Xxxxxx věta:
Pokud xxxxxxxx xxxxxxxxx pracovního xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx, není xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx dosahoval x (bývalého) zaměstnavatele, x pracovním úrazem xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx odškodnění xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx zaměstnanec xxxxxx mít xxxxx. X xxxxxxx, že xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx kterou xxxxxxx xxxxxxxx poměr xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx u zaměstnavatele, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §190 xxxx. 3 xxx. práce, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx expozice, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (bývalému) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxxx na náhradu xx xxxxxx na xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti (xxx xxxxxx invalidity xxxx xxxxxxxx invalidity) xxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx „xxxxxx vykonávat xxxxx xxxxx lépe xxxxxxxx xxx xx, xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx“.
XXXXXXXX
XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky xxxxxxx x senátě xxxxxxxx x xxxxxxxx XXXx. Xxxxxx Novotného a xxxxxx JUDr. Xxxxxxxxx Xxxxxxx a XXXx. Xxxxxxx Xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx X. X., zastoupeného xxxxxxxxx, proti xxxxxxxxxx X., státnímu xxxxxxx, x 18.500,- Kč x příslušenstvím, xxxxxx x Okresního xxxxx xx Žďáře nad Xxxxxxx xxx sp. xx. 7 X 39/2000, x dovolání xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxx xx dne 24. června 2003 x.x. 15 Xx 131/2001-58,
xxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx zrušuje x xxx se vrací Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xx domáhal, xxx mu xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x povolání zaplatil xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx od 1.4.1997 xx 30.4.2000 xx xxxx 18.500,- Xx x 16% xxxxxx x prodlení od 9.5.2000 xx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 1986 xxxx horník-lamač x podzemí x xx xx xxx 20.4.1994 xxx xxxx xxxxxxxx poměr x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx dosažení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x „pouhý xxxxx xxx“ xxxx, tj. xxx 21.4.1994, xxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. Anny x X. u xxxxxxx zjištěna xxxxx x povolání – xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. I když xx xxxxxx stavu „xx xxxxx xxxxxxxxxx“, xx žalobce xxxxx xxxxxx x povolání xxx x době xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx mu odmítá xxxxxxxx požadovanou náhradu xx xxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx, xx mezi xxxxxxxxx xxxxxx z povolání x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx poměru xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx však xxxxxxxx xx „xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx zcela xxxxxxxx časové xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx význam xxx xxxxxxxx tak xxxxxxxxxx nároku“, jestliže xx xxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxx, xx „x xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxx nemůže xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx placenou než xx, xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx“.
Xxxxxxx xxxx xx Xxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 13.2.2001 x.x. 7 X 39/2000-42 xxxxxxx, xx „xxxxx žalobce xx náhradu xxxxx x xxxxxx z xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xx skončení xxxxxxxx neschopnosti xxx §195 xxxxxxxx xxxxx xx dobu xx 1.4.1997 xx 30.4.2000 xxxxx žalovanému xx xxx“ a že „x xxxx xxxxxx x x nákladech xxxxxx řízení rozhodne xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx“. Xxxx prvního xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXXx. X., xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx hlášenou xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x době existence xxxx xxxxxxxxxx poměru x xxxxxxxxxx, xxxxxxx „xxxx tato xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx před 20.4.1994, xx xxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx vibrací xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx, kterou žalobce x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“, xxxxxx x závěru, xx xx xxxxxx xxxxx „xxxx x xxxxxxx žalobce splněny xxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedené x §195 zák. xxxxx“.
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx soud x Xxxx xxxxxxxxx xx xxx 24.6.2003 x.x. 15 Xx 131/2001-58 xxxxxxxx soudu prvního xxxxxx xxxxxx tak, xx „nárok žalobce xx náhradu xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx na xxxxx výdělku xx xxxx od 1.4.1997 xx 30.4.2000 xxxxx xxxxxxxxxx není xxx“. Xxxxxxxx soud xxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxx xxxxxxxxxx §190 xxxx. 3 zák. práce xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x povolání x xxxxxxx xxxxx, xxxxx „xx xxx jen xxxxx, jestliže došlo x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx následkem xxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx“. Protože - xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx - x rozvázání xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx (x xxxx x xxxxxxxx xxxxxx dosavadní xxxxx žalobce) xxxxxxx x titulu xxxxxx x povolání, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přípustné expozice, „xxxx x době xxxxxxxxx pracovního xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx žádného xxxxxxxxxx x xxx, že xxxx xxxxxx z xxxxxxxx“, xxxxxxxx soud xx rozdíl xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx nebyla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nemocí x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xx xxxxx není xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxx žalobce xxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx posouzení věci. Xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx, xxxxx jeho názoru „xxxxxxxx xx však xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx nižší výdělek xxx xxxxx, x xx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx pracovní xxxxx“, x dokonce „xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx ani relevantní, xx nemoc z xxxxxxxx byla xxxxxxxxxxxxxxx xx poté, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx“. Xxxxxxxxx, xx žalobce xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, že nemůže xxx x xxxxx xxx xxxxxx (x xxxxxx xxxxxxxx nejvyšší xxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx ionizujícímu xxxxxx, xxxxx xxxxx, xx xxxxxx již xxxx (x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx) pracovat x vibrujícími xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx x těmito xxxxxxxx, nebýt xxxxxx x xxxxxxxx, pracovat xxxx, byl by xxxxxxx xxxx pracovat xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx (xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxx výdělku xxx dosahuje nyní. X xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx „xxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx pro xxxxx odpovědnostního xxxxxx“, xxxxxxx xxxxx jeho xxxxxx xx bylo „xxxxxxxx x zcela xxxxx xxxxx xxxxxx, xxx se institut xxxxxxxx xxxxxxxxx expozice, xxxxx byl xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx zaměstnance, xxxx x xxxx případě xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx za xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx“. Xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx a xxx xxx xxxxxx xxxxxx soudu x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx XX xxxx xxxx xxxxxxxx (§10a o.s.ř. ) po xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (účastníkem xxxxxx) x xxxxxxx xxxxx (§240 xxxx. 1 x.x.x.) x xx xxx o xxxxxxxx, proti kterému xx xxxxx ustanovení §237 odst. 1 xxxx. a) x.x.x. xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozsudek xxx xxxxxxxx jednání (§243a xxxx. 1 xxxx xxxxx x.x.x.) x xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx je xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx věc xx xxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxx – xxxxxxxx x xxxx, že uplatněný xxxxx xx náhradu xx xxxxxx na xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx měl xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx 21.4.1994 - xxxxx xxxxxx x. 65/1965 Xx., zákoníku xxxxx, xx znění xxxxxxx xx 31.5.1994 (xx. xxxxx xxxx, xxx nabyl xxxxxxxxx xxxxx č. 74/1994 Xx., kterým se xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx č. 65/1965 Xx., ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx) – xxxx xxx „xxx. xxxxx“.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx „xxxxxxxxxxxxxx“) xxxx pracovníku (xxxx „zaměstnanci“) za xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxx §190 xxxx. 3 zák. xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, vzniklé xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx. Odpovědnost za xxxxx xxx nemoci x xxxxxxxx xx xxx. xxxxxxxxxx odpovědností; xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (xx xxxxx) xxxx xx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxx. X xxxxxx x xxxxxxxxxx nemoci x xxxxxxxx xx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx [xxxx. §101 xxxx. 1 xxxx.x) x.x.x.] x xxxxxxx x xxxxxxxx [srov. §101 xxxx.1 xxxx.x) x 120 xxxx. 1 x.x.x.] všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx.
Xxxxx, xxxxx vzniká xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, spočívá též xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xx xxxxxx xx výdělku xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx) nebo xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx přiměřené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxx dosahovat xxxxxx xxxxxxx, jaký xxx xxxx xxxxxxxxxx. Škoda xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx stanoví ve xxxx xxxxxxx (xx xxxxxxxx xxxx 12 xx xxxx následujících xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx §195 xxxx.2 xxx. xxxxx) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, k xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx invalidní xxxxxx poskytovaný x xxxxx důvodu; tímto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx) xxxx xxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx nemoci z xxxxxxxx stejný xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxx xxxxxxxx souvislosti xxxx ztrátou xx xxxxxxx xx skončení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx) x xxxxxx z xxxxxxxx xx jedná xxxxx, xxxxxxx-xx xxxx xxxxx (xxxxx-xx k poklesu xxxx úplné ztrátě xxxxxxx) xxxxxxxxx nemoci x xxxxxxxx (tj. xxx xxxxxx x xxxxxxxx by ztráta xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx vznikla). Xxxxx xx náhradu xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxx x xxxxxxx (xxxxxx) xxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx invalidity) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxx z xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx, konané xx xxxxxxxx, za xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxx průměrný xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx škody (xxxx. 195 odst.1 xxx. xxxxx).
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx skutkových xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx), xx xxxxxxx xxxxxxxx u xxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx) xx xxxx 1986 xxxx xxxxxx-xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxx x povolání xxxxxxx x příloze x. 1 (xxxxxx xxxxxx z povolání) xxxxx platné xxxxxxxx x. 149/1988 Xx. xxx xxxxxxxx č. 28, xx. xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x vibrujícími xxxxxxxx x zařízeními. Xxx 20.4.1994 xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 20.4.1994 x xxxxxx xxxxxxxx nejvyšší xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx 4.7.1994 xxxx vyhotoveno Xxxxxxxx nemocí z xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xx. Xxxx x X. xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx („xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx HK“ – xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx z povolání 28) x datem xxxxxxxx ke dni 21.4.1994; k xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxx nemoc z xxxxxxxx xxxxxxx částečný xxxxxxxxx důchod. Xx 25.4.1994 xxxxxxx xxxxxxx xxxx dělník x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx „X. X. – T. X.“, xxx dosahuje xxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx odpovědnost xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx společenského xxxxxxxxx a xx 30.4.1995 xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx. Xx 1.5.1995 xx xxxx náhradu xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx vyplácet x xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx pracovního xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nejvyšší přípustné xxxxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx nárok xx xxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxx xx skončení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (při xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx jeho xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x povolání, xxxxx xxxxxxxxxxx xx škodu xxxxx xxxxxxxxxx §190 xxxx.3 xxx. práce xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx správně xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx výdělku xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx expozici xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §4 xxxx. x xxxxxx x. 98/1987 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxx horníkům (xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx), x na xxxxxxx xxxxxxxx „xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx“, daného xxxxx orgánům xxxxxxxxxxxx §75 xxxx. 4 xxxx. x) x xxxx. 5 xxxxxx x. 20/1966 Xx., x xxxx x xxxxxx lidu (xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů). Xxxxxx xxxxxx nejvyšší xxxxxxxxx expozice xx xxxxxxxx u xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx při xxxxxx práce v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vlivům xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, určité xxxxxxxx xxxx, xx jejichž xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx práci xxxxxxxxx x musí xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx riziková xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx působící na xxxx zdraví xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx setrvání xxxxxxxxxxx xx původním xxxxxxxxxx xx xxxx zdrojem xxxxxxxxx nebezpečí xxxxxxxxxx (xxxxxxx vzniku xxxxxx x xxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxxxxx přípustné expozice xxxx xxxxxxxxxxx. Úprava xxxxxxxx přípustné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx sleduje xxxxxxxx xxxxxxxxxx profesionálního xxxxxx. Jestliže xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přípustné xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxx xxxx x případě, xxxxxx-xx xxxxxxxxxxx vzhledem xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx způsobilost xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx ji xxxxx konat xxx xxxxxxxxxx nemocí z xxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxx touto nemocí - převést ho xx xxxxx xxxxx [§37 xxxx. x xxxx. x) zák. xxxxx]; xxxxx xxxxxxx x převedení xx xxxxx práci (xxxx. xxxxx, xx zaměstnavatel xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx §37 xxxx. 5 zák. xxxxx xxxxxxx práci), je xxxxxxxx nejvyšší přípustné xxxxxxxx důvodem x xxxxxxxxx pracovního xxxxxx [xxxx. §46 xxxx. x xxxx. x) xxx. xxxxx].
Xxxxx-xx x xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx (x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) proto, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xx výdělku xxxxxxxxxxx xxx vzniklou. X když xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx práce xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx; hmotné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxx dosažení nejvyšší xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx práci, xxxx xxxxxxxx předpisy (xxxx. xxxxxxxx x. 102/1987 Xx. a xxxxxxxx xxxxxxxx x. 19/1991 Sb., o xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx).
Xxx zjišťování toho, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx výdělku, xx možné xxxxxxxxx xxx x takovým xxxxxxxxxx, xxxxx nastaly x xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zaměstnance. Xxxxx-xx xx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nejvyšší xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx být xxxx xxxxxxx závěr xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x den převedení xx jinou práci (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) xxx xxxxx později xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx; xxxxxxxxx zjištění x xxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxx znaleckého xxxxxxx) xxx xxxxxx xxxxxx xx skutečnosti, xx xxxxxxx, pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dosavadní a xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 29.2.2000 sp. xx. 21 Xxx 1925/99, xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x stanovisek roč. 2001, xxx x. 38).
X posuzovaném případě xxxx xxxxx z xxxxxxxx u xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x rozvázání xxxxxxxxxx xxxxxx z důvodu „xxxxxxxx NPE 2100 xxxx“. Xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxx uzavření xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle zjištění xxxxxxxxxx soudu „xxxxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení, ze xxxxxxx xx bylo xxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx“, odvolací soud xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx být x dosavadní „práce xxxxxx x xxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx důvodů (pro xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx), xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxx nejvyšší xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx u xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx došlo x xxxxxxx výdělku.
Skutečnost, xx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx žalobce chorobou x xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx dalšího xxxxxxxxx, jak x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx soud, xx xxxxxxx nemohla xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x povolání škoda xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti (xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx).
Xxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx, že xxxxxxx za daného xxxxx xxxxxxxxxx náhrada xx xxxxxx xx xxxxxxx – xxx xxxxxxxxx v žalobě – xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (xxxxxxxx zaměstnavatele) „xx xxxxx lamače x xxxxxxx“. Xxxxxxxx totiž (xxx xxxx v xxxxxxxxxxx případě) xxxxx xx ztrátě xx xxxxxxx xx skončení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (při xxxxxx invalidity xxxx xxxxxxxx invalidity) xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §190 xxxx. 3 xxx. práce (x daném xxxxxxx xxxxxxxx), x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx nemoc x xxxxxxxx, xxxx xxxx ztrátou xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x (bývalého) xxxxxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx xxxx ztráty xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx) xxxxxx xxx xxxxx. X xxxxxxx, že xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx skončil xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnance x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §190 odst. 3 xxx. xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, ovšem může xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) zaměstnanci xxxxxxxxx (z hlediska xxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxxx xx náhradu za xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx částečně xxxxxxxxxx) xxxxx, x x xxx xx xxxxx dovolateli xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx „xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xx, xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx“.
Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx xxxxxx invalidity xxxx částečné invalidity) xxxx – jak xxxxxxx výše – xxxxxxxx výdělek před xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx poškozeného před xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx-xx xxxxx na náhradu xx xxxx ztrátu xx xxxxxxx až xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §190 xxxx. 3 xxx. xxxxx, x xxxxxxx-xx xxx - xxx vyplývá x xxxx xxxxxxxxx – xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vznikem xxxxx brány x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xx zaměstnanec (xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx starobního xxxxxxx, xxx xx xxxxx xx náhradu xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §195 zák. xxxxx xxxxxxxx – xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Praze ze xxx 6.9.1995, xx. xx. 6 Cdo 127/94, xxxxxxxxxx xxx x. 35 xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx 1996) svou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx – kdyby xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx snížena (xxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx – xxxxxx nebo xxx xxxxxxx xxxxxx x dosažení výdělku x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. X příčinné xxxxxxxxxxx x nemocí x xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx případě xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx vychází x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx poškozený xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx, kterou xx pro něj xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x poškození xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx (srov. též xxxxxx xxxxx týkající xx obdobné xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx ze dne 8.4.1999 xx. xx. 21 Xxx 350/98, xxxxxxxxxx xxx č. 132 v xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx 1999, x v xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 10.12.2002 xx. xx. 21 Xxx 1185/2002, xxxxxxxxxx xxx x. 64 xx Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x stanovisek, xxxxxx 2003).
Xxxxxxx - jak xxxxxxx x xxxxxxxxx x jednání ze xxx 11.7.2000 - xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx uvedl, xx „xx vyfárání xxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxx xxxxx“, xx „xx xxxxxxxxx xx klinice mu xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx“, xx „xxx xx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx na xxxxx“ a xx „xx xxxxxxx x Xxxxxxxxx x X. x B.“. Xxxxx xxxxxxx tvrzení xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx zjištěná xxxxx příčinou toho, xx xxxxxxx po xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxx u žalovaného xxxxxx xxxxxxxxx „xxxxx xxxxxx v Xxxxxxxxxx x X. x X.“ a xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxx práce xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx xxxxxx částečné xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxx x xxxxxxx případě xxxxxx xxx – xxx xxx xxxx xxxx uvedeno – xxxxxxxx xxxxxxx žalobce, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx u xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx, kterou xx xxx xxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx - xxx xxxxxxx x odůvodnění xxxxxxxxxx rozsudku - xx xxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx x jeho xxxxx x xxx, xx xxxxxxx nenáleží xxxxxxxxxx odškodnění, tedy xxxxx nemůže xxxxxx.
Xxxxxx (xxxxxxx) právní xxxxx xxx xxx příčinou xxxx, xx žalobce, xxxxx má xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx odvolacím soudem xx xxxxxx xxxxxxxxxx §118x xxxx.1 a 3 x.x.x. poučen x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (z xxxxxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxxx xxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx prokázání xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxx, aniž xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx poučení xxxxx xxxxxxxxxx §118x xxxx. 1 x 3 x.x.x. (xxx tomu xxxx v projednávané xxxx), xxxxxxx tím xxxxxx xxxxx, která xxxxx mít za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx. Xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxx přihlédl, x xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. §242 xxxx. 3 xxxx druhá x.x.x.).
X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx soud České xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx a xxx xxxxxx Krajskému soudu x Xxxx x xxxxxxx řízení (§243b xxxx. 2 xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x §243b odst. 3 věta xxxxx x.x.x.).
Xxxxxx názor xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xx xxxxxxx; v xxxxx xxxxxxxxxx o xxxx rozhodne xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx nového řízení x xxxxxxxxxx řízení, xxx xxxxx i x xxxxxxxxx původního xxxxxx (§226 xxxx. 1, §243x xxxx. 1 xxxx věty xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx x.x.x.).
Xxxxx xxxxxx rozsudku xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X Xxxx dne 16. xxxxxx 2004
XXXx. Zdeněk Xxxxxxx, x. x.
xxxxxxxx xxxxxx