Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxxx xx xxxxx §597 odst. 1 obč. x. xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx ze sjednané xxxx odpovídající povaze x rozsahu xxxx. Xxxx výše xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx kupní xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx věci x xxxx estetické xxxxxxx, xx další xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. Xxx xxxxxx výše xxxxx xx třeba xxxxxxxxxxx x x tomu, xxx xx reklamovaná xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx.
XXXXXXXX
XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx složeném x xxxxxxxx JUDr. Xxxxxx Xxxx x xxxxxx XXXx. Kateřiny Xxxxxxxxxx x XXXx. Xxxxxxxxx Galluse ve xxxx žalobkyně X. X., xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx S. X., xxxxxxxxxxxx, advokátem, x xxxxxxxxx 49&xxxx;587 Xx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx u Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx – xxxxxx xxx xx. xx. 12 C 201/99, x dovolání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx ze dne 4. xxxxx 2001 x. x. 28 Xx 320/2001-61,
takto :
Rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx dne 4. října 2001 x. j. 28 Xx 320/2001-61, pokud xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu Xxxxx - xxxxxx xx xxx 8. xxxxxx 2000 x. x. 12 X 201/99-35 xxx, xx xx žaloba xx xx xxxxxx 33 058 Xx x 20% xxxxxx x xxxxxxxx xx 1. 1. 1998 xx zaplacení xxxxxx, a pokud xxx xxxx xxxxxxxxxx x náhradě nákladů xxxxxx před xxxxx xxxx xxxxxx, se xxxxxxx a xxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxx Praha-východ xxxxxxxxx xx xxx 8. xxxxxx 2000 x. x. 12 X 201/99-35 uložil xxxxxxxxxx, xxx zaplatil žalobkyni xxxxxx 49 587 Xx x 20% xxxxxx x xxxxxxxx od 1. 1. 1998 xx xxxxxxxxx, a xxxxxxx o náhradě xxxxxxx xxxxxx. Soud xxxxxxx xxxxxx zjistil, xx účastníci uzavřeli 2. 8. 1997 xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx osobní xxxxxxxxx Xxxxxx Prisma X, XXX …, xx kupní cenu 52&xxxx;000 Xx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx před xxxx xxxxxxxx. Xxx jízdě xxx 16. 8. 1997 došlo x xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx oprava xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx celkem 49&xxxx;587,20 Xx. Xx znaleckého xxxxxxx Xxx. X. X., který xxxxxxx xxxxxxxxxx žalobkyně, xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx x době xxxxxxx v takovém xxxxx, který vylučoval xxxxxxxx xxxxxxx vozidla x xx bylo xxxx xxxxxxxx žalobkyni xxxxxxxxxx neodborně x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Znalec xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx technický xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx náplně, musel xxx xxxxxxxxxx x xxxx prodeje xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx vyšel xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vady xxxxxxxx koupě xxxxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx xx xxx 11. 11. 1997, což xxxxxxxx podle §596, §597 xxxx. 1 x §599 xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen „XxxX“) xxxx včasné xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxxxx xx vady xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxx věci. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx žalobkyně xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx motoru.
K odvolání xxxxxxxxxx Xxxxxxx soud x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 4. xxxxx 2001 č. x. 28 Co 320/2001-61 xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, že xxxxxx xx xx xxxxxx 33&xxxx;058 Xx x 20% xxxxxx x xxxxxxxx xx 1. 1. 1998 xx xxxxxxxxx zamítl, x xxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx xxxx potvrdil x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx soudy xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx daný xxxxxx §596, 597 xxxx. 1 x §599 xxxx. 1 XxxX. Xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx prodávajícího za xxxx prodané věci xx xxxxxxxxxxxx objektivní, xxxxxxx xx xxxx xxxx xx považuje xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, která xx x xxxx xxxxxxxx xxxxx a stáří xxxxxx xxxxxxxxxxx, x x xxxxxxxx xxx xx možnost xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxx xxxx prodejem xxxxxxxxx x že 14 xxx xx prodeji xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx abnormální spotřeby xxxxx x xxxx xxx. „zadření“. Xxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxx ústně xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx skutečně xxxxxx, x proto xx xxxxxxxxx právo xx xxxxxxxxxxx slevu x xxxxx xxxx. Xxxxxxxx soud dále xxxxxxxxx skutečnost, xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zjistila xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vozidla x xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxx xx xx tzv. xxxx „xxxxxxx“, čímž xxxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxx nutné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x vybroušením xxxxxx. Xxxxxxxx soud xxx xxxxxxxx xxx, že xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx podíl xx nutnosti xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx podíl to, xx žalovaná x xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxx. Odvolací xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxx motor výrazně xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx generální xxxxxx xx xxxx. Xx xxxxxxx volné xxxxx xx smyslu §136 x. x. x. xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxxxxx xxx xxxx k xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x lednu 1999) x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx ze xxxxxxxx xxxxxx Ing. J., xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx posouzení xxxx odvolacím soudem, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx úvahu xxxxx xx xxxxxx §136 x. s. ř. Xxxxxxx názor, xx xxxxxxxx xxxx xxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx prvního stupně xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx xx vrátit xx xxxxxx xxxxxxxxxxx znaleckého xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx musel xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xx uhradit xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx nákladů xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx. Dovolatelka xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx ve xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx jeho názoru xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxxxx hlavy X xxxx 17 xxxxxx x. 30/2000 Xx., xxxxxx xx xxxx xxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx soudní xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx (1. 1. 2001) xxxx vydaným xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xx. xxxxx občanského soudního xxxx ve xxxxx xxxxxxx xx 31.12. 2000 - xxxx xxx „o. x. x.“). Xxx je xxxx x x xxxxx případě, xxx xxx rozsudek xxxxx xxxxxxx stupně xxxxx xxx 8. března 2000.
Xxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx (xxxx jen „Xxxxxxxx xxxx“) xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x. x. x.) xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx podáno xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xx xxxxx §238 xxxx. 1 xxxx. a) x. x. ř. xxxxxxxxx, xxxxxxx zkoumal, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx uvedenými x §237 xxxx. 1 x. x. ř., xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, které mohly xxx xx následek xxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxx, xxxxx k xxxxx xxxxx soud xxxxxxxx x úřední xxxxxxxxxx (§242 odst. 3 o. s. x.). Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx tvrzeny x ani z xxxxxx spisu xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x hlediska xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx §241 xxxx. 3 xxxx. x) o. x. x., jímž lze xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Právní xxxxxxxxx věci xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx právní normy, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx nesprávně vyložil, xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx stav xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xx vázán uplatněným xxxxxxxxx důvodem, xxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (§242 odst. 1 x. x. ř. ). Předmětem dovolacího xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx podle §136 x. s. x. xxx určování výše xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vady xxxxxxx věci.
Podle §499 XxxX platí, že xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xx xx, xx věc x době xxxxxx xx vlastnosti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx je xx xxxxx xxxxxx podle xxxxxx x účelu xxxxxxx xxxx podle xxxx, co xxxxxxxxx xxxxxxxx, a že xxx nemá xxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx §597 xxxx. 1 XxxX , xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx vyjde xxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx kupujícího xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx z ceny.
Z xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx vady xxxx, které xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx (x xxxx převzetí xxxx xxxxxxxxx), xx xxxxx nese xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xx xx této xxxx. Není xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx k xxxxxxx vady xxxxx xx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx vždy xx, xxx xxxxxxxxx xxxx zde byla xxx x xxxx xxxxxx. Xxxxx však x xxxxxxxx vady, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx plnění, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xx xx xxxx vadu xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxx ze xxxx; x xxxxx by xxxxxxxxxx (při xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx předpokladů xxxxxxxxxxx xx škodu. X xxxxxx situaci xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x němuž xxxxx až xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx vady, xxxxx xxxxxxxxxx x době xxxxxxxx automobilu xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx podle §597 xxxx. 1 XxxX xxxxx na přiměřenou xxxxx xx xxxxxxxx xxxx odpovídající povaze x rozsahu xxxx. Xxxx výše závisí xxxxxxxxx xx povaze x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ke kupní xxxx, xx snížení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, ceně xxxxxxx xxxxx xxxx. Xxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx přihlédnout x k tomu, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx projevuje při xxxxxxx věci, xxx xxxxxxx xxxx životnost, xxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx opravena; není xxxx xxxxx vyjít xxxxx z xxxx xxxx (xxxxxxx mohlo xxxxx x ke xxxxxxxxxx věci – xxx získala vyšší xxxxxxx hodnotu, než xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxx ujetých xxxxxxxxx).
X xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx xx zapotřebí odborných xxxxxxxx. Xx xxxxxx §127 x. s. x. se proto xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx posudku, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx nevyšel xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x aplikoval xxxxxxxxxx §136 x. x. x. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx-xx xxxx nároků xxxxxxx xxx s xxxxxxxxxxx obtížemi xxxx xxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxx, xxxx ji xxxx xxxxx xxx xxxxx. Xxxxx xxx xx xx xxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx právního xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx jsou xxxxxxx xxx s xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Nepoměrné xxxxxx při zjišťování xxxx nároků mohou xxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx výše xxxxxx, xxxxx hrubě xxxxxxxxxxxx xxxx vymáhaného xxxxxx. X posuzované xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xx byly xxxxxxxx zákonné xxxxxxxx xxx xxxxxxx volné xxxxx x xxxxxxxxx §136 x. x. x. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx tím, xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx přibraný xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxx. X. X., který xxxxxxx xxxxxxxxxx dovolatelka. Odvolací xxxx však xxxxx xxxxx učinil, aniž xx x řízení xxxx zjištěno, xxxxx xx činily xxxxxxx xx vypracování xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxxx doloženo, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
X uvedeného xxxxxxx, xx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx nesprávném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o náhradě xxxxxxx xxxxxx xxxxx §243x odst. 1 xxxx xx středníkem x. x. ř xxxxxx x xxxxx §243x odst. 2 x. x. x. xx xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxx nákladů xxxxxx xxxxxx nákladů dovolacího xxxxxx xxxxxxxx soud x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx.
Xxxxx tomuto xxxxxxxx xxxx přípustný xxxxxxx prostředek.
V Xxxx xxx 28. xxxxx 2004
XXXx. Xxxxxx Xxx, x.x.
xxxxxxxx senátu