Právní xxxx
X. Pro xxxxxxxxxx o nároku xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx vzniklé xx x důsledku xxxxxxxxx xxxx je xxxx xxxxxxx x adhezním xxxxxx xxxxxxx zkoumat, xxx poškozený jako xxxxxxx osoba xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx §13 xxxx. 1 xxxxxxxxxx zákoníku, xxxxx xx vznikla xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxx nárok uplatněn. X případě, že xx x nemajetkovou xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx §13 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx §13 xxxx. 2 tohoto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
X xxxxxxx důstojnosti xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx vážnosti ve xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx smyslu §13 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx, xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx k neoprávněnému xxxxxx xx osobnostních xxxx xxxxxxx osoby xxxxx, jakož x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx fyzické osobě, xxx spolehlivě xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vzhledem x xxxxxxxxx x xxxxxx nepříznivého xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx závažnou xxxxxxxxx xxxxx fyzická xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx x x xxxxxxxxx postižené xxxxxxx osoby. *)
XX. X nárocích xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx i xxxxx sebe, xxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxx xx své xxxxxxx zákonné opodstatnění, x proto xxxxxx x xxxxxx samostatných xxxxxxxx xxxx výroky xxxxxxxxxxxxx (§254 xxxx. 1 xx. ř.)
* Xxxxxxxx redakce Sbírky xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx: Nyní xxx x ustanovení §2894 x násl. xxxxxx x 89/2012, občanský xxxxxxx, účinného xx 1.1.2014, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx újmy, §2951 x xxxx. xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Průběh řízení
Nejvyšší xxxx xxxxxxx o dovolání xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x neprospěch xxxxxxxxxx P. X. x X. X. x dovolání obviněného X. X. xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx soudu x Xxxxx ze xxx 30.8.2012, sp. xx. 2 Xx 73/2012, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x trestní xxxx vedené x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxx xx. xx. 56 X 6/2012, xxx, xx xxxxx §265x xxxx. 1, 2 xx. x. xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx §265p odst. 1 tr. x. xxxxxxx rozsudek Vrchního xxxxx v Xxxxx xx dne 30.8.2012, xx. xx. 2 Xx 73/2012, ve xxxxxx, jímž xxxx xxxxxxxxx X. N. xx zbytkem xxxxxxxxxxx xxxxxx na náhradu xxxxx (xxxxxxxxxxx újmy) xxxxx §229 odst. 2 xx. x. xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx §265x xxxx. 2 xx. x. xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx §265 xx. ř. xxxxx xxxxxxx tak, xx obvinění X. X. a I. X. xxxx xxxxx §228 odst. 1 xx. ř. povinni xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx poškozené A. X. (§55 xxxx. 2 xx. x.) x xxxxx jejího xxxxxxxxx JUDr. X X., advokáta xx xxxxxx x P. 2, K. n. x. 559/28, xxxxxxxxxxxx xxxx x penězích xx xxxx 500&xxxx;000 Xx x úrokem x xxxxxxxx ve xxxx 7,05 % xxxxx xx tří xxx xx právní xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx §229 odst. 2 tr. x. xxxx poškozenou se xxxxxxx nároku xx xxxxxxxxxxxx újmu x xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx §265x xxxx. 1 písm. x) xx. x. dovolání xxxxxxxxxx X. X. xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xx xxx 30.5.2012, xx. xx. 56 X 6/2012, byli xxxxxxxx X. X. x X. X. xxxxxx vinnými xxxxxx xxxxxxxx zločinem znásilnění xxxxx §185 xxxx. 1, odst. 2 xxxx. x), xxxx. 3 písm. x) xx. xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx §23 xx. xxxxxxxx, xxxxx xx dopustili xxx, xx xxxxxxxxx jednáním x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx X. X. (§55 xxxx. 2 xx. ř.) x xxxxx xxxx xxxx xxx 14.8.2011 xxxxx 23.00 hod. x X. 4, X. x. 3, x xxxxxxx Ž. 1. xx předchozí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx poškozenou xxxxx do obličeje, x to xx xxxxxxx pravého xxx, xxx silně, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x pod xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ji xxxxxxx x objektu, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx zadní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx X. XX 112 1.4 16X, X. X., xxxxxxx barvy, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx P. X., x odvezli xx xx xxxxxxxx xxxx X. a X x P. 5, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx opuštěném xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxx, xxxxxxxx X. K. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx však xxxxxxxx a xxxxxx xx xxxx bránit, xxxxx xxxxxxxx X. X. xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx společně xxxxxxxxx xx břicho x obviněný X. X. na ní xxxxxx vykonal vaginální, x xxxx xxxxxx xxxxxxxx styk, a xxxx xxxxxxxx X. X. xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx obviněného P. X., xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx využila x x xxxxxxx utekla, xxxxxxxx xxx x xxxxx xxxx vozidlem xxxxxx a poškozenou xxx xxxxxxxxx; svým xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx spodiny pravé xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx úlomků x xxxxxxxxxx xxxxxxx přímého xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x oblasti xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx výronem x xxxxxx a xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx poruchu xxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poruchu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx situací ve xxxxx, úzkostí x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x anticipační xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx žít xxxxxxxx xxxxxxxx života, xxxxxxxxxxxxx delší dobu xxxxxxxx vážnou xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx P. K. xxx xx xxxxx xxxxxx x za xxxxxxx xxxxxxxx pod xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §274 odst. 1 xx. xxxxxxxx x rozsudku Obvodního xxxxx xxx Xxxxx 2 xx xxx 9.1.2012, xx. xx. 4 X 236/2011, xxxxxxxx xxxxx §185 xxxx. 3 xx. xxxxxxxx za použití §43 xxxx. 2 xx. xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx §56 xxxx. 2 xxxx. d) xx. xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx §80 xxxx. 1, 2 xx. xxxxxxxx xx xxx uložen xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Zároveň xxx xxxxxx výrok x xxxxxx z xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Prahu 2 xx dne 9.1.2012, xx. xx. 4 X 236/2011, xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na něj xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxx xx xxxxx, x xxx došlo xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx X. K. xxx xxxxxxxx podle §185 xxxx. 3 xx. xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x trvání xxxxxx xxx, xxx jehož xxxxx xxx xxxxx §56 xxxx. 2 xxxx. d) xx. xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Podle §80 xxxx. 1, 2 xx. xxxxxxxx mu xxx xxxxxx trest xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx. Podle §228 xxxx. 1 tr. x. xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx poškozené X. X. (§55 odst. 2 xx. ř.) x xxxxx xxxxxxxxx XXXx. X. X., xxxxxxxx, xx xxxxxx X. 2, X. x. č. 28/559, xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx 1 612 552 Xx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx 7,75 % ročně x xxxxxx částky 1 612 552 Xx xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx V. x. x. Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx pobočka pro xx. m. X., xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx 40&xxxx;016 Xx.
Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx rozsudkem ze xxx 30.8.2012, xx. xx. 2 Xx 73/2012, z xxxxxxx xxxxxxxx obviněných X. X. a I. X. uvedený xxxxxxxx xxxxx prvního stupně xxxxx §258 xxxx. 1 xxxx. e), x), xxxx. 2 xx. x. xxxxxx xx xxxxxx o xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx A. X. (§55 odst. 2 tr. x.) x xxxxx §259 xxxx. 3 xx. x. xxxxx rozhodl xxx, xx xxxxxxxxxx X. K. xxxxx §185 xxxx. 3 xx. zákoníku x §43 xxxx. 2 xx. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxx let, pro xxxxx xxxxx xxx xxxxx §56 odst. 2 písm. d) xx. xxxxxxxx zařadil xx xxxxxxx xx xxxxxxxx ostrahou. Xxxxx §80 xxxx. 1, 2 tr. xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx zrušil xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 2 xx xxx 9.1.2012, xx. zn. 4 X 236/2011, xxxxx i všechna xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx navazující, xxxxx vzhledem xx xxxxx, k níž xxxxx zrušením, pozbyla xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx X. X. xxxxxxxx podle §185 xxxx. 3 xx. xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx svobody x xxxxxx xxxx xxx, xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx §56 xxxx. 1 xxxx. x), xxxx. 3 xx. zákoníku xxxxxxx xx věznice x xxxxxxxx. Xxxxx §80 odst. 1, 2 xx. zákoníku xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx §228 xxxx. 1 xx. ř. xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx poškozené X. X. (§55 xxxx. 2 tr. x.) k xxxxx xxxxxx zmocněnce XXXx. X. X., xxxxxxxx, xx xxxxxx X. 2, K. x. x. 28/559, xxxxxxxxxx xxxxx ve výši 612&xxxx;552 Xx x xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx 7,5 % xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zaplacení. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx újmy) xxxxxxxxxx X. X. xxxxx §229 xxxx. 2 xx. x. xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx rozsudku Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxx dovolání obviněný X. X. x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x neprospěch obou xxxxxxxxxx xxxxx výroku, xxxx bylo xxxxxxxxxx x nároku xxxxxxxxx X. N. (§55 xxxx. 2 tr. x.) na xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxx. X. X. podáno x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. Xxxx naplnění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxx domněnky xxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pěstí xx xxxxxxxx x xxxxxxx oka, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x provedeného xxxxxxxxxx. Xx neprokázané xxxxxxxxx x xxxxxxx znásilnění xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx hovoří xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pohlavní xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx x xxx, xx x xxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, x vylučuje, xx xx xx xxx uskutečnil xxx, xxx xxxxxxx poškozená. Xxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jestliže poškozené xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx, tak x další xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx zákazu xxx. xxxxxxxxx xxxxxx x zásadou in xxxxx xxx reo. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx především v xxx, že je xx kladeno za xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x způsobení xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx, x xx xxxxxx, xx xx soudům xxxxxxxxxx prokázat, xxx, xxx x jak xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx předestřel xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx WC v xxxxxxx Ž. 1. x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx. x okraj xxxxxxxx. Veškeré xxxx xxxxxxxxxxx měly xxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx in xxxxx xxx xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vady xxxxx x nesprávnému xxxxxx x xxxxxxxx znaků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §185 xxxx. 1, xxxx. 3 xxxx. x) xx. xxxxxxxx, xxxxx xxxxx právní xxxxx xxxxxxxxxx provedeným xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x vzniku xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x x důvodu x xxxxxxx, za xxxxx x němu xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx závěr x xxx, že toto xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx poškozené. Xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx způsobil xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx X. X., a xxxxx xxxxxx správné xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx §185 xxxx. 3 tr. xxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxx xxxxx obviněný xxxxxx, xxx Nejvyšší xxxx xxxxxx dovoláním xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Praze x xxxxxx soudu xxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxxxx rozsahu xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx.
Xxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxx x §265b xxxx. 1 xxxx. x) xx. ř. xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxx x nejvyšší xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx k výroku, xxxx xxxx rozhodnuto x xxxxxx xxxxxxxxx X. X. (§55 xxxx. 2 xx. x.) xx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x rozhodnutím Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxx x odkázání xxxxxxxxx s nárokem xx xxxxxxxxxxxx xxxx xx řízení xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxx nárok poškozené xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xx, xx soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx aplikovat xxxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx č. 29/1965, 11/1967, 41/1971 x 17/1973 Sb. xxxx. xx.), a xx xxxxx ve xxxxxx x náhradě xxxxx, xxx x při xxxxxxxxxx nároku na xxxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x. 181/2011 Xx.) opírající xx xxxxxxxxx x ustanovení §11 x §13 xxx. xxx., xxxxx xxxxxxxxxxx a xx xxxxx s názorem xxxxxxxxxx aplikoval i xxxx xxxxxxx xxxxxx. X souladu x xxxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xx za xx, xx x xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxx závažnému xxxxxx xx jejích práv xx xxxxxx §11 xxx. xxx., x xxxxxx x xxxxxx, xx z povahy xxxx zde xxxxxxx xxxxx xxxxxxx satisfakce xx xxxxxx §13 xxxx. 1 xxx. xxx. (nemateriální xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vyvážení x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx. xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx apod.), xxx xx nezbytné x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxx poškozené xxxx xxxxxxxxxx (tak xxxx to xxxxxx xxxxxxxx soud) tresty xxxxxxx xxxxxxxxx, a xx xxxxxxxxx v xxxxxxx zásahu xx xxxxxxxxx, xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx x xxxx xxxxxxxxxxx nezohlednil, xx xxxxxxxxxx soukromoprávního xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx funkci xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx §13 xxxx. 2 xxx. xxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx morální xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, trvání x xxxxxx nepříznivých xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, jehož xx obvinění xxxx xxxxxxxxx dopustili, x xxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx zasáhli xxx vůči osobní xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxx xxxx xxxxxxx x pohlavním xxxxxx, x to xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx má xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx dopadu xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx způsobem xx snížení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, neboť xxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx osobnosti, jíž xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx závažnou.
Nejvyšší xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x projednávané xxxx xxxxxxxx x hlediska xxx xx, aby xxxx poškozené xxxxxxxx xxxxxxxxxxx újma x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx i x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x §13 xxxx. 3 xxx. xxx. je xxxxx xxxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx výše xxxxxxxxxxxx zadostiučinění xxxxxxx x xxxxxxx uvážení xxxxx, jež xxxx xxxx vyplynout x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x tomto xxxxx se opírat x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx. xx. 30 Xxx 2625/2007). X xxxxxxxxxxxx xxxx učiněné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx zasáhli do xxxxxxxxxxx života xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx změnili, x xxxxx důsledek xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx poruchách a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx x xx budoucna xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx za dostatečně xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx x rozhodnutími Xxxxxxxxxx xxxxx sp. xx. 30 Xxx 1677/2011 x xx. xx. 30 Xxx 2757/2010 xxxxxxxxx konstatoval, xx v xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx by bylo xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Naopak x xxxxxx xxxx věci xxxxxxx, že xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx činem xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx lidská xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x poškozené xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx zdraví. Xxxxxxxxx (xx xxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xx. xx. X. X 1586/09) povinnost xxxxx poskytnout xxxxx xxxxxx xx nejširší xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx je hrubým xxxxxxxxx xxxxxxxxxx principů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx soudní xxxx.
Xx xxxxx těchto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx soudu prvního xxxxxx, jímž xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx nemajetkovou xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, bylo xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, že nebral xxxxxx xxx xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx §55 xxxx. 2 xx. ř. x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx před obviněnými xxxxxxxxxx. V xxxxxx xx xxxxxx občanskoprávních xx však xxx xxxxx xx nemajetkovou xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx totožnosti nemohla xxxxxxxx, protože xxx xxxxx obdobný institut xxxxxxx totožnosti účastníka. Xxxx xxxxx postupem xxxxxxxxxx xx šetrný xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xx xxxxxxxx ztížil xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vzniklý xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx výše xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xx podmínky uvedené x §265x odst. 1 xx. x. xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx v Praze xx xxx 30.8.2012, xx. xx. 2 Xx 73/2012, zrušil xx xxxxxx o xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx X. X. (§55 xxxx. 2 xx. x.) x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §265m xxxx. 2 tr. x. xx xxxxxxx x §265 xx. x. x xxx xx xxxx rozhodl.
Nejvyšší xxxx xxxx soud xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek x xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x dovolání xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xx xxxxx, xxx xxx xxx xxxxxx. Při xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. x., na xxxx xxxx založena xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pro xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx přezkoumání xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx opřeno x některý ze xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx k tomu, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §265b xxxx. 1 xxxx. x) xx. ř. xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx k xxx oběma xxxxx, xx x xxx xx možné xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx nesprávném xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx, xx xxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxx nesprávně xxxxxx kvalifikován xxxx xxxxxxx čin, xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx nebo xxx x xxxx trestný xxx, xxx xxxxxx xxx obviněný uznán xxxxxx. Vedle toho xxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxx vytýkat x "xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx", jímž xx rozumí xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nespočívá xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx skutku, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx práva.
Nejvyšší xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. podané xxxxx xxxxxx x xxxx, xxxx vytýkal, xx xxx nespáchal tak, xxx xx xxxx xxxxxx popsán xx xxxxxx rozsudku xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx nebyl xxx, xxx poškozené způsobil xxxxxxx oka, xxxxx xxxxxxxx původ xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxx poškozená x xxxxxx xxxxx xxxxxx. Protože xxxxx xxxxxxx poškozené nebyl xx věci proveden xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx dosvědčující xxxx xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx deformace důkazů x xxxxxx xx xxxxx xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx události, x x xxxxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx kvalifikaci. Xxxxxxxxx, xx xxxxx formulované xxxxxxx nesplňují podmínky xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx možnost xxxxxxxxx xxxxxxxx x důvodu xxxxx §265b xxxx. 1 písm. g) xx. x., xxxxx xxxxx x vytýkaných xxx není xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Obviněný X. X. xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvodu xxxxx §265x odst. 1 xxxx. x) xx x) xx. x., x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx §265i xxxx. 1 xxxx. x) tr. x. xxxxxx (viz xxx XX. xxxxxx shora).
Dovolání xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx obviněných bylo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxx x xxxxxxx xxxxx x nemajetkové xxxx, a xx xxxxxxxxx proto, xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx nesprávných xxxxxxxx xxxx x závěrů xxxxxxx x rozporu xx zásadami vymezenými x xxxxxxxxxx §13 xxxx. 1, 2, 3 xxx. xxx. x xxxxxxxx xxxxxxxxx X. X. (§55 xxxx. 2 xx. x.) s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx újmu xx xxxxxx xx xxxxxx občanskoprávních. X xxxx xxxxxxxxxxx je xxxxx uvedené xxxxxxx xxxxxxxxx xx jiné xxxxxxxxx hmotně právní xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx dovolání xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. g) xx. x., xxxxxxx xxxxxxxxx xx zřetelem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hmotně xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx se xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx v §13 xxx. xxx. (xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx ze xxx 2.6.2004, xx. xx. 7 Tdo 587/2004). Xxxxx xxxxxxxxx výhrady xxxx x souladu x jím xxxxxxxxx xxxxxxx dovolání xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. x., x proto Xxxxxxxx soud z xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx podle §265x xxxx. 1 xx. ř., přezkoumal xx xxxxxx §265x xxxx. 3 xx. x. xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx těch xxxxxx xxxxxxxxxx, proti nimž xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x x důvodů xxxxxxxxx x dovolání, xxxxx x řízení xxxxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxxx, x dospěl x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxx výhradám xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx soustředěným xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx X. X. (§55 xxxx. 2 tr. x.) odkázána x xxxxxxxxxxxx újmou xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, je xxxxxxx vhodné xx xxxxxxx xxxxxx spisu xxxxx, že xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení v xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x utajení, a xxxxx za splnění xxxxxxxx §55 odst. 2 tr. x. xx v této xxxx xxxxxxxxxx jako "X. N.". Xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx řízení vykonává XXXx. X. V., xxxxxxx si xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx (xxx xxxx xxx xx č. 1. 167), xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx. Učinila xxx xxxx nařízením hlavního xxxxxx xxx 24.4.2012 (x. 1. 649 xx 651) návrhem xx uložení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X. X. x X. X. xxxxxxxx škodu a xxxxxxxxxxxx újmu způsobenou xxxxxxxx xxxxx. X xxxx obsahu xxxxxxxx, xx požaduje na xxxxxxx škody xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 291&xxxx;360 Kč, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 308&xxxx;164 Xx x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 13 028 Kč (xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx). X xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx majetkové xxxxx v xxxxxx 612&xxxx;552 Kč. Xxxx xx obviněných xxxxxxxxxx xxxxxx nemajetkové xxxx xx výši 1&xxxx;000&xxxx;000 Xx x xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx jejího xxxxxxxx života xxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxx, xxx x xxxx xxxxx, žila xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xx xxxxxxx mateřství, xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxx naplnění xxxxx života). Xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x ohledem xx xxxx xxxxxxxxx utrpěla xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx posudcích x xxxxx psychiatrie x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx této xxxxxxxxx újmy a xxx x x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx na ní xxxxxxxxxx činu nastala x xxxxx osobním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx, trpí xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx stavy. Xxxxxxxx xx tento xxxxxxxx x jeho xxxxx xx její xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, ohodnocuje xxx xxxxxxx 1 000 000 Xx. Xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x požadované xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx úroku x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx reposazby xxxxxxxxx XXX x době xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx 7,75 % xxxxx ode xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx poškozené xxxx xxxxxxxxx dokazování soudem xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx dne 25.4.2012, x xxxx x xxxxxxx s §43 xxxx. 3 xx. x., xxx oba xxxxxxxx x tomuto xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx stanoviska.
Vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x náhradě xxxxxxxxx škody, xxx xx zabývat x xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx výhradně nárokem xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx (xxxx. §265x xxxx. 3, poslední xxxx, xx. x.).
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx do xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x. 181/2011 Xx., xxxxx s xxxxxxxxx xxx dne 1.7.2011 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx jiné x xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx je xxxxx §43 odst. 3 xx. ř. xxxxxxxxx xxxxxxxx také xxxxxxxxx, xxx soud x xxxxxxxxxxx rozsudku xxxxxx obžalovanému xxxxxxxxx xxxxxxxx v penězích xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx trestným xxxxx xxxxxxxxx. Za xxxxxxxxxxxx xxxx xx považuje xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx jinde než xx xxxxxxx (xxxx. x xxxxxx xxxxx). Xxxxxxx xxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx, do nichž xxxx zasaženo, může xxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxx všeobecně xxxxxxxxxx, spotřebitelskou, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx atd., xxxxxxx není ani xxxxxxxx souběh xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx vztazích. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xx ni odpovídá, xxxxxxx existence zavinění x jeho xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx), xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx) peněžité x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. §11 x 13 xxx. xxx., §12 xxxx. 2, 3, §20 x §53 xxxx. xxx. x xx nově xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x §2894 xxxx. 2, §2951 xxxx. 2, xxxx.). X ohledem xx xxxxxxxx zdůraznění x §43 xxxx. 3 tr. x., xx x xxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx v xxxxxxxx, nepřichází xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy x xxxxxxxx řízení x xxxxx (srov. §13 xxx. zák., §2951 xxxx. 2 xxxxxx xxx. zák.). X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx náhrady xxxxxxxxxxx xxxx xx třeba xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (srov. Šámal, X x kol. Xxxxxxx řád X. §1 xx 156. Xxxxxxxx. 7. vydání. Xxxxx: C.H. Xxxx, 2013, x. 512). Xx potřeba xx xxxxxxxx, xx xxx xxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx podle §13 xxxx. 2 xxx. xxx. x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že jde x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx povahy. X xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx. xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx kolegia Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 12.11.2008, xx. xx. 31 Cdo 3161/2008).
X tohoto vymezení xx xxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx je zakotvena x občanském xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §13, xxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx (§11 xxx. xxx.) x xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx nemajetkové újmy x penězích. Podle §13 xxxx. 1 xxx. xxx. má xxxxxxx osoba xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx zásahů xx xxxxx xx xxxxxxx její xxxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx jí xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xx nejevilo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxx, xx byla xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx osoby xxxx její vážnost xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx (§13 xxxx. 2 obč. zák.). Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx nemajetkové xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx §13 xxxx. 3 xxx. xxx. xxx, že ji xxxx soud x xxxxxxxxxxxx x závažnosti xxxxxxx xxxx a x xxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxx pro xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x z xxxxxxxxxx §136 xxx. zák., xxxxx xxxxx, lze-li xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx-xx xx zjistit xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx xxx úvahy.
V xxxxx xxxxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx z xxxx xxxxxxxxxxxxxx úpravy xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx vzniklé xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (§43 odst. 1, 3 xx. x.) xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx poškozený utrpěl xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx §13 xxxx. 1 obč. xxx., xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, vůči xxxxx xxx xxxxx xxxxx uplatněn, x x xxxxxxx, že xx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, posuzuje, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, kdy xx xxx nejeví postačujícím xxx morální zadostiučinění xxxxx §13 xxxx. 1 obč. xxx., xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §13 xxxx. 2 xxx. xxx. má xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx. Xxx xxxxx být x xxxxxxxx řízení x nároku xxxxxxxxxxx x nemajetkové xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx o xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx osoby x její xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, resp. xxxxxxxxxxx x xxxx být xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 27.9.2000, xx. xx. 30 Xxx 1602/99).
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx značné míře. Xx takovou xxxxxxx xxxx xxxxxx do xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx osoby se xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx x šíři xxxxxx xxxxxxxx nepříznivého xxxxxxxx spočívajícího ve xxxxxxx xxxx důstojnosti xx vážnosti ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xx xx určení xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx volného xxxxxxx soudu, xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x úplného xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxx xxxxx xx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Rovněž xx xxxxxxxx, xxx xxx x takový xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx x porušení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx osoby a x její xxxxxxx xxxxxxxxx. Musí xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxx, x xxxx xxx xxxx xxxxxxxx souvislost xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 27.10.2003, xx. xx. 30 Xxx 2005/2003). Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx vyvážení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. X snížení důstojnosti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx její xxxxxxxx xx společnosti ve xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx zásahu xx osobnosti xxxxxxx xxxxx došlo, xxxxx x x přihlédnutím x dotčené xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x intenzitě x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, spočívajícího xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zpravidla xxxxx xxxxxxx osoba nacházející xx xx xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx osoby (xxxx. xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 7.10.2009, xx. zn. 30 Cdo 4431/2007).
Poté, xx soud xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxx újmu x xxxxxxxxx má xx xxxxxx §13 xxxx. 2 obč. xxx. xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx, xx povinen xxxx xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx v §13 xxxx. 3 xxx. xxx., xxxxx xxxxxxxxx xxxxx meze, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, a xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx, xx kterých x xxxxxxxx práva, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, čímž xx xxx prostor xxx soudcovské xxxxxxx xx smyslu §136 xxx. zák., x xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx jednotlivém xxxxxxx vycházet z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxx xxxxx xx opírat x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx hlediska vztahující xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx postižené osoby. Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx určit výši xxxxxxx nemajetkové xxxx x xxxxxxxx nejen x přihlédnutím x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx současně xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx dojít xxx zjištěními (především) xx xxxxxx samotného xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx se x xxxx vypořádat x xx xxxxxx xxxxxxxxx fyzické osoby x xxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx Nejvyššího xx dne 29.6.2000, xx. xx. 30 Xxx 427/2000).
Pro xxxxxxxxx xxxx nemajetkové xxxx x xxxxxxxx xxxxx §13 odst. 3 xxx. xxx. xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx zásahu, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx x xxxxxx x xxxxxxxxx hledisek pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx smyslu xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx satisfakce xxxxxxx x přímé úměře x xxxxx zavinění xxxxxxx xxxxxx, neboť xxxxx mírou zavinění xx xxxx neoprávněnost xxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxx má přijít xxxxxxxxxxxxxx). X xxxxx xxxxx xxx xxxxx x závěru, xx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxxxx) xx xxxxxx původce neoprávněného xxxxxx xx xxx xxxx xxxx odsudek xxx xxxxx společensky x xxxxxx zvlášť xxxxxxxxxxxxxxx chováním vyjádřit xxxxx citelným xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxx. přiměřeně xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 6.3.2012, xx. xx. X. XX 1586/09, xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx dne 20.5.2002, xx. xx. XX X 315/01, x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze dne 28.6.2007, xx. zn. 30 Xxx 2625/2007).
Nutné xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx se uplatní x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nemajetkové xxxx v xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x nálezu xx xxx 29.9.2005, xx. xx. II. X 350/2003, xx xxxxxx k náhradě xxxxx x xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx způsobené xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx vyléčení xx xxxxxxxxx způsobené xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx, xxx škodu xxxxxxxx, lze ho xxxx využít x xxx xxxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx ve smyslu §13 xxxx. 3 xxx. zák., x xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx (xxxxx srov. X. Xxxxx. Xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, Právní xxxxxxxx x. 9/2009, xxx. 305 x násl.).
Vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx bude x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx nárokem, xxx xx tomu xxxx. x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx kvalifikačním znakem xxxxxxxxx trestných xxxx, xx vhodné xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx rozhodl xxx x xxxxxxx škody, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x §420 xxx. xxx., xxx x x xxxxxxxxxxx újmě x xxxxxxxx, xxx xxxxxxx v případě xxxxxxx osoby z xxxxxxxxxx §11 a §13 xxx. zák. (xxxxx toho xxxxxxxxxx §43 tr. x. xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx formou, xx jejímž xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx řízení proti xxxxxxxxx xxxx, jímž xx xxxx jím xxxxxxxxx trestným xxxxx xxxxxxx). Je však xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx má xxx xxxxxxx postavení a xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x proto xx každému z xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx, xxx xxxxx x nich xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx §43 xxxx. 1, 3 xx. ř. x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxx x soud x xxxxxx z nich xxxxxxxxxx zvlášť, což xx xxxxx respektovat xxxxxxx xxx formulaci xxxxxx, xxxx soud x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx i x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jímž xxxx o více xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. §125 xx. ř.), x xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxx trestní xxxxxx xx své xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, v xxxx xx xxxxx xxx xxxxx xx náhradu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x proto xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxx §228 odst. 1 xx. x. přiznán xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxxx, xx exekučním xxxxxxx x musí xxxxx xxxx ústavnosti jako xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (viz xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 30.3.2012, xx. xx. III. XX 2954/11).
X xxxxxxx xx xxxx pravidla xxxxx fyzické osoby xx náhradu xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx §13 xxxx. 2 obč. xxx. xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxx §420 xxx. xxx. (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxx xx dne 11.11.1998, xx. xx. 3 Xx 183/1998).
Xxx je xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx rozsudku Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx poškozenou xxxxx §229 xxxx. 2 tr. x. xxxxxxx xx zbytkem xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx (nemajetkové xxxx), xx základě xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x kritérií xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, který x dovolání výstižně xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx xxxxxxxx, x xx xxx co xx důvodů, xxx xxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxxx výrok, jímž xxxx soudem xxxxxxx xxxxxx poškozené vyhověno, xxxxxx, tak xx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx x uvedeným nárokem xxxxx §229 odst. 2 xx. x. xxxxxxxx na xxxxxx xx věcech xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx §229 odst. 2 xx. x. nebyly xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obviněných x xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy xxxxx §228 xxxx. 1 xx. ř. xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx dokazování, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx řízení (xx xxxxxx §229 odst. 1 xx. ř.), xxxxx xxxx měl xxx vyhovění xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatřen xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxx poškozená, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx tak obsahem xxxxxxxxx spisu (na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx prvního stupně xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyhověl).
Kromě xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx §229 xx. ř., tj. x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx řízení ve xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x se xxxxxxxx xx postavení poškozené xxxx utajené svědkyně. Xx základě xxxxxxxx §55 odst. 2 xx. ř. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx povahu xxxxxxxxx činu xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx na zvolení xxxxxxxxx. Z obsahu xxxxxxxxx xxxxx xx xxx patrné, xx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx řízení učinily xxxxxxxx k utajení xxxx xxxxxxxxxx i xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx pod xxxx jménem (x xxxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx údaje xxxxxxxx xx její xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx odděleně xx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xx s xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx činné x xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx). I xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx §55 odst. 2 tr. ř. xxxxxxx, xx se xxxxxxxx na trestní xxxxxx, xxxxx xxx xx xx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx svědka xxxxx xxxxxxxxxx x xxx event. xxxxx xxxx řízení xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (jako xx xxxx xxxx. x xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx) již xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx osobám xxxxxx další utajení xxxxxxxxx. Xxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x x xxxxx §55 xxxx. 2 xx. x., xxxxx xxxxx ,,... je-li xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření ...". Xxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx utajených osob x xxx xxxx xx xxxxxxxx tohoto xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx uplatněných xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx §55 xxxx. 2 xx. ř., měl xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx §228 xxxx. 1 xx. x., xxx xxxxx xxxxxx poškozenému xxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx neobsahuje xxxxxxx ustanovení o xxxxxxx totožnosti účastníka xxxxxx (xxxx. §18 x 90 obč. xxx.), xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx být xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x knize xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxx), x údaj x jménu musí xxx xxxxxx xxxxxx x takové xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx všem xxxxx skutečnostem. Musí xxxxx i xxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx každé xxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxx. §79 xxxx. 1 obč. xxx.). Xxxxxxxx xxxx xxxx xxx rozhodování xxxxx §229 xxxx. 2 xx. x. xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx zřetel, xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx nárok x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx by tak xxxxx x rámci xxxxx xxxxxxx, xxx xx ji výrazně x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx §265x odst. 1, 2 xx. x. x xxxx podnětu xx podmínky §265x xxxx. 1 xx. x. xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx dne 30.8.2012, xx. xx. 2 Xx 73/2012, xx xxxxxx, xxxx xxxx poškozená X. X. xx zbytkem xxxxxxxxxxx nároku xx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx xxxx) xxxxx §229 xxxx. 2 xx. x. odkázána xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, že jsou xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx §228 xxxx. 1 tr. x., x xxxxxxxx x tomto nároku xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx §265x xxxx. 2 tr. x. xx přiměřeného použití §265 xx. x.
Xxx xxx xxxxxxxxxx Nejvyšší xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx před konáním xxxxxxxxx zasedání xxxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx činem obviněných xxxxxxxx i psychickou xxxx na xxxxxx. Xx xxxxxxxx újmu xxx xxxxxxxxx zlomeninu xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx dolního xxxxxxx xxxxxxxxxx svalu xxxxxxx xxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx bulbu x xxxxxxxx xxxxxxx, pohmoždění xxxxxxx tkání x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx krevním xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx očnice xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx chirurgické xxxxxxx x oblasti xxxxxxxx x xxxxxx, repozicí x rekonstrukcí spodiny xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx ambulantními xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx újma xx x poškozené projevila xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx však xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které jí xxxxx xxxx plnohodnotný xxxxx. Xxxxx stav xxxxxxxxx xxxxxxxxx Nejvyšší xxxx za prokázaný xxxxxxxx dokazování xxxxxxxxxxx x průběhu xxxxxx xxxx soudem xxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (x. 1. 363, 371), xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx zdravotnictví xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx X. X., xxxxxxxxxx xxxxxxx xx soudního xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx lékařky. Xxxxx xxxxxx důkazů Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zasedání, xxxxxxxxxxx xxx 29.5.2013 MUDr. X. X., xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx dochází x x xxxxxxxx xxxx. X xxxxxx obsahu xxx uvést, xx xxxxxxxxx se x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xx doby xxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxx výrazně xxxxxxxxxx, masivně úzkostná, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx s xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx i x xxxxxxxx sny. X xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úvahy a xxxxxxxx, xxxxx pacientka xxxxxx řešit xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xx doby x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x mužů (xxxxxxxxxx), xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx schopna xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx trvale uzavřená, xxxxxxxxxx. Špatně xx xxxxxxxxxxx, x žádné xxxxxxxx déle xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx trvale xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx objevují xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Opakovaná xxxxxxx x xxxxx xxxxx se projevují xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, x to xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx k psychologovi xx individuální xxxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx skutečností Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx nemajetkové xxxx x xxxxxxxx xx oprávněný, xxxxx xxxxxx ve xxxx, xxxxxx požadovala. X xxxxxx nároku xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x penězích xx xxxx xxxxxxxxxxxx, neboť xx xxxxx prokázaných xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxx, že xx brutálně xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx mladé xxxx, xxxxx důstojnost trestným xxxxx xxxxxxxx. Není xxxxxx o tom, xx znásilnění ženy xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx její xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxx x x xxxx trestní xxxx, xxx je xxxxx zřejmá příčinná xxxxxxxxxx xxxx činem xxxxxxxxxx x následkem x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx do jejího xxxxxxxx života, xxxxx xx xx činu xxxxxxxxxx xxxxx změnil. Xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx v xxxxxxxx xxxx, xxx níž xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx život, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x traumatickými xxxxxxx, xxxxx ji budou xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx navázat xxxxxxx x muži, jichž xx bojí, xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx u xx xxxxxxxx xxxxx vážné xxxxxxx xxxxxxxx. Uvedené xxxxx xxxx xx xxxxxxxx neschopnost xxxxxx x xxxx mateřskou xxxx, xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxx poškozené x xxxx výraznou xxxxx x mužů xx xxxxxxxx možnost xxxx xx xxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxx v xxxxx xxxxxxx dány xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §13 xxxx. 2 obč. xxx., neboť xxx xxxxxxxxxxx toliko xxxxxxxxxxxxxx xxxxx §13 xxxx. 1 xxx. xxx., xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nemajetková xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx hodnotu xxxxxx citelně, když xxxx xxxxxxxx byla xxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx x x ohledem xx xxxxxx těchto důsledků xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx míře (xxx xxxxxxxxxx x. 98/2010 Sb. xxxx. xxx.).
Xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, tj. xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx již xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxx x xxxxx způsobené xxxxx (xxxxxxxxx újmy xxxxx §420 xxx. xxx.), x xxxxx xxxxx xx bylo xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx vykonaný xxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 200 xxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx charakterizují xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx je pouze xxxxxxxxx xxxx činu xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx současného xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, event. xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxx, xx jsou xxxxxxxx podmínky §13 xxxx 2 obč. xxx., xxxxxxxxxx xxxxx §13 odst. 3 xx xxxxxxx §136 xxx. xxx. o xxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxxx újmě v xxxx věci xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 1&xxxx;000&xxxx;000 Xx, xxxxxx i xxx velmi xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx za opodstatněnou x xxxx výši. Xxxxxxxxxxx ji xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxxx xxxx ji xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxx podřadit pod xxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, jak xx xxxx xxxxxxx, nemohl xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx bylo xxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx nemajetní, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx, kde xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxx xxx uložený xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud x xxxxx směru xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx ke škůdci, xxxxxx xxx xxxxxxxxx x x případě xxxxxxxxxx výše xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxx §13 xxxx. 2, 3 xxx. xxx., x xxxx xxxxxx xxxxx x xxx rozhodování x xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 30.3.2012, xx. zn. XXX S 2954/11).
Xx xxxxx těchto xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx 500&xxxx;000 Kč xx xxxxxx 1&xxxx;000&xxxx;000 Kč, x níž xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx nároku připojila x xxxxxxxxx řízení, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, ale x xxx xxxxxxxx příliš xxxxx. Xxxxx názoru Xxxxxxxxxx xxxxx všechna xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx §13 odst. 3 a §136 xxx. xxx.) xxxxxxx xxxxxx 500 000 Kč, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x nerozdílně xxxxxxx. Se xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx §229 odst. 2 tr. x. xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx i xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx nařízení xxxxx x. 142/1994 Xx., xxxxx xxxxx xxxx xxxxx z prodlení xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx bankou pro xxxxxxxx den kalendářního xxxxxxxx, které předchází xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxx k xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx bodů. Xxxxxxxx xxxx výši xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Českou xxxxxxx bankou ke xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xx. 19.6.2013, xxx představují 0,05 xxxxxxx. Po xxxxxxxx x 7 xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx 7,05 procent.
Jak xxxxxxxxxxxx xxxx x penězích xx xxxx 500 000 Xx, tak i xxxxx x prodlení xxxx xxxxxxxx X. X. x X. X. povinni podle §228 odst. 1 xx. x. společně x xxxxxxxxxx zaplatit xxxxxxxxx X. X. (§55 xxxx. 2 xx. ř.) x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx XXXx. X. V., xxxxxxxx se xxxxxx x X. 2, X. x. x. 559/28.