxxxx sociální xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx: xxxxx o xxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx skupině" xxxx xxxxxxxxx; tento xxxxxx xx objevuje x xxxxxx 1 xxxx. X xxxx 2 Xxxxxx x xxxxxxx postavení xxxxxxxxx x 28.7.1957 (Xxxxxxxx xxxxxxxx), x xxx xxx xxxx xxxxxxxx. Xxx však xxxxx x praxe soudních xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx: xxxxx představuje xxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx jako přístup xxxxxxxx percepce. Xxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx zásadní, xx xx se xx xxxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx (xxxx. pohlaví, xxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxx). Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx. sociální xxxxxxx xxxxxx, žen, homosexuálů. Xx stejným xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, který zjišťuje, xxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, která ji xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx těchto xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx náhled xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxx či xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxx povoláním xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx role xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx určuje xxxxxxxx xxxxxxx, byt xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vnímána, xxxx. xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx sociální xxxxxxx xxxxx, xxxxxx se xxxxxxxx stý-kat xxx xxxxxx soudržnou skupinu. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx sdílejících objektivně xxxxxxxxx charakteristiku xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx často povahu xxxxxxxxx, nezměnitelného xxxx xxxx je xxxxx xxxxxxx xxx lidskou xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxx lidských xxxx xxxxxxxxx osob; xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (srov. xxxxxxxxxx x xxxxxxx poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxxx - XXX/XXX/02/02 xx 7.5.2002). X tomto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x sociální xxxxxxx "xxxxxxx zločineckých xxxxxxxx"; xxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxx chybné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxx x xxxxxx, že důvod xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx §103 xxxx. 1 písm. x) s. ř. x. xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §110 odst. 1 x. x. x. xxxx xxxxxxxxxx zamítl.