Xxxxxx xxxx:
Xxxxx příčinou xxxxxxxxx pracovního xxxxxx xxxx jiná xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx, není xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx zaměstnanec dosahoval x (xxxxxxxx) zaměstnavatele, x pracovním xxxxxx xxxxx xxxxxxxx souvislosti x xx xxxxxxxxxx xxxx ztráty na xxxxxxx xxxxx zaměstnanec xxxxxx mít xxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx poměr xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx u xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx škodu xxx nemoci x xxxxxxxx odpovídá xxxxx xxxxxxxxxx §190 xxxx. 3 zák. xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx expozice, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (bývalému) xxxxxxxxxxx vzniknout (z xxxxxxxx příčinné xxxxxxxxxxx) xxxxx na xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti (xxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x povolání „xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx tu, xxxxxx xx xxxx nucen xxxxxxxxx“.
XXXXXXXX
XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxxx soud Xxxxx republiky rozhodl x senátě xxxxxxxx x předsedy XXXx. Xxxxxx Novotného x xxxxxx JUDr. Xxxxxxxxx Xxxxxxx x XXXx. Xxxxxxx Xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx X. X., xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx X., státnímu xxxxxxx, x 18.500,- Xx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x Xxxxxxxxx soudu xx Xxxxx nad Xxxxxxx xxx sp. xx. 7 C 39/2000, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxx xx xxx 24. xxxxxx 2003 x.x. 15 Xx 131/2001-58,
xxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx a xxx se xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx k dalšímu xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx žalovaný xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti xx xxxx xx 1.4.1997 xx 30.4.2000 xx xxxx 18.500,- Xx x 16% úrokem x xxxxxxxx xx 9.5.2000 xx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx u žalovaného xxxxxxxx xx xxxx 1986 xxxx xxxxxx-xxxxx x podzemí a xx ke xxx 20.4.1994 xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx dosažení xxxxxxxx přípustné xxxxxxxx x „pouhý xxxxx xxx“ poté, tj. xxx 21.4.1994, xxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx fakultní nemocnice x sv. Anny x X. x xxxxxxx zjištěna xxxxx x povolání – xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx xx xxxxxx xxxxx „xx xxxxx xxxxxxxxxx“, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxx v xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx mezi xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x ukončením xxxx xxxxxxxxxx poměru xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx „xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx zcela xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx nároku“, jestliže xx xxxxxx vzniká xxxxx na xxxxxxx xxx, xx „x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx stav nemůže xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xx, kterou xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx“.
Xxxxxxx xxxx xx Xxxxx xxx Xxxxxxx mezitímním xxxxxxxxx xx dne 13.2.2001 x.x. 7 X 39/2000-42 rozhodl, xx „xxxxx žalobce xx náhradu xxxxx x nemoci z xxxxxxxx na ušlém xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dle §195 xxxxxxxx xxxxx xx dobu xx 1.4.1997 xx 30.4.2000 xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx“ x xx „x xxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx rozhodne xxxx po právní xxxx xxxxxx rozsudku“. Xxxx prvního stupně xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXXx. X., xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx hlášenou xxxxxx x xxxxxxxx ještě x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx „xxxx tato xxxxx, xxxxx byla xxxxx xxxxxxxx xxxx 20.4.1994, xx xxxx o xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx lamače x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx horní xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x žalovaného xxxxxxxxx“, xxxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxx „xxxx x xxxxxxx xxxxxxx splněny xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x §195 xxx. xxxxx“.
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx soud x Xxxx xxxxxxxxx xx xxx 24.6.2003 č.j. 15 Co 131/2001-58 xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx změnil tak, xx „xxxxx žalobce xx xxxxxxx xxxxx x titulu xxxxxx x xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xx xxxx od 1.4.1997 xx 30.4.2000 proti xxxxxxxxxx xxxx dán“. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx jedním x xxxxxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §190 xxxx. 3 xxx. xxxxx xx vztah příčinné xxxxxxxxxxx mezi xxxxxx x povolání a xxxxxxx xxxxx, xxxxx „xx xxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx“. Xxxxxxx - xxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx dokazování - x rozvázání xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx (x xxxx k xxxxxxxx xxxxxx dosavadní xxxxx xxxxxxx) xxxxxxx x xxxxxx nemoci x xxxxxxxx, nýbrž x titulu xxxxxxxx xxxxxxxx přípustné xxxxxxxx, „xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx žádného xxxxxxxxxx x tom, xx xxxx nemocí x xxxxxxxx“, xxxxxxxx xxxx xx rozdíl xx xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x vznikem xxxxx a že xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxx žalobce xxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx posouzení věci. Xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx x podzemí xxxxxxx vykonávat z xxxxxx xxxxxxxx nejvyšší xxxxxxxxx expozice a xxxxxx z xxxxxx xxxxxx x povolání, xxxxx xxxx názoru „xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, pro xxxxx xxxxxxxx nižší xxxxxxx xxx xxxxx, x xx důvod, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx“, x dokonce „xxxx x této xxxxxxxxxxx ani relevantní, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx poměr“. Xxxxxxxxx, xx xxxxxxx dosahuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx nemůže xxx x xxxxx xxx nadále (x xxxxxx dosažení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx ionizujícímu xxxxxx, xxxxx xxxxx, že xxxxxx xxx xxxx (x důvodu xxxxxx x xxxxxxxx) pracovat x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx s xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nemoci x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx pracovat xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx (třeba x xx xxxxxxxxxx žalovaného), xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látky, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx nyní. X xxxxxxx xx xxxxxx judikaturu xxxxxxx xxxxxxxxx, že x xxxxx případě „byly xxxxxxxx xxxxxxx teoretickoprávní xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx“, xxxxxxx xxxxx jeho xxxxxx by xxxx „xxxxxxxx x xxxxx xxxxx duchu xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx přípustné xxxxxxxx, xxxxx byl do xxxxxxxx řádu xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, pro xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx nárok xx náhradu xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx“. Žalobce xxxxxx, xxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx k xxxxxxx řízení.
Nejvyšší xxxx XX xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x.x.x. ) xx xxxxxxxx, xx dovolání xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx osobou (xxxxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxx xxxxx (§240 odst. 1 x.x.x.) x xx jde x xxxxxxxx, proti xxxxxxx xx podle xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. a) x.x.x. xxxxxxxx xxxxxxxxx, přezkoumal xxxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1 xxxx xxxxx x.x.x.) a xxxxxx x závěru, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx věc xx xxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxx – vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xx náhradu xx ztrátu xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx 21.4.1994 - xxxxx zákona x. 65/1965 Sb., xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxx xxxxxxx do 31.5.1994 (xx. xxxxx xxxx, xxx xxxxx účinnosti xxxxx x. 74/1994 Xx., xxxxxx se xxxx a xxxxxxxx xxxxxxx práce x. 65/1965 Xx., xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx) – dále xxx „xxx. práce“.
Předpoklady xxxxxxxxxxxx organizace (xxxx „xxxxxxxxxxxxxx“) vůči pracovníku (xxxx „xxxxxxxxxxx“) xx xxxxx při xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §190 xxxx. 3 zák. xxxxx existence xxxxxx x povolání, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, vznik škody x příčinná souvislost xxxx xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx za xxxxx při xxxxxx x xxxxxxxx je xxx. xxxxxxxxxx odpovědností; xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx výsledek (xx xxxxx) aniž xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. X xxxxxx x odškodnění xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxxxxxx povinnost tvrdit [xxxx. §101 xxxx. 1 xxxx.x) x.x.x.] x posléze x xxxxxxxx [xxxx. §101 xxxx.1 xxxx.x) a 120 odst. 1 x.x.x.] všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxx, která vzniká xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx též xx ztrátě xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti (xxx xxxxxx invalidity xxxx xxxxxxxx invalidity). Xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx schopnost xxxxxxxxxxx xxxx následkem nemoci x xxxxxxxx snížena (xxxxxxx) xxxx xxxxxxx, x účelem xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx přiměřené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx takový xxxxxxx, jaký xxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx újmou, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx (xx xxxxxxxx xxxx 12 xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxx limitovaného xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx §195 xxxx.2 zák. xxxxx) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vznikem xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, k xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx invalidní xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxx xxxxxx; tímto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (omezení) xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx nemoci x xxxxxxxx xxxxxx výdělek xxxx xxxx poškozením.
O xxxxx příčinné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (při xxxxxx invalidity xxxx xxxxxxxx invalidity) x xxxxxx z xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx xxxx xxxxx (xxxxx-xx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxx nemoci x povolání (xx. xxx xxxxxx x xxxxxxxx xx ztráta xx xxxxxxx nevznikla xxx, xxx vznikla). Xxxxx xx náhradu xx xxxxxx na xxxxxxx vzniká xxxx, xxx došlo x xxxxxxx (xxxxxx) výdělku. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx skončení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx (zjištěním) xxxxxx z povolání xxxx xxxxxxxx výdělek xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx, konané xx xxxxxxxx, za xxxxx xxxxxx nemoc x xxxxxxxx, xxx průměrný xxxxxxx poškozeného xxxx xxxxxxx škody (srov. 195 odst.1 zák. xxxxx).
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zjištění xxxxxxxxx nenapadá), že xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx (jeho právního xxxxxxxxxx) xx xxxx 1986 jako xxxxxx-xxxxx x podzemí xxxxxxxxxx xxxx za podmínek, x nichž xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x. 1 (xxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx) xxxxx platné xxxxxxxx x. 149/1988 Xx. xxx položkou x. 28, xx. xxxxxxxxxx xxxxx, kloubů, xxxxx, xxx a nervů xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zařízeními. Xxx 20.4.1994 uzavřel xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 20.4.1994 x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx 4.7.1994 bylo vyhotoveno Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x poliklinikou x xx. Anny v X. xxxxxxx xxxxxx x povolání („traumatická xxxxxxxxxxx XX“ – xxxxx položky xxxxxxx xxxxxx x povolání 28) x xxxxx xxxxxxxx xx xxx 21.4.1994; x témuž xxx xxx xxxxxxx xxx nemoc x xxxxxxxx přiznán xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx 25.4.1994 xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx „X. X. – T. X.“, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx než u xxxxxxxxxx. Žalovaný, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx 30.4.1995 xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx. Xx 1.5.1995 xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx odmítá vyplácet x xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xx xxxxxxx žalobce po xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru xxxxxxxxx nedošlo xxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x důsledku xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxx, xx uplatněný nárok xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxx vzniknout jen xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nemocí x povolání, neboť xxxxxxxxxxx xx škodu xxxxx xxxxxxxxxx §190 xxxx.3 xxx. práce xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, co xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx posudek xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx §4 odst. x xxxxxx x. 98/1987 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxx horníkům (xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx), x xx xxxxxxx xxxxxxxx „řídit, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx x odstranění xxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxx xxxxxx činnosti“, xxxxxx xxxxx orgánům xxxxxxxxxxxx §75 odst. 4 xxxx. x) a xxxx. 5 xxxxxx x. 20/1966 Xx., x péči x xxxxxx lidu (ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxx úpravy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx při xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx vystaveni xxxxxxxxxxx vlivům pracovního xxxxxxxxx, xxxxxx množství xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nesmí xxxxxx tuto xxxxx xxxxxxxxx x musí xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx méně riziková xxxxxxxxxx, jestliže xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx zdraví xxxxx xxxxx odstranit a xxxxx xxxxxxxx zaměstnance xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebezpečí xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx nemocí x xxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx přípustné expozice xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx profesionálního xxxxxx. Jestliže xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx zaměstnavatel xxxxxxx - xxxxxx xxxx v xxxxxxx, xxxxxx-xx zaměstnanec vzhledem xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx způsobilost xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx nemocí z xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx - xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx [§37 xxxx. x xxxx. x) zák. xxxxx]; xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxx práci (xxxx. xxxxx, že zaměstnavatel xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx §37 xxxx. 5 xxx. xxxxx xxxxxxx práci), xx xxxxxxxx nejvyšší přípustné xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru [xxxx. §46 xxxx. x xxxx. x) xxx. xxxxx].
Xxxxx-xx x xxxxxxxxx na jinou xxxxx (x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru) proto, xx xxxxxxxxxxx dosáhl xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xx výdělku xxxxxxxxxxx xxx vzniklou. X xxxx xxxxxxx xxxxxx xx výdělku xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx rozhodující, xx xxxxxxxx xxxxxxxx přípustné xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx; hmotné xxxxxxxxxxx zaměstnanců, xxxxx xxx xxxxxxxx nejvyšší xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx x. 102/1987 Sb. x xxxxxxxx vyhlášku x. 19/1991 Xx., o xxxxxxxxx uplatnění x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x dosavadní xxxxx).
Xxx zjišťování xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx výdělku, xx možné přihlížet xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, které nastaly x xxxxx měly xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zaměstnance. Xxxxx-xx xx xxxxxx na xxxxxxx v důsledku xxxxxxxx nejvyšší přípustné xxxxxxxx, nemůže xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x den xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) xxx xxxxx později xxxxxxxxx nemocí x xxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx (xxxx. pomocí xxxxxxxxxx xxxxxxx) nic nemůže xxxxxx na xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dosavadní a xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx republiky xx xxx 29.2.2000 xx. xx. 21 Cdo 1925/99, xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx roč. 2001, pod č. 38).
X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nemoc x xxxxxxxx x žalobce xxxxxxxx xx poté, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x rozvázání pracovního xxxxxx x xxxxxx „xxxxxxxx XXX 2100 xxxx“. Vzhledem x xxxx, xx v xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu „neexistovalo xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx bylo xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxxx“, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxx x dosavadní „xxxxx xxxxxx x xxxxxxx“ xxxxxxx nikoliv xx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx), xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxx přípustné xxxxxxxx xxxx příčinou xxxx, xxxx u xxxxxxx po rozvázání xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx, xx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx účastníků xxxxx z xxxxxx xxxxxx xxx pro xxxxxxxxxx žalobce chorobou x xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, jak x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx soud, že xxxxxxx nemohla vzniknout x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx škoda xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti (xxx uznání xxxxxxxx xxxxxxxxxx).
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx, že xxxxxxx za xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx náhrada xx ztrátu xx xxxxxxx – xxx xxxxxxxxx v xxxxxx – xxxxxxxx x xxxxxxxxxx výdělku, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx) „xx xxxxx lamače v xxxxxxx“. Xxxxxxxx totiž (xxx xxxx x xxxxxxxxxxx případě) dojde xx xxxxxx xx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx) až xx skončení xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §190 odst. 3 xxx. práce (x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx), x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx byla xxxx xxxxxxxxxx než xxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx u (xxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxxx, x pracovním xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx této ztráty xx výdělku tudíž xxxxxxxxxxx (x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx) xxxxxx xxx nárok. X xxxxxxx, že touto xxxxx xxxxxxxxxxx, pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx poškozeného xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx z povolání xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §190 xxxx. 3 xxx. xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, ovšem xxxx xxxxxxxxxxx (bývalému) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx) nárok xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx (při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx) tehdy, a x xxx je xxxxx xxxxxxxxxx přisvědčit, xxxxxxxx xxx následky xxxxxx x povolání „xxxxxx vykonávat xxxxx xxxxx lépe placenou xxx tu, xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx“.
Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti (xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxx – xxx xxxxxxx xxxx – xxxxxxxx výdělek xxxx xxxxxxxxx nemoci x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx-xx xxxxx na náhradu xx xxxx ztrátu xx výdělku xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx poškozeného xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §190 xxxx. 3 xxx. xxxxx, a xxxxxxx-xx být - xxx xxxxxxx z xxxx xxxxxxxxx – xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vznikem xxxxx brány v xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx pobíral od xxxxxxxx zaměstnavatele, xx xxxxx přihlédnout x xxxx, xx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx-xx současně do xxxxxxxxxx důchodu xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx xxxxx na náhradu xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §195 zák. práce xxxxxxxx – srov. xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 6.9.1995, sp. xx. 6 Cdo 127/94, xxxxxxxxxx pod x. 35 xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx 1996) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx – kdyby xxxxxx následkem xxxxxx x povolání xxxxxxx (xxxxxxx) xxxx nezanikla – xxxxxx xxxx xxx schopen xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x jiného zaměstnavatele. X příčinné xxxxxxxxxxx x xxxxxx z xxxxxxxx xx proto x tomto xxxxxxx xxxxxx ztráta xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dosáhl x xxxxxx zaměstnavatele xx práci, xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx (xxxx. xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx věci xxxxxxxxx x rozsudku Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx dne 8.4.1999 sp. xx. 21 Cdo 350/98, xxxxxxxxxx xxx x. 132 x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, ročník 1999, x x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 10.12.2002 sp. xx. 21 Xxx 1185/2002, uveřejněný xxx x. 64 ve Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x stanovisek, ročník 2003).
Xxxxxxx - xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx ze xxx 11.7.2000 - xxxx soudem xxxxxxx xxxxxx xxxxx, že „xx xxxxxxxx měl xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx jako vrtař“, xx „xx vyšetření xx xxxxxxx mu xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx“, xx „zde xx xxx xxxxxxx asi xxxxxx xxxx na xxxxx“ x že „xx xxxxxxx x Xxxxxxxxx x Ú. x X.“. Kdyby xxxxxxx tvrzení xxxxxxx xxxx pravdivé, xxxxx xx být zjištěná xxxxx xxxxxxxx xxxx, xx žalobce po xxxxxxxx xxxx pracovního xxxxxx u xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx „xxxxx xxxxxx v Xxxxxxxxxx x Ú. x X.“ a xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxx xxxxx spojených. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx ztrátu xx výdělku xx xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti (xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx být – xxx xxx bylo xxxx uvedeno – xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx dosáhl x xxxxxx zaměstnavatele xx xxxxx, xxxxxx xx xxx xxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx - jak xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku - xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx proto xxxxxxx x xxxx xxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, tedy xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx (xxxxxxx) xxxxxx xxxxx xxx byl xxxxxxxx xxxx, že xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx odvolacím soudem xx xxxxxx xxxxxxxxxx §118x xxxx.1 x 3 x.x.x. xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a navrhnout x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rozhodl xx xxxx, aniž by xxxxxxxxx, jehož xxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx §118x xxxx. 1 x 3 x.x.x. (xxx xxxx xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx), xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx mít xx xxxxxxxx nesprávné rozhodnutí xx věci. Dovolací xxxx x této xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx nebyla x xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. §242 odst. 3 xxxx druhá x.x.x.).
X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx správný. Xxxxxxxx soud České xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx a xxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx k xxxxxxx řízení (§243x xxxx. 2 xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x §243x odst. 3 xxxx xxxxx x.x.x.).
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x tomto rozsudku xx xxxxxxx; v xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxx nového xxxxxx x xxxxxxxxxx řízení, xxx znovu i x nákladech xxxxxxxxx xxxxxx (§226 xxxx. 1, §243x xxxx. 1 xxxx věty xx xxxxxxxxxx x xxxx druhá x.x.x.).
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 16. xxxxxx 2004
JUDr. Zdeněk Xxxxxxx, x. x.
xxxxxxxx xxxxxx