Právní věta
Náklady xxxxxx xxxxxxxxxxx x nákladech xx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx pravomocným odsuzujícím xxxxxxxxx, nelze xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx náklady, xxxxx xxxxxx vynaloženy xxxxxx xx xxxxxx §31 xxxx. 1 xxxxxx x. 82/1998 Xx., ve znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx) jen xxxxx, xx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx druhým xxxxxxxx poškozeného.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 4 xxxxxxxxx ze xxx 29.1.2013 uložil xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx žalobci 60&xxxx;000 Xx x xxxxx x prodlení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx 72&xxxx;070 Kč x xxxxx z xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx o náhradě xxxxxxx xxxxxx.
X odvolání xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx soud v Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 30.5.2013 xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xx xxxxxxxxxx části xxxxxx změnil xxx, xx žalobu xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx x xxxxxx 60&xxxx;000 Xx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxx I.) x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx XX.).
Xxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxxx x proti xxxx xxxxxxx trestním xxxxxx, xxxxx skončilo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xx ztotožnil xxx xx xxxxxxxxxx, xxx x zásadě x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx škody, xxxxx mu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx smyslu §7 x §8 zákona x. 82/1998 Xx., x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx moci xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxx Xxxxx národní xxxx x. 358/1992 Xx., x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxx) - xxxx xxx xxx "OdpŠk". Xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx). Xxxxxxx xxx po xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx JUDr. X. T., který xx xxxxxxxxx xxxxxx xx výši 60&xxxx;000 Xx a xxxxx xx xxxx žalobcem xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx x této xxxxx xxxxxxx. Jde-li o xxxxx částku 72&xxxx;070 Xx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxx. X. X., x xx xx 7.6.2009 xx xxxxxxxx xxxxxx (1.7.2009), xx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, kterýžto xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx žalobce na xxxxxxxx xx smyslu xx. 37 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx si xxxx obhájců, x xxxxxxx xxxxxxx xxxx x pohledu xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx náklady. Tomu xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, nikoliv vyhláškou x. 484/2000 Sb. (§31 xxxx. 3, xxxx třetí, XxxXx).
Xx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx soud xx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x dobrými xxxxx. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx škodu xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx lhůty xx xxxx jako xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx stíhá xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx u žalované xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xx výši 450&xxxx;000 Xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x doložení, xx xx v této xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx. xx xxxxxxx x xxxxxx výši xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx možnost xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxx xx, xx je žalovaný xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx prvního stupně xxxxxx, jak xxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx rozsudku xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s xxx, xx "xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx". Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xx nesprávném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Dovolatel xx xx to, xx xxxxxxxxxx úroku x xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx předpise. Xxxxxx "xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx" je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, že xx xxxxxxxxxx poškozeného, xxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jednotlivé úkony xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx státu. Xxxxxxxxx xx za to, xx xxxxx uplatnil xxxx nárok na xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §14 XxxXx. Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x její xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx ani po xxxxxxxxx se x xxxxxxx neplnila, x xx xxx xx xxxxxxx x xxx xx xxxx z xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx soudu, xx "xxxxx xxxxxxx xx xxxx nebyl xxxxx x xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx", xx x xxxxxxx xxxxxxx xx základním xxxxxx žalobce xx xxxxxxxx ve smyslu xx. 37 odst. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx. Xx věcí xxxxxxx xxxxxxxx, xxx bude xxxxxxxx postupovat, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxx úkony xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx doplňovat, xx x nich xxxxx xxxxxx xxx. Xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx, xx bylo na xxxxxxxx vyplaceno xxxx xx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xx jiném naopak xxxxxxx více, x xx xxxxx výdaje xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxx dovolací xxxx xxxxxx xxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx, tak x xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx a xxx vrátil xxxxx xxxxxxx stupně k xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx stupňů x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx řízení.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxx jakožto soud xxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 99/1963 Sb., občanského xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 1.1.2013 (xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx čl. XX, xxx 7, zákona x. 404/2012 Sb.).
Dovolání xxxx podáno xxxx, xxxxxx x tomu xxxxxxxxxx, zastoupenou xxxxx §241 xxxx. 1 x. s. x.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (§241x odst. 2 x. x. x.), x Nejvyšší xxxx se xxxxx xxxx zabýval xxxxxxx xxxx přípustnosti.
Podle §237 x. x. x. xxxx-xx stanoveno xxxxx, xx dovolání xxxxxxxxx xxxxx každému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx odvolací xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx hmotného xxxx xxxxxxxxxx práva, xxx xxxxxx řešení xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo je xxxxxxxxx soudem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx §238 xxxx. 1 písm. x) o. x. x. "xxxxxxxx podle §237 xxxx přípustné xxxxx rozsudkům x xxxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výrokem xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 50&xxxx;000 Xx, ledaže xxx x xxxxxx xx spotřebitelských xxxxx, x xxxxxxxxxxxxxx vztahy xxxx x xxxx xxxxxxx x §120 xxxx. 2; x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx".
Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxx rozsudku odvolacího xxxxx, x xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx do povinnosti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x prodlení x částky 60&xxxx;000 Xx xx 21.5.2010 xx 29.1.2013.
I xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx znění xxxxxxx xx 1.1.2013 platí, xx "xxx posouzení, xxx xxxxxxxxx dotčeným xxxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx bylo rozhodnuto x xxxxxxxxx plnění xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §238 xxxx. 2 xxxx. x) o. s. x. (xxxx xxxx §238 xxxx. 1 xxxx. d/ - xxxx. xxxxxxxxxx xxxxx), xx k "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx (xx. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nároku xxxxxxxxx) xxxxxxx předmět xxxxxx" (xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 7.1.1998, xx. xx. 2 Xxxx 322/97, xxxxxxxxxx xxx x. 62/98 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx). Pakliže xxxx příslušenství xxxxxxxxxx (xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxx přípustnosti dovolání xxxxx §238 xxxx. 1 písm. x) x. x. x. xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxx xxxxxxx xx dovoláním xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxx 8 % x xxxxxx 60&xxxx;000 Kč od 21.5.2010 xx 30.6.2010, xx xxxx 7,75 % x částky 60&xxxx;000 Xx xx 1.7.2010 do 30.6.2012, xx výši 7,5 % x xxxxxx 60&xxxx;000 Xx xx 1.7.2012 do 31.12.2012 x xx xxxx 7,05 % x xxxxxx 60&xxxx;000 Kč xx 1.1.2013 do 29.1.2013. Xxxxxxx xxxx xxxxx x prodlení xxx xxxxxx 12&xxxx;443,96 Xx. V xxxx xxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx rozhodnuto x plnění xxxxxxxxxxxx 50&xxxx;000 Kč, x xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx důvodu xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx §243x xxxx. 1 o. x. x. xxxxxx.
X xxxxxxx, v xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx části xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxx byl xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x zamítavé xxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx dovolací xxxx xx ve xxx rozhodovací praxi xxxxx xxxxxxxxx otázkou, xxx xx v xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) zvolil xx své obhajobě x trestním xxxxxx xxxxxxx obhájce (xxxxxxxx), xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx náklady xxxxxx xx xxxxxx §31 xxxx. 1 XxxXx.
Xxxxxxxx xxxx xx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladů xx xxxxxxx xx změnu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxx nesprávného xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx §31 XxxXx.
Xxx x xxxxxxxx ze xxx 23.4.2013, xx. xx. 30 Cdo 101/2013, xxxxx: "Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x §59 xxxx. 1 x. x. s. xxxxxxx, xx xxxxx účastník xxxxxx platí xxx xxxxxxx x náklady, xxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx x případech xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx §59 xxxx. 2 x §60 x. x. s. xx xxxx jinak. Stát xxxxx náklady vynaložené xx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx a jiné xxxxxxx spojené s xxxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx, má xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx soudem, xxxxx xxxxxxx vynaložil, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx úspěch xxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxx vyplývá, xx xx xxxxxxx náklady xxxxxx, které, xxx xxxxxxx, účastník xxxxxx xxxxxxxx, mu xxxxx xxxxxxxxx. Záleží na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx prostředky xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx řízení. Xxxxxxxx řízení se xxxx rozhodnout, xx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx jinou xxxxxxxx xxxxx více xxxx. Xxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx procesních předpisů xxx xxxxxxx zástupce, xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx, v xxxxxxx x procesními xxxxxxxx, právo xx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx právního xxxxxxx xx hradí xxxxxxxx xxxxxx sám.
K hrazení xxxxxxxxxxx mimořádných nákladů xxxxxx xxxxxxxx xxx §31 XxxXx, xxxxx x podle xxxxxx xxxxxxxxxx se přiznává xxxxxxx nákladů xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Ústavní xxxx x rozhodnutí xxxxx Ústavního soudu xx xxx 6.2.2007, xx. xx. Xx. XX 38/06, uvedl, xx "xxxxxx této xxxxxxx úpravy xx xxxxxxxxxxxx skutečné xxxxx, xxxxxxxxxxx x nákladech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nesprávného xxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx takové xxx z xxxxxxx xxxxxx jistoty xxxxxxxxx xx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx".
X uvedeného xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx x. 82/1998 Xx. nebyla x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx náhrady xxxxxxxx xxxxx, ale na xxx, že stát xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx či xxxxxxx vynaložené xxxxxxx. Xx xxxxxx xxx x pohledu xxxxxx xxxxxxx považovat xx, xxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x xxxxxxxxxxx odměně. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx zákona x. 177/1996 Xx., xxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx podle smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x vydaná xx 1.1.2003 xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx www.nsoud.cz).
V xxxxxxxx ze xxx 18.6.2010, xx. zn. 25 Cdo 5282/2007, Xxxxxxxx xxxx xxxxx: "Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vlastního tlumočníka, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx účel xxxxxxxxxx ustanoveného x xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxx, že správně xxxxxx xxxxxxx řízení, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, nelze x objektivního xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x. 82/1998 Xx. xxxxxxx, xxxxx xx tak stát xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx náklady xxxxxx tentýž účel xxxxxxxxxx."
X xxxxxxxxxxx lze xxxxxxxxx x xxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx České republiky xxxxxxxx obviněnému, aby xx zvolil pro xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x §37 odst. 3 zákona x. 141/1961 Xx., xxxxxxxxx xxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx čl. 40 xxxx. 3 Listiny xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx o xxxxxxx toliko x xxxxxxxxx xxxxx ("xxxxxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx"), xxxxxxx xxx xx. 6 xxxx. 3 písm. x) Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv a xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x právu xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx: "Právo na xxxxxx xxxxx xxxxx xx. 37 xxxx. 2 Listiny je xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, z xxxxx xxxxxxx i xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx. 40 odst. 3 Xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx (xx. 37 odst. 2 x xx. 40 xxxx. 3 Listiny), xxxxx součástí xx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx či xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx ve xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, ale xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právního xxxxx, xxxxxxxxxx xx úctě x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx (xx. 1 xxxx. 1 Xxxxxx). Xxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx ústavně xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx x zákoně upravujícím xxxxxxx xxxxxx vytvořit xxxxxxxx xxxxxxxxxx záruk xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx práva xx xxxxxxxx xx xxxx pozitivní a xxxxxxxxx xxxxxx (srov. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx. xx. X. XX 22/10, xx xxx 7.4.2010 /X 77/57 XxXX 43/). Xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, podezřelého x xxxxxxx xxxx) xxxxx xx xxx či xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obhájce, xxxx. xxxxx žádat x xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx složkou xx xxx povinnost obviněného x případech tzv. xxxxx xxxxxxxx "strpět" xxxxxxx (x když xx xxx nepřeje) x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx činných x xxxxxxxx xxxxxx dbát xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx trestního xxxxxx" (bod 17 xxxxxx Xxxxxxxxx soudu xx dne 14.10.2010, xx. zn. X. XX 2025/10; xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu jsou xxxxxxxx xx jeho xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx http://nalus.usoud.cz).
Pozitivní xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx spočívající x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx v jednom xxxxxx xxxx obhájců, xxxx x hlediska xxxxxxx nároku na xxxxxxx xxxxx vůči xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx příčinné xxxxxxxxxxx xxxx škodnou xxxxxxxx (xxxxxxxxxx zahájením xxxxxxxxx xxxxxxx) x xxxxxx (xxx náklady xx xxxxxxx), xxx xxxx nahradil i xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx se xxxxxxx omezení dle §31 odst. 1 XxxXx xxxxxxxxxxx v xxx, xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx musí jednat x náklady na xxxxxxxx vynaložené účelně. Xxxxxx slovy řečeno, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx pro xxxx obhajobu x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx vynaložených xxxxxxx xxxxxx. Takový xxxxxxxxx je logický, xxxxx xxxx xxxxxx xxx to, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx odstranění závadného xxxxx (zde xxxxxxx xx xxxxx nezákonného xxxxxxxxxx), které xxxxxx xxxxxxxxxx účelně - xxxxxx slovy, které xxxx xxxxxxxxxx, aniž xxxxx odstranění závadného xxxxx xxxxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxx tak xxxxxxx, xx xxxxx odvolacího xxxxx, xx "x xxxxxxx dalšího xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx", není xxx xxxx obecnost xxxx akceptovatelný. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx předpis, aby xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx, xxxxxxxxxx atd.) xxx xxxx obhájců, nemůže xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx řízení xx smyslu §31 XxxXx vztahovat xxxxx xxxxxxx ve výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx. zn. 30 Cdo 101/2013. Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx obhájci xxxx zákonem xxxxxxxxx (xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx).
Xxxxx xxxx xxx xxx stanovit xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx, xxx jsou xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vynaložené xxxxxx ve xxxxxx §31 odst. 1 XxxXx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx účelnosti xx xxx, xxx vynaložené xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x nápravě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxx. Xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x zároveň xxxxx xxxxxx xxxxxxxx vyhnout xx zjevným xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx účelnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx jako takových, xx. hledání xxxxxxxx xx xxxxxx, zda xxxxxxxx zastoupení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zastavení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zproštění xxxxxxxx. Ostatně xxxxxx xxxxxxx xx byl xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x prokázání xxxxxxxxxxx objektivně xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx řízení, x xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx činnost xxxxxxx xxxxxxxx).
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx více xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx poškozeného xxxxx x závěru, xx xxxxxxxx takto xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na obhajobu xxx xxxxxxxxx jen xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx poškozený xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, že nemít xxx xxxxxxx, trestní xxxxxx by xxx xxxx skončilo xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx jen xxxxx, xxxx-xx zjevné, xx - stejně xxxx x xxxxxxx jediného xxxxxxx - xxxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx úkony xxxx xxxxxxx duplicitní (xxxxxxxx xxxxxxx), což xxx, z xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx u xxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx spočívající x nákladech xxxxxxxxxxxx xx obhajobu v xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx takto xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (ve xxxxxx xxxxx uvedených kritérií) xxxxxx a prokázal, xxxxxxx se xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, jímž bylo xxxxxxx řízení skončeno. Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxx měl xxxxxx x prokazovat xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu v xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxx §243e xxxx. 1 x. x. x. x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx X. xxxxxx. Xxxxxxx důvody, xxx xxxxx byl xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx §243x xxxx. 2 x. x. ř. ve xxxxxxx rozsahu xxxx xxxxx rozsudek x xxx xxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx rozsahu x xxxxxxx xxxxxx.