Xxxxxx xxxx
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX xx xxxx xxxxxxxxxx zodpovědnosti, x xxxx bylo vydáno xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx čl. 20 Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2201/2003 (xxxxxxxx Xxxxxx XX bis) xxxxxxxxx překážku xxxx xxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx čl. 19 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxxxx II bis x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx u xxxxxxx soudu.
Průběh xxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 5 xxxxxxxxx ze dne 29.3.2013 zamítl xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (výrok 1) a xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx pro Xxxxx 5 x xx xxxxxxxxx xxxxxx x úpravu xxxxxx x xxxxxxxxxxx X. X. (výrok XX). Xxxx prvního stupně xxxxx xx xxxxxxxx, xx xx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx ve xxxx úpravy xxxxxxx x výživy xxxxxxxxxxx xxxxxx zahájeno xxx 23.7.2010 španělským soudem Xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxx X Xxxx, Xxxxxx (xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx), xxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 28.2.2011 nařízeno předběžné xxxxxxxx x zároveň xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx nemá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k projednání xxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx rodičů xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx Madrid, Xxxxxxx 22 (xxxx xxxxxx xxxxxxxxx), xx xxx 10.7.2012 xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření. Xxxx prvního xxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxxxx Provincial xx Madrid, Seccion 24) xx dne 25.4.2012 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o navrácení (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx do Xxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "XX"). Matka xxxxxxxx podala dne 23.7.2012 x Xxxxxxx. xxxxx xx zahájení xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx, ale xxxxxxx xxxx podal xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx věci x xxxxxxx xxxxx xxx xxx 24.8.2010, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dříve u xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxx ze xxx 7.6.2013 xxxxxxxx soudu xxxxxxx stupně xxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx prohlásil xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Odvolací xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušnosti xxxxx podle článku 8 Nařízení Rady (XX) x. 2201/2003 xx dne 27.11.2003 x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx rodičovské xxxxxxxxxxxxx x o xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1347/2000 (xxxx jen "xxxxxxxx Xxxxxx XX xxx", xxxx xxx "xxxxxxxx") a xxxxxxx xxxxxxxxx bydliště xxxxxxxxxxx xxxxx z usnesení x. 445 Zemského xxxxx x Xxxxxxx, xxxxx 24, xx xxx 25.4.2012, x xxxx "byly xxxxxxxx xxxxxxxxx důvody, xxxxx xxxxx Zemský soud x Madridu x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx", a xxxx xxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx stupně x. 93 v Xxxxxxx xx dne 18.5.2011 x "repatriaci" xxxxxxxxxxx xx XX a xxxxxxxxx žádost o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxx, a to xx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Madridu, xxxxx 24, xx xxx 21.5.2012. Na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dospěl xxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx xx xxxx xx xxxx xxxxxx příslušnost xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 8 odst. 1 xxxxxxxx Xxxxxx XX xxx, založená xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx "xxxxx xxxxx" xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Zemského soudu x Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x protiprávnímu xxxxxxxxxx, ani k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nezletilého xxxxx xxxxxx 3 Xxxxxxx úmluvy, xxxxx "x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, matka xx nezletilému xxxxxxxx x vykonávala xxxxxxxxxxxxx xxxx a xx Xxxxxxx xx přestěhovala xxx měsíce před xxxxxxx, xxxxxxxxx se xxx narodil x xx zde xxxxxxx xxxxxx". X týchž xxxxxx vycházel xxx xxxx prvního xxxxxx x. 93 v Xxxxxxx v rozsudku xx xxx 25.1.2013, x xxxx x xxxxxxx na xxxxxx 8 nařízení Xxxxxx XX xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudů xx věci xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx neshledal xxxxxxxx xxxxxxx otce xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x. 93 v Xxxxxxx ze xxx 8.3.2013, xxxx soud xxxxxxx stupně x. 93 v Madridu xxxxxx xxxxxxxx podané xxxxxx xxxxxxxxxxxxx jménem xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx 25.1.2013 s odůvodněním, xx xxxxxxxx bylo xxxxxxxx x odkazem xx xxxxxx 19 xxxxxxxx Xxxxxx XX xxx x xxxx xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxx o xxxxxxxxxx obsažený x xxxxxx 19 nařízení Xxxxxx XX xxx, xxxxx xxxxxxxxx nezletilého xx xxxxx Xxxxxx. Xxxx uvedl, že xxx xxxx usnesením Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 5 xx xxx 17.5.2012, x xx xxx 28.2.2011, xxx xxxxx Soudem xxx násilí xx xxxx x. 3 x Xxxxxxx rozsudek x předběžném opatření, x xxxx byl xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxx matky k xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx rozsudkem xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx, xxxxx 24, xx dne 25.4.2012 x xxxxxxxx rozsudkem xx xxx 21.5.2012. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x. 93 x Xxxxxxx xx xxx 8.3.2013 xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx splnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx možné xxxxx xxxxx xxxxxxxxx rozsudku. Xxxxxxxx soud "xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx příslušný xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx a námitku xxxx x xxx xxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx". Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx ve Xxxxxxxxx, xxxxx xx příslušný x projednání xxxx xxxxx xxxxxx 8 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxxxx II bis, xxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxx španělského xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx odvolací xxxx xxxxx xxxxxx 19 xxxx. 3 nařízení Xxxxxx XX xxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxx Prahu 5 xx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §83 odst. 1 o. x. x. řízení ve xxxxxx §104 xxxx. 1 x. x. x. xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxxx otec xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "dovolatel"). Xxxxxxxxx podrobně xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx časových xxxx.
Xx "xxxxxx č. x" xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx dne 23.7.2010 x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxx na xxxxxx x. 3, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx dítěte do xxxx péče. X xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, xx 28.2.2011 xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxx xx český xxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx řečeno, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx, xxxx nevrátit xxxxxxxxxxx xxxx do xxxx obvyklého xxxxxxxx, xxxx xx České xxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx shledaly svou xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx x. 22, spis. x. 1119/11, ze xxx 10.7.2012. "Xxxxxx x. 1" xxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx "xxxxxx x. 2" xxxxxxxx xxxxxx x Obvodního xxxxx xxx Xxxxx 5, zahájené x xxxxxx otce xxx 24.8.2010 xxx xx. xx. 50 Xx 749/210, o xxxxxx xxxxxx x nezletilému X. X. Xxxxxxx xxx podání xxxxxx xx xxxxxxxx "xxxxxx x. 2" bylo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx syna xxxxxx ve Xxxxxxxxx. Xxxx podal návrh xx požadavek svěření xxxxxxxxxxx X. xx xxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 5 zkoumal místní xxxxxxxxxxx ihned xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xx xxxx xxxxxx příslušný xx xxxx xxxxxxxxxx.
Xx "xxxxxx x. 3" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx mezinárodněprávní xxxxxxx xxxx (xxxx xxx "ÚMPOD") xxx 31.8.2010 xx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx (dovolatelem xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx). V "xxxxxx x. 3" xxxxxxx soud x. 93 x Xxxxxxx xxxxxxxxx xx. xx. 280791 X097845/2011, xx xxx 18.5.2011, xxxxx xxxxxxxxx nezletilého bezodkladně xxxxxxxx xx jeho xxxxxxxx v České xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx 20.6.2011, x xx x xxxxxxx xx skutečnost, xx xxxx xxxxxxxxx tvrzení xxxx, že xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nezletilého xxx rozsudek Xxxxx xxxxxxx xxxxxx č. 93 v Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx x. 24, xxxxx usnesením x. 445, spis. x. 1148/11, xx xxx 24.4.2012 rozhodl xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx zamítl x xxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx stupně potvrdil, xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx usnesením xx xxx 21. 5.2012, xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx důvodným. Xxxx Provincie Madrid xxxxxx v "xxxxxx x. 3" x xxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxxx přemístění xxxxxxxxxxx xxxxxxx, neboť jeho xxxxxxxx přemístění xx Xxxxxxxxx bylo xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx.
Xx "xxxxxx č. 4" xxxxxxxx řízení xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx návrhu xxxxx xx dne 31.7.2012 xx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx 18.2.2013 xxxxxxxxxx x "řízení č. 2" x Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 5 xxxxxxxxx místní xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxx 5 xxxxxxxxx zamítnut. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx odůvodnil Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 5 xxx, xx "řízení x. 2" x Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 5 xxxx xxxxxxxx xxxxx, než byl xxxxx "zcela nový" xxxxx xxxxx x xxxxxx poměrů x xxxxxxxxxxx xx xxx 31.7.2012. Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 5 xxx xxxxxxx v xxxxxxx se stanoviskem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nezletilého - XXXXX. Poslední xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx dovoláním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx posouzení xxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x rozhodovací xxxxx xxxxx. Odvolací xxxx xx dle xxxxxx xxxx xxx posouzení xxxxxxxxx xxxxxxxx dítěte xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodních xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx MZV č. 34/1998 Xx. (dále xxx "Xxxxxx"). Pojmem xxxxxxxxx xxxxxxxx dítěte xx xxx Xxxxxx xxxxx místo, kde xxxx pobývalo xxxxx xxxxxxx, xxx došlo x xxxx protiprávnímu xxxxxxxx. Takto xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xx kterého xxxxxxxx xxxxxxxxx zadržení, x xxxx z xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx užší xxxxx x xx xxxxx, kam xxxx xxxxxxxxxx. Na xxxxx xxxxxx nic ani xxxx, xx xxx xx dítě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xx se zde xxxxxxxx. Odvolací xxxx xx xxxx odchýlil xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x. 445 xxxxxxxx xxxxx x Madridu, xxxxx 24, xx dne 25.4.2012, xxxxx xxxxx x rozhodnutí, xx xxxxxxxx bydlištěm xx Xxxxxx, neboť xxx xx xxxxxxxxx trvalé xxxxxxxx. Xxxxxxxx soud xx omezil xxxxx xx zjištění, xx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx Španělska. Xxxxxxxx soud xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx "řízení x. 2" x "xxxxxx č. 4", xxx xx podstatné xxx posouzení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Odvolací xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, aniž xx si xxxxxxxx, xx xxxxxx ve Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x návrh xxxxx xx zahájení "xxxxxx x. 4" xx xxxxxxx zcela xxxxx x xxxxxxxx xxxxx nové xxxxxx xx věci. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx usnesení xxxx xxxx xxxxxxxxx vadami, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx posouzení xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxx 28.2.2011 xxx xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xx ženě x. 3 x Xxxxxxx xxxxxxxx x předběžném xxxxxxxx, v xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx x ustanovením xxxxx x xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x "řízení x. x" byla xxxxxxx xxxxxxxxx místní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx s xxx, xx rozhodovat xx xxxxx xxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx řečeno, xx xxxxx xxxxxxxx "xxxxxx x. 1" x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx nevrátit, xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, tedy xx České xxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 5 v "xxxxxx x. 2"` xx xxxxx dodržovat xxxxxxxxx opatření. "Xxxxxx x. 1" xxxxxx xx Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 10.7.2012 Xxxxx Provincie Xxxxxx, xxxxxxxx x. 22, xxxx. č. 1119/11 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xx zcela xxxxx xxxxxx, které s "xxxxxxx č. l" x rozhodnutím x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx x xxx zhola xxx společného. Xxxxxxxx xx dne 25.4.2012 xxxxxx v "xxxxxx x. 3" xxx xxxxx x repatriačním xxxxxx (xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx) a xxxxxxxxxx xxxxx x "řízením x. 1". Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx dána na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. X zjištění xxxxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx 20.7.2010 xxxx souhlasil, xxxxxxxxx uvádí, xx xx věci nebyl xxxxxxxxxx, a soudy xxxx nebylo nikdy xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx či xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx vyložil, xxxxxxxx xxxx jeden x xxxxxxxxxx při "xxxxxxxxx judikatury Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx dítěte xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx". Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx věci x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stupňů xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx "xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx" a xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x rodině x xxxxxxxxxxx Městského xxxxx x Praze xxxxx x odnětí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx. Stejně povšechně xxxxxxxxx namítá, xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx - xxxxxxxxxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, Xxxxxxxxx xxxxx i Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx práva. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx otce", xxxxxxxxxxx x prodlužování xxxxxxxxxx xx xxxx. Ze xxxxx xxxxx uvedených xxxxxx dovolatel xxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx zrušil x xxx xx xxxxxx x dalšímu řízení.
Matka xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx otce xxxxxx, xx xxx 25. x. 2013 xxxxx Xxxx prvního stupně x. 93 x Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx věci xxxx xxxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxxx 8, 9, 10 x 12 nařízení Xxxxxx XX bis x dále xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxx xxx násilí xx xxxxxx č. 3 x Madridu xx xxx 28.2.2011, kterým xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x k xxxxxxxxxx Xxxxx Provincie x Xxxxxxx ze xxx 10.7.2012, xxxxxx xxxx xxxx předběžná xxxxxxxx xxxxxxxxx, i x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxx xx xxx 21.5.2012 o xxxxxxx repatriace xxxxxxxxxxx. Xxx 8.3.2013 vydal Xxxx prvního xxxxxx x. 93 v Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx odvolání xxxx xxxxx rozhodnutí Xxxxx xxxxxxx stupně č. 93 x Xxxxxxx xx dne 25.1.2013 xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x příslušnosti xxxx xxxxxxxxx. Xxx 11.7.2013 xxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxx x. 93 v Madridu xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx péče x xxxxxxxxxxx, kterým xxxxxx xxxxxxxxxxx xx péče xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x otcem xxxx jeden xxxxxx x xxxxxx s xxx, že xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxx jej xxxxx xxxxxxxxxx 10 xxx xxxxxx, a xx xxxx xx soboty 11 hod. xx 20 xxx. x x neděli xx 11 xxx., x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx s ohledem xx xxxxxx odletu, xxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xx uskuteční xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx Xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxx x xx xxxxxxx v 17 xxx. x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx výši 400 XXX měsíčně k xxxxx xxxxx a xxxx 50 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výdajů xxxxxxxxxxx. Dovoláním xxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxx považuje za xxxxxxx a souladné x pravidly nařízení Xxxxxx II xxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x průběhu xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx řešil xxxxxx xxx. mezinárodní xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx k xxxxxxxx xxxxxx váží. Xxx xxxxx není xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx "řízení č. x" xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxx dne 10.7.2012 xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx matky x otce x xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x. 93 x Xxxxxxx xx xxx 28.2.2011 xxxxxxxx, xxxx xxxx potvrzena xxxxxxxxx opatření. Xx xxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx dne 31.7.2012 xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxx samé (xxxxxxxxxxx xxx xxxxx nesprávně xxxxxxxx xxxx xxxxx "xxxx"), xx základě xxxxxxx xxx vydán xxxxxxxx rozsudek Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x. 93 v Xxxxxxx xx dne 11.7.2013, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx xxxx o nezletilého. Xxxx rovněž xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx. Xxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxx x xxxxxx 2010 xxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxx xx XX x xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx. Xxxx xx potřeba xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx a xxxx xx v průběhu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, když xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xx xxxx x Xxxxxxx xxx 16.7.2010 xxxxxxx oznámení a xxxx předmětný návrh x Soudu xxx xxxxxx xx xxxxxx x. 3 v Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx ze dne 23.7.2010. X xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx dán xxxxxxxxxx xxxxx o příslušnosti xxxxxxxxxxx soudů x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx o nezletilého, xxxx je zcela x xxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxxxx II xxx, a to x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx; matka proto xxxxxxx, xxx dovolací xxxx napadené xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxx nevyjádřil.
Nejvyšší xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vydáno 7.6.2013, Xxxxxxxx soud Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx při projednání xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxx postupoval xxxxx zákona č. 99/1963 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 1.1.2013 (xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. XX, xxx 7, xxxxxx x. 404/2012 Xx.).
Xxxxx xxxxxxxxxx §237 o. x. x., xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx přípustné xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx, kterým xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx napadené rozhodnutí xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx ustálené xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxx vyřešena xxxx xx dovolacím xxxxxx rozhodována xxxxxxxx xxxxx má-li xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx otázka xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx census xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §238 xxxx. 1 xxxx. x) x. s. x. xx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x věc xxx xxxxxxxx (xxx upravenou xxxxxxx x xxxxxx), xxx x xxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxx dovolání je xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení (xx. 19 xxxxxxxx Xxxxxx XX xxx), xxxxxxx-xx současně xxxxxx x téže věci xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx. Xxxxxxx tato xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx ve xxxxxx ustanovení §237 x. x. ř. xxxxxxxxx x x xxxx uvedených xxxxxx x opodstatněné.
Podle xxxxxxxxxx §104 xxxx. 1 x. x. x., xxx-xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx řízení xxxxxxx. Xxxxxxx-xx věc xx xxxxxxxxx soudů xxxx xx-xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx po xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; právní účinky xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx) zůstávají xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx ustanovení xx. 8 odst. 1 xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx zodpovědnosti x xxxxxx, které xx x době xxxxxx xxxxxx xxxxxxx bydliště xx území tohoto xxxxxxxxx státu.
Podle xxxxxxxxxx xx. 2 bod 7. xxxxxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx" se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx dítěte, která xxxx xx svěřena xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx právně xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx právo xxxx o xxxx x právo xx xxxx x dítětem.
Podle xxxx 12 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx určení xxxxxxxxxxxx xx věcech rodičovské xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxx zájmy xxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxxx. Xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx má xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx určitých xxxxxxx xxxxx bydliště xxxxxx, xxxx soud xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx ustanovení xx. 10 xxxxxxxx x případech neoprávněného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx mělo dítě xxxxxxx xxxxxxxx bezprostředně xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx do doby, xxx dítě xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx, x
x) každá osoba, xxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx o xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx
x) dítě xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě po xxxx nejméně xxxxxxx xxxx xxxx, xx xx osoba, orgán xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx péče x dítě dozvěděla xxxx xx xxxx xxxxxxxx místo, kde xx xxxx xxxxxxx, xxxx xx ve xxxx xxxxx prostředí xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x těchto xxxxxxxx:
x) xx xxxxxxx xxxx xxxx, xxx se xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx dozvěděl xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, nebyla podána xxxxxx x navrácení xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxx;
xx) žádost x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxx zpět x xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx x) nebyla xxxxxx xxxx xxxxxx;
xxx) xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx x členském státě, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx bydliště xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx odebráním xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 7;
xx) xxxxx xxxxxxxxx státu, ve xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx bydliště bezprostředně xxxx neoprávněným odebráním xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx o právu xxxx o xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xx. 11 xxxx. 7 xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx ze xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx obdrží xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 6, informace xxxxx xxxxxxx oznámit xxxxxxx x xxxxxx xx, xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx právem xx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx svá xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx péče x xxxx.
Xxxxx ustanovení čl. 19 odst. 1 xxxxxxxx, xx-xx x xxxxx xxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx řízení xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, bez xxxxxx řízení až xx xxxx, xxx xx xxxx příslušnost xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx jako xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xx. 19 xxxx. 2 nařízení, xxxxx xx xxxxxx xx věci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx zahájeno u xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xx do xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxx ustanovení xx. 19 xxxx. 3 xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx zahájil xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx zahájil xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx tohoto xxxxx. X xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx, který xxxxxxx xxxxxx později, xxxxx xxxxx návrh u xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
Xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, jak xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nezletilého xxxxxx x xxxx zahájení xxxxxx, x němž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx "xxx" věc, xxxxx jde o xxxxxxxx řízení xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx a Xxxxx xxxxxxxxx (členských xxxxx Xxxxxxxx unie), xx něhož xx xxxxxxxx xxxxxx závěr x xxxxxxxx překážce xxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xx. 19 xxxxxxxx Xxxxxx XX xxx.
Xxxxxxxx xxxx xxx x usnesení xx xxx 27.9.2011, xx. xx. 30 Xxx 1686/2011, vyložil, xx xx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x účastníků xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx ve xxxxxx xx xxxxxxxxxx řízení, xxxxxxx xxxx skutečnost xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx 81 xxxx. 1 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Odvolací xxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxxxx věc xx xxxxxxxx nařízení Xxxx (ES) x. 2201/2003 xx xxx 27.11.2003, xxxxx úprava xxxxxx x nezletilému xxxxxx (xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx) spadá xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podle čl. 2 bod 7 xxxxxxxx. V xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Nejvyšší xxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx otázek xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx II xxx xx xxxxx xxxxxxxx x judikatury Xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx xx sídlem x Xxxxxxxxxx (xxxx xxx "XXXX"), xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XX, tak xx zásady xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx práva XX, xxxxx výslovně xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxx svého smyslu x xxxxxx, musí xxx zpravidla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxx unii, přičemž xxxxx xxxxxx je xxxxx nalézt x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxx sledovanému xxxxxxxx právní xxxxxxx (xxx xxxxxxx rozsudky xx xxx 18.1.1984, Xxxx, 327/82, Xxxxxxx, x. 107, xxx 11, xxxxx x xx xxx 6. xxxxxx 2008, Nordania Xxxxxx a XX Xxxxxxxxx, X-98/07, Xx. xxxx. x. X-1281, xxx 17).
Xxxxxxxxxx judikatury XXXX xxxxxx xx x xxxxxxxxxx čl. 19 však xxxxxxxx xxxxxxxx zcela xxxxxxxx. Xxxxxx již v xxxxxxxxxx xx xxx 9.11.2010, xx. xx. X-296/10 (dále xxx "Xxxxxxxxx XX"), XXXX xxxxxx xxxxxxxx dovolacím xxxxxx, xxxxxxx vyřešení xx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx věci, xxxxxxx. X ohledem xx xxxx sledované xxxxxxxxx č. 2201/2003 x xx okolnost, xx xxxx xx. 19 xxxx. 2 xxxxxx nařízení namísto xxxxxx xx xxxxx "xxxxxxxxxxxxx", xxx je xxxxxxxx v různých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxx xxxxxxx materiálních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx třeba dospět x xxxxxx, xx xxxxx použité x xxxxxxxx čl. 19 xxxx. 2 xx xxxxxx xxxxxxxx situace, x níž xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx pojmy xxxxxxxxx (xxx v xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx o Bruselskou xxxxxx, xxxxxxxx xx xxx 8. xxxxxxxx 1987, Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx, 144/86, Recueil, x. 4861, bod 11).
Xxxxxxxx "xxxxxx xxxxxxx" a "xxx xxx" musí xxx definována x xxxxxxxxxxxx k cíli xx. 19 xxxx. 2 xxxxxxxx x. 2201/2003, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx neslučitelným xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx rozhodl, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x účelu xxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxxx ze xxx 6.12.1994, Xxxxx, X-406/92, Xxxxxxx, x. 1-5439, xxx 41). Xx xxxxxx xxxxxxx, zda xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxx, xxxx xxxxxx xx žalobci xxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxx (xxxxxxxx xx xxx 8.5.2003, Xxxxxxx Xxxxxxxxxx, C-111/01, Xxxxxxx, s. 1-4207, xxx 26). Krom xxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx zahrnuje xxxxx "xxx" skutečnosti x právní xxxxx, xxxxx xxxx uváděny xxxx xxxxxx xxxxxx (xxx xxxx uvedený xxxxxxxx Tatry, bod 39). Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 20 xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx věci xxxx.
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx XX xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxx "xxx" xxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx soudy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx lze xxxxxxxx závěr x xxxxxxxx věci zahájené xxx čl. 19 xxxxxxxx. Xx xxxx xx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xx. 19 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2201/2003 ze xxx 27.11.2003 x xxxxxxxxxxxx x uznávání x výkonu xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx zodpovědnosti x x xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1347/2000 xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx je xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx řízení x xxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 20 xxxxxx xxxxxxxx x později xx xx návrh xxxxxxxxx k vydání xxxxx opatření - xx již xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx konečného rozhodnutí - xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx jiného xxxxxxxxx státu příslušného x rozhodnutí xx xxxx xxxx ve xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxxx právní xxxx). Xxxxxxxxxx, xx xx x soudu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx opatřeních xxxx xx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx přijato rozhodnutí x že x xxxxxxxxx obsažených v xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nevyplývá, xx xx soud, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, příslušný ve xxxxxx xxxxxxxx č. 2201/2003, xxxx nezbytně xx důsledek xxxxxxxxx xxxxxxxxx - x xxxxxxx s xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx - xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxx xxxx souvisejícího s xxxxxxx xx předběžná xxxxxxxx x obsahujícího xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx soud, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx příslušný ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxxx xxxx). Xxxxx x přes xxxxx xxxxxxxxxx soudem, xxxxx zahájil xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx jako xxxxx, a x xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx zahájil xxxxxx xxxxxxx, žádnými xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx určit xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, a xxx, xx xxxxx xxx xxxxx xxxxx, x které xx xxxxxxxxx zejména k xxxxxxxx příslušnosti tohoto xxxxx x souladu x xxxxxxxxx č. 2201/2003, x pokud x důvodů zvláštních xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx uznat x jiných xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx řízení xxxxxxx, xx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx lhůty xx xxxxxx xxxxxxxx odpovědí xx xxxxxxxx otázky xxxxxxxxxx x přezkumu xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx lhůty xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxx právní xxxx).
Xxxxxx xxxxxxx XXXX xx xxxx Xxxxxxxxx II xx xxxx uplatní x x xxxxxxxxxxxxx xxxx. Předně xx xxxxx zohlednit xxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxx (dle xxxxxxxx xxxxxxxxxx "xxxxxx x. 2") x xxxxxxxx xxx - xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx. 19 nařízení - xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx zahájené k xxxxxx xxxxx xxx 23.7.2010 x Xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxx N Xxxx, Xxxxxx (Xxxx xxx násilí xx xxxxxx x. 3, xxx českého překladu xx spisu), xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx "xxxxxx x. 1". X xxxxx řízení bylo xxxxxx xxx 28.2.2011 xxxxxxxxxx, x xxxx Xxxxxxx xx Violencia xxxxx xx Xxxxx X Tres, Xxxxxx, xxxx jiné xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx posoudil xxxxxxxxxxx xxxxxx (tzn. xxxxxxx xxxxxx xx péče xxxxx), neboť xxxxxxxxx xxxx české soudy. Xxxxxxxx s výslovným xxxxxxx xx čl. 20 xxxxxxxx Brusel XX xxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx opatřeními xxxx xxx řídit, xxxxx soudní xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nepřijme xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx". X xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx Provincial xx Xxxxxx, Xxxxxxx 22 (Xxxxxxxxx soud v Xxxxxxx, Xxxxx 22, xxx českého překladu xx xxxxx), xxxxxxxxxxx xx xxx 10.7.2012 xxxxxxxx odvolání xxxxx x otce xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxx xx ženách x. 3 xx xxx 28.2.2011 a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx bydliště xxxxxxx xx x Xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx matky "xxxxxxxxx xx xxx, xx xxxxxxx vyplynulo x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx nezletilého X., xxx xxxxxxxx na xxxxxxx spisu z 25.4.2012 x xxxxx 24. x Madridu, xxxxxxxx x xxxxxxxx x. x.148/11" (xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx "xxxxxx x. 3").
X xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x systematice xxxxxxxx Xxxxxx II bis x xxxxxxxxxx XXXX (xxx Xxxxxxxxx II), xx zřejmé, xx xxxx x pořadí xxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx "řízení x. 1") xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx, v xxxx xx xxxxxxxxxxxxx usnesení xxxxxxxxxx xxxxx (dovolatelem xxxxxxxx xxxx "xxxxxx x. 2"), xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx 22, ze xxx 28.2.2011, xxxxx xxxxxxxxxx poučení x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx soudu, xxxxx 22, bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx jiným xxxxxxxxxxx. Xx tomu xxx xxxxx, že xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx o péči x xxxx (xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxx. "řízení x. 2") xxxxxxxxx svoji xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Brusel XX xxx - x xx xxx xxxx, co x xxxxx xxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dítěte xx XX - x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dotýkající xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx povinnosti, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx. 20 xxxxxxxx. Xxx xxxxx SDEU xxxxxxxxx v xxxx 61 xxxxxxxx xx. xx. X-256/09 (xxxx xxx "Purrucker X"), xxxxxx 20 xxxxxxxx x. 2201/2003 nelze xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx. Xx xxxx třeba xxx xx to, jak xxxxxx generální advokátka x bodech 172 xx 175 xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx č. 2201/2003 xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx 20 xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx Unie xx totiž xxxxxx xxxxxxx nepřál. Xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxxxx x roku 2002, který vedl x xxxxxxx xxxxxxxx x. 2201/2003 (xxxxxxxx XXX/2002/ 222 x xxxxxxxx xxxxx), xx. 20 odst. 1 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 12 xxxxxxxx x. 1347/2000, xxxxx xxxxxxx xxxxxx 12 Xxxxxx Xxxxxx XX. Jak xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx Xxxxxx z xxxx 1999, xxxxx vedl x xxxxxxx xxxxxxxx x. 1347/2000 (dokument XXX/1999/ 220 x xxxxxxxx znění), xxx xxxxxx X. Xxxxxx x úmluvě Brusel XX xxxxxx xxxxxxx, xxxxx jde x xxxx články, xx "xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, ve xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx". Jinými xxxxx, xxxxxxxx španělský xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx. 20 xxxxx -xxx výslovně xxxxx - "xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nepřijme opatření, xxxxx bude považovat xx xxxxxx", xxxxxxxxxxxx xx věci samé, xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx rozhodnutí xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx věci ("xxxxxx x. 2"). Uvedené xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xx území XX xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx výše xxxxxxxxxxxxx závěrů XXXX xx xxxx Purrucker X nemá opatření xxxxx čl. 20 xxxxxxxx extrateritoriální xxxxxx. X toho xx xxx podává xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx překážku xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx rozhodnutí XXXX Xxxxxxxxx XX, xx xxxxxxxxxx čl. 19 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx je xx účelem xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx u xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxx předběžných xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 20 tohoto xxxxxxxx (xxx "řízení x. 1" ve Xxxxxxxxx, pozn. xxxxxxxxxx xxxxx) x xxxxxxx xx na xxxxx xxxxxxxxx x vydání xxxxx xxxxxxxx - xx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx příslušného x xxxxxxxxxx xx xxxx samé xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxx xxxxxxxxxxxxx "xxxxxx x. 2" x XX, xxxx. xxxxxxxxxx xxxxx).
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx věci xx smyslu xx. 19 xxxxxxxx nemůže xxxxxxx xxx řízení xxxxxx xx Španělsku x Xxxxxxx xx xx Xxxxxxxxx xx 93 (xxxx xxx Xxxx prvního stupně x. 93 x Xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx) x navrácení xxxxxxxxxxx xxxxxx xx XX (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jako "xxxxxx x. 3", xxxx xxx "xxxxxx x xxxxxxxxxx"). Xx xxxx xxx již xxxxx, že xxxxxxx xxxxxx o navrácení xxxxxx xx x xxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, neboť xxx xx. 16 Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dítěte xxxxx xxxxxx 3 xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx smluvního státu, xx xxxxx bylo xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx bylo xxxxxxxx, nemohou xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx o xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxx xxxxx této xxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx obdržení xxxxxxxx. Xxx xx. 19 Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx úmluvy, xx xxxxxxxx věcné xxxxxx xxxxx xxxx x xxxx. Protože xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx Španělsku xxxx, xx xxxxx xxxx xxxx obvyklý xxxxx x XX, xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx Xxxxxx II xxx x xxxx x xxxxx i jeho xxxxxxxxxx xx. 10 xxxx. x), alinea xxx), odkazující xx xx. 11 odst. 7 xxxxxxxx. To xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxx samé xx xx xxxx, xxxxx xx v xx xxxxxxxxx. Teprve xxxx xx mezinárodní xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, kam xxxx dítě xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, či xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx mít xx xxxxxxxxxx, neboť x "xxxxxx č. 3" dospěl Soud Xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx x. 24, v xxxxxxxx x. 445, xxxx. x. 1148/11, xx xxx 24.4.2012 x závěru, xx x xxxxxxxxxxxxx přemístění xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxx) ze xxx 21.5.2012 xxx, xx úmyslem xxxxx xxxx odvolání xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx by xxxx bylo xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxx, xxxxx se xxxx "téže" xxxx (Xxxxxxxxx XX), xxxx xxxxxx x přezkoumávané xxxx, a které xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx řízení x xxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxx xxxxxxxx, xxx jím xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx matkou xxxx xxxxxxxxxxx "řízení x. x" x (xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jako "řízení x. 4"). X xxxxx řízení dne 25. l. 2013 xxxxx Soud prvního xxxxxx x. 93 x Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx prohlášeny xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xx xxx xxxx, s xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx x xxxxxxx č. X 625/2012 x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx". X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx zahájeno a xxx je xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx řízení, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jako "xxxxxx x. 1". X xxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x řízeních označených xxxxxxxxxxx xxxx x. 1, 2, 3 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx, "xxx xx seznámily x xxxxxxxx x xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxx xxxx". O xxxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx ze xxx 25. x. 2013 xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx dne 8.3.2013 xxx, xx "xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxx xx. 19, xxxxx kromě xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx, před usnesením Xxxxxxxxx soudu xxx Xxxxx 5 (Xxxxx xxxxxxxxx) x 17.5.2012, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx režimu xxxxxxx, xxx rok xxxxxxx - 28.2.2011 - xxx xxxxx Soudem xxx násilí na xxxx č. 3 x Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx byl xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx X., s řadou xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x péči x xxxxxxx xxxxxxxxx nezletilého. Xxxxxxxx, který xxx xxxxxxxx xxxxx, vydaným Xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx, xxxxx 24, x xxxxx xxxxxxxx 1148/11 ze xxx 25.4.2012, xxx objasněn xxxxxx xxxxxxxxx x 21.5.2012".
Xx vztahu x xxxx řízení xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx §771 xxxxxxxxxxx občanského xxxxxxxx xxxx o předběžných xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxx xxxxxxx předběžná xxxxxxxx, xxxx navrhovatel xx třiceti dnů xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx stupně xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx věci xxxx, jinak by xxxxxxx předběžná opatření xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xx to, xx s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zákonnou xxxxxxxxx a xxx 31.7.2012, v xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xx vydání finálního xxxxxxxxxx ve xxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxx xxxxxx č. 93 v Xxxxxxx (xxxx. Xxxxxxxxxx soudu: xx lhůtě xxxxxxx xxx ode xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx x Madridu, Xxxxx 22, tj. xx 10.7.2012).
Nabízí-li xxxx xxxxx x odkazem xx xxxxxx xxxxx §771 španělského xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (srov. x bod 21 Xxxxxxxxx II) xxxxx, xx "xxxxxx x. 4" xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx "xxxxxx x. x", pak xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušnosti soudů, xxxx. překážku věci xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 19 xxxxxxxx xx použijí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx totiž xxxxx XXXX (xxx Xxxxxxxxx XX, xxx 79), xxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření, aniž xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx přijal, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx věci samé, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx překážky xxxx zahájené xxx xxxxxxx upřesnění xxxxxxx xxxxxxxxxxxx soudu, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxx řízení ve xxxx samé. Xxxxxxxx xx však xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx jsou vydávána xxxxxxxx jen podle xx. 20 nařízení, xxxxxxxx věci zahájené xx neuplatní. Xxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx věci s xxxxxxx xx obsah xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx la Xxxxx X Xxxx, Xxxxxx, xx xxx 28.2.2011 x rozhodnutí Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx Xxxxxx, Seccion 22, xx xxx 10.7.2012.
Dovolací xxxx nepřihlížel k xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx Juzgado xx 1 a Instancia xx 93 ze xxx 11.7.2013, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx samé, xxxxx xxxx brání xxxxxxxxxx §243x xxxx. 1 x. x. x., xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx dovolacího xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xx třeba xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx rozhodné xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx (xx. 16 xxxxxxxx), x xx xxxxxxx xxxxxxxx xx zásady xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx podle čl. 15 xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. X této xxxxxxxxxxx dovolací soud xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxx podle xx. 15, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx jednání xxxxx prvního xxxxxx xxx 7.3.2011. Xxxxxx xxxxx xx. 15 xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx je xxxxx xxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx postupuje xxxxxxxxxxx příslušnost xx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xx xx okolností, xxxx xxxx v xxxx xxxx, měl xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx (v xxxxxx xxxxxxxxx xxx 24.8.2010) věcně xxxxxxxxx x rozhodnout, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zahájené, xxxx xxxxxx zahájené dříve xx Xxxxxxxxx (23.7.2010) xx xxxxxx opatření xxxxx xx. 20 xxxxxxxx Xxxxxxx XX xxx, xxxxx xx xxxxxx k řízení xxxxxxxx x českého xxxxx tuto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Bez xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxxx xxxxxxx soudu (čl. 8 xxxxxxxx), xxx x xxxxxxxxxx xxxx x soudu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX x xxxxx xxxx xx proto x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx dosavadní xxxxxxxx xxxxxx ukazují, že xx xxxxx x xxxx rozhodnout, Xxxxxxxx xxxx postupem xxxxx xxxxxxxxxx §243d xxxx. x) o. x. x. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx xx výroku xxxxxx xxxxxxxx.