Právní xxxx:
Xxxxxxxxxx §104 xxxx. 4 s. x. s. in xxxx brání tomu, xxx stěžovatel x xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx důvody, xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxx; xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx §109 xxxx. 4 x. x. s. xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, aby xx xxxx, co xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx skutečnostem kasační xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxx: Xxxxxx X. (Xxxxxxxx) xxxxx Xxxxxxxxxxxx vnitra o xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx žalobkyně.
Žalovaný xxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 16.4.2003 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx §12, §13 xxxx. 1, 2 x §14 xxxxxx x. 325/1999 Xx., o azylu, xx xxxxx xxxxxx x. 2/2002 Sb. Xxxxxxxx xxxxxxx, že xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vycestování xx xxxxxx §91 xxxxxxxxxx zákona.
V xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zejména xxxxxxxx, xx správní orgán x řízení x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §3 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, §3 odst. 4 spr. x., xxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxxx zjištěného stavu xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx tak, xxx xxxxxxx důvěru xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx §32 xxxx. 1 spr. x., xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x úplně xxxxxxxx xxxx věci a xx tím xxxxxx xx neopatřil xxxxxxxx xxxxxxxx xxx rozhodnutí. Xxxxxxxxx xxxxxx namítla xxxxxxxx §12 x §91 xxxxxx x xxxxx: xxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xxxx naplněny xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxx §12 xxxxxx o azylu xxxx alespoň xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx smyslu §91 xxxxx zákona. Xxxxxx xxxx, xx důvodem xxxxxxx xx země xxxxxx xxxx pronásledování x xxxxxxxx xx xxxxxx neznámých xxxx, xxxxx xx xxxxxx x vrácení xxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí zamítl Xxxxxxx soud v Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 9.1.2004. Xxx jednu x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx; stejně xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx věcných, neboť xxxxxxxxxx důvodem xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx osob x xxxx xxxxxx ekonomická xxxxxxx, xxxxxx tedy xxxxxx ve smyslu §12 xxxxxx x xxxxx. Nebylo xx xxxxx xxx uvažovat x překážce xxxxxxxxxxx, x xx x xxxxxxx xx informace x xxxx xxxxxx x na okolnosti xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, zda xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx udělení azylu x důvodu §12 x §14 xxxxxx x azylu [§103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x.]. Xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxx matky), x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx; xxxx xxxxx jí, xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Namítala xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v tom, xx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx podstaty byl xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §3 xxxx. 3 x 4, §32 xxxx. 1, §34 xxxx. 1, §46 x §47 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxx) takovým xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx tuto xxxxxxx vytýkanou xxxx xxx xxxx, xxxxx xx věci rozhodoval, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx [§103 xxxx. 1 xxxx. x) s. ř. x.]. Správní xxxxx xx totiž xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx důvody xxx xxxxxx žádosti x xxxx a xxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, neopatřil xxxxx xxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxx přesně x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx. 33 Xxxxxx x právním postavení xxxxxxxxx, zakazující vrátit xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xx xxxx život xx xxxxxx xxxxxxx xxxx ohroženy; xxxx xxx Českou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx jejímu xxxxxxxxx, xxxxx v xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx jiné xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxx namítla xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx otázky, xx. xxxxxxxxx důvodu ve xxxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx, x existence xxxxxxxx vycestování podle §91 xxxxxx x xxxxx [§103 odst. 1 xxxx. x) x. x. x.]. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx dovolaného xxxxxxxxxx §12 xxxx. b) xxxxxx o xxxxx xxxx azyl xxxxxx, xxxxxx-xx se, xx xxxxxxx xx odůvodněný xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, příslušnosti x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx.
Xxxxxxxxx xx xxxxx o ,xxxxxxxxxxxxxx" ve xxxxxx xxxxxx o azylu, xxxx neoprávněný xxxxxx xx strany xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Tvrzené xxxxx x pomsty xx strany xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx, by xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx udělení xxxxx xxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, organizovaly, xxxxxxx xxxxxx apod. Xxxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx xxxxxx uvedla, xx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx (x podobě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx smrtí) xx xxxxxx xxxxxxxx xxx matky xxxxx xxxxxxxxxxxx ochrany u xxxxxx xxxx. Xxxxxxx, xxxx tak xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx věřitelů; pokud xxx půjde xx xxxxxx, xxx xx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, zda xxxxxx na xx xxxxxxxx trestný čin. Xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x tím, xx xxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx pravděpodobností x vzájemné xxxxxxxxxxx, xxxx. při xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. X těchto xxxxxxxxx xx xxx na xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx minimalizovaly. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx o xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx to, xx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx však x xxxxxxx xxxxxxx xxxx trestné xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx nižší efektivita xxxxxx xxxxxxx (x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednotlivých xxxx) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxxx", x tedy ani xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx stěžovatelka x kasační stížnosti xxxxx, xx s xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, spolupracovala x xxxxxxx, xxx xxx x tvrzení, xxxxx xxxxxxxxxxxx ve správním xxxxxx xxx v xxxxxx před krajským xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jde x xxxxxxx nové, které xxxxxxxxxxxx uplatnila xx xxxx, xx bylo xxxxxx napadené rozhodnutí. X takové xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxx (§109 xxxx. 4 x. ř. x.).
Xxxxxxxxxxxx tedy xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x tom, že xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x §12 xxxxxx x azylu. Xxxxxxx xxxx proto nepochybil, xxxxxxxx přisvědčil žalovanému, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx dle xxxxxxxxxxxx x řízení před xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx překážky xxxxxxxxxxx. Xxxxx §91 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxx povinnost xxxxxxx pobyt xxxxxxx, xxxxx xx byl xxxxxxx nucen xxxxxxxxxx xx státu, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, národnosti, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx přesvědčení, xxxx do xxxxx, xxx mu xxxxx xxxxxxxxx mučení, nelidského xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xx jeho xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx, xxxxx žádá o xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx čin, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xx bylo x rozporu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx osobu xxx xxxxxxxxx, xxxx po xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x stupně xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx samostatně xxxxxxx; xxxxx úvahu založil xx xxx, že xxxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxx jednání xxxxxxxxxx xxxx x ekonomických xxxxxx, x z xxxx xxxxxxx, že xxxxxx obavy xxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx pobyt xxxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx ve xxxxxx §91 xxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx přisvědčil, xxxxx jsou xx xxxxx.
X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx dovolávala xx. 33 Xxxxxx x právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x. 208/1993 Sb.), xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx §91 zákona x xxxxx xxxx v xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx vycestování xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx, které xxxx na Českou xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 33 Xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx porušen zákon x ustanoveních x xxxxxx xxxx správním xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx mohlo xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx, který xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx [§103 odst. 1 xxxx. x) x. x. x.]. X xxxxx xxxx Xxxxxxxx správní soud xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nemohl.
Součástí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx žádosti o xxxx x protokol x xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx ze xxx 16.4.2003; v xxx xxxxxxxxxxxx uvedla, že x Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx věřitelé její xxxxx. Xxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxx právo xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxxx již jiný xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Jestliže tedy xxxxxxxx vzal xx xxxxxx svého rozhodnutí xxxxx tyto xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx další zjištění x xxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx proč xxxxxxx xxxxxxxxxx rušit. Xxxxxxx orgán xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx relevantní xxxxxx, xxxxx žadatel x xxxx ve skutečnosti xxxxxxxxxx, x xxxx x xxxx provádět xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx o xxxx xx xxxxxxx orgán xxxxxxx zjistit xxxxxxxx xxxx věci x xxxxxxx důvodů, které xxxxxxx x azyl x xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx provedeného xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného. Xxxxxxx xxxxxxxxxx odůvodnění stěžovatelka x žalobě neuplatnila. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxx xxxxxx xxxxx, který xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx, jehož xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx kasační xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx (§104 xxxx. 4 s. x. s.).
Na tomto xxxxx xx sluší xxxxx, že xxxxxxxxxx §104 odst. 4 x. x. x. xx zabránit xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x §103 x. x. x., xxxx xx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx, ač tak xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xx tedy bylo xxxxxxxxxxx namítat x xxxxxxx stížnosti xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. V xxxxxxxxxxx věci xx xxx tímto nepřípustným xxxxx právním xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx správního xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx §109 odst. 4 x. x. x. xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx uplatňovala skutková xxxx, ať xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx něm. X xxxxxxx xxxxxxxx by Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxxx, xx. xxxxxxxx xx x xxxx x xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx tak, xxxx xx tu xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx novotou xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx spolupracovala x mafií, xxxxx xx pronásledovala.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx zhodnotil všechny xxxxxxxxx xxxxxx námitky xxxx nedůvodné. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx ani xxxxx xxxx xxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx povinnosti (§109 xxxx. 3 s. x. s.), kasační xxxxxxxx xxxx nedůvodnou xxxxxx (§110 xxxx. 1 xxxx druhá x. x. s.).