Xxxxxx xxxx:
Xxx. "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx (§12 zákona x. 325/1999 Sb., x xxxxx).
Xxx: Oleksandr X. (Xxxxxxxx) proti Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxx žalobce.
Rozhodnutím xx xxx 2.3.2003 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx žádost x udělení xxxxx xxxx zjevně nedůvodnou xxxxx §16 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx č. 325/1999 Xx., o azylu. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx žádosti x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx po xxx xxxxxxxxxx uhradit xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx skutečnosti xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x §12 xxxxxx o azylu; xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xx by xxxxxxxx x tom, xx xx xxxx xxx xxxxxxxx pronásledování x xxxxxx uvedených x §12 zákona x xxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx zamítl xxxxxx proti rozhodnutí xxxxxxxxxx rozsudkem xx xxx 20.2.2004 jako xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx rozsudku založil xxxxxxx (dále "xxxxxxxxxx") xx. xx xxxxxxxxxx §103 odst. 1 xxxx. x) x. x. s.: xxxxxx, xx xxxx I. xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx, x sice xxx xx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx vztáhnout xxxxxxxxxx §16 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx o azylu, xxxx xx xxxxxx x udělení azylu xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xx xxx xxxxxxxx xxxx dostal xx xxxxxx, když xxx xxxxxxx způsobil škodu x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx požadoval xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx výši. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx peněz xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x stěžovatel xxx xxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx, xxx x xx xxxxxx. Pokud hledal xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxxx, xxx zjistil, xx x xx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx struktur, x xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx osoby. Xxxxx stěžovateli xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx a požádat x xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxx xx shora xxxxxxx xx dán xxxxx x udělení xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §12 xxxx. x) zákona x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx nečlenů xxxxxxxxxxxx struktur x xx xxxxxx strukturami xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx členem. Xxxxxxxxxx proto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zrušit x xxx vrátit xxxxx I. xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxx xxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. ř. x. xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx soudem x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx' x tom, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx skutkový stav xx aplikována nesprávná xxxxxx xxxxx, popř. xx sice xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx je xxxxxxxxx xxxxxxxx. Vztah xxxx skutkovým xxxxxxxxx x právním xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xx jde x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx konkrétní xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx xx zcela specifickým xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx legálními xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx XX - xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx. v xxxxxx x. 326/1999 Xx., x xxxxxx xxxxxxx na xxxxx XX. Azyl xx xxxxxxxxx institut xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx tomu, xxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx pociťuje xxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxxxx xx státě, xxxxx xx xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx není (x xxxxx xxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx bezprávím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. XX ÚS 12/04). Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx azylu jsou xxxxxxx vymezeny poměrně xxxx x nepokrývají xxxxx škálu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx, která xxxx xxx x mezinárodním, xxx xx vnitrostátním xxxxxxxx uznávána. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x omezeném xxxxxxx, x to xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx uznaných xxxxxx: xxxxx institutem xx xxxxxxxx toliko xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx a xxxxxxx x xx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx vážného xxxxxxxxxx ostatních xxxxxxxx xxxx xxxx natolik xxxxxxx, xx by xx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx pronásledování.
Dle §12 xxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxx udělí, xxxx-xx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx a) xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxx x) xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, příslušnosti x určité xxxxxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx politických xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx, xxxx x případě, xx je osobou xxx státního xxxxxxxxx, xx xxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx bydliště. Xxx udělení azylu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx, xxx x xxxxxxxx x xxxx xxxx naplněny xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx odůvodněný xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx se domnívá, xx xxxx xxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxx naplněna. Xxxxx §2 xxxx. 5 xxxxxx x xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ohrožení života xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou prováděna, xxxxxxxxxxx xx trpěna xxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx občanem, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx bez státního xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx stát xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ochranu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxx vyžaduje, xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xx xx, že i xxxx podmínka je x xxx naplněna, xxx dovozuje xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxx zločineckých xxxxxxxx"; toto xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx x podané xxxxxxx xxxxxxxxx; x xxxxxx xxxx správním orgánem xxxxxxxx, že xx xxx svou příslušnost x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx skupině xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, a xxxxx xx xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx na §109 xxxx. 4 x. x. x. xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pojmu xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx soud xxxxxxxxx: xxxxx x azylu xxxxx "xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx skupině" xxxx xxxxxxxxx; tento xxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxx. A xxxx 2 Úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x 28.7.1957 (Xxxxxxxx xxxxxxxx), x ani xxx xxxx upřesněn. Xxx xxxx xxxxx x xxxxx soudních xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx: xxxxx xxxxxxxxxxx xxx. xxxxxxxxx charakteristiku, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx percepce. Prvý xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx zásadní, xx by xx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx (např. xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxx, povolání, stav). Xxxxx byly generovány xxxx. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, žen, xxxxxxxxxxx. Xx stejným xxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx nemusí xxx xxxx shodný xxxxxx xxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zásadní, xxxx. xxxxxxx povoláním xxxx xxxxxxxx třídou. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, aby xxxxxx xxxxxxx lidí xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx skupina vnímána, xxxx. xxxx takovou xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx pak zapotřebí, xxx se xxxxxxx xxxxxx sociální xxxxxxx xxxxx, nemusí xx xxxxxxxx stý-kat xxx xxxxxx soudržnou skupinu. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx objektivně xxxxxxxxx charakteristiku xxxx xxxxxxx takto společností xxxxxxx. Tato charakteristika xx často xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx jinak xxxxxxx pro lidskou xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx lidských xxxx xxxxxxxxx xxxx; riziko xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx - XXX/XXX/02/02 xx 7.5.2002). X xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x sociální xxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx"; xxxxx xx jde x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx stížnosti stěžovatelem xxxxxxxxx xxx §103 xxxx. 1 písm. x) s. x. x. nebyl xxxxxxxx, x proto xxxxxxx xxxxxxx stížnost xxxxx §110 odst. 1 x. x. x. xxxx xxxxxxxxxx zamítl.