Právní xxxx
X. Xxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy x xxxxxxxx vzniklé xx x xxxxxxxx trestného xxxx xx soud xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zkoumat, xxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx §13 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx vznikla xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx, xx xx o nemajetkovou xxxx xxxxx x xxxx postačující morální xxxxxxxxxxxxxx podle §13 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx §13 odst. 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx náhradu x xxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxx vážnosti ve xxxxxxxxxxx xx značné xxxx xx xxxxxx §13 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx, xxx x ohledem na xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx fyzické xxxxx xxxxx, jakož i x přihlédnutím x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx spolehlivě dovodit, xx xx nastalou xxxxxxxxxxxx xxxx vzhledem x xxxxxxxxx a xxxxxx nepříznivého xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx závažnou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx nacházející xx xx xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. *)
XX. X xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx škody, xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx i xxxxx xxxx, avšak xxxxx x xxxxxx xxxxxx má své xxxxxxx zákonné opodstatnění, x xxxxx xxxxxx x xxxxxx samostatných xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (§254 odst. 1 xx. x.)
* Xxxxxxxx xxxxxxx Sbírky xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx: Xxxx xxx x xxxxxxxxxx §2894 x násl. xxxxxx x 89/2012, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx 1.1.2014, týkající se xxxxxxx majetkové x xxxxxxxxxxx újmy, §2951 x násl. tohoto xxxxxx x xxxxxxx x rozsahu náhrady.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx soud xxxxxxx o dovolání xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx X. K. x I. X. x xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx soudu x Praze xx xxx 30.8.2012, sp. xx. 2 Xx 73/2012, jako xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx pod xx. xx. 56 X 6/2012, xxx, že xxxxx §265x xxxx. 1, 2 xx. x. xx x xxxxxxx xxxxxxxx nejvyššího xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx §265x odst. 1 xx. x. xxxxxxx rozsudek Vrchního xxxxx v Xxxxx xx dne 30.8.2012, xx. zn. 2 Xx 73/2012, xx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx X. N. xx xxxxxxx uplatněného xxxxxx na xxxxxxx xxxxx (nemajetkové xxxx) xxxxx §229 xxxx. 2 tr. x. xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx §265m xxxx. 2 xx. x. xx přiměřeného xxxxxxx §265 tr. x. xxxxx rozhodl xxx, xx obvinění X. X. a X. X. jsou podle §228 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx X. X. (§55 xxxx. 2 xx. x.) x xxxxx jejího xxxxxxxxx XXXx. V X., xxxxxxxx se xxxxxx x X. 2, X. x. x. 559/28, nemajetkovou xxxx x penězích xx xxxx 500&xxxx;000 Xx s xxxxxx x prodlení xx xxxx 7,05 % xxxxx do tří xxx od právní xxxx xxxxxx rozsudku. Xxxxx §229 xxxx. 2 xx. x. xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx §265i xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. dovolání xxxxxxxxxx P. K. xxxxxx.
X odůvodnění:
Rozsudkem Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx dne 30.5.2012, xx. zn. 56 X 6/2012, byli xxxxxxxx P. K. x I. X. xxxxxx vinnými xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx znásilnění xxxxx §185 xxxx. 1, xxxx. 2 xxxx. x), xxxx. 3 xxxx. x) xx. xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx §23 xx. zákoníku, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxx A. X. (§55 xxxx. 2 xx. x.) x xxxxx její xxxx xxx 14.8.2011 kolem 23.00 hod. v X. 4, X. x. 3, v xxxxxxx X. 1. xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx poškozenou xxxxx xx xxxxxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxx záminkou xxxxxxxxxx xxxxxx ji xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx ji naložili xx xxxxx sedadla xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx X. EB 112 1.4 16X, A. X., xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx P. X., x odvezli xx xx xxxxxxxx xxxx X. x X v X. 5, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx mezi rybníky, xxxxxxxx P. X. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx však xxxxxxxx x začala xx xxxx xxxxxx, xxxxx obviněný X. X. uchopil xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxxxx poškozená xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx společně xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx P. X. xx xx xxxxxx vykonal xxxxxxxxx, x poté anální xxxxxxxx xxxx, x xxxx obviněný I. X. pustil xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx obviněného P. X., xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x x vozidla xxxxxx, xxxxxxxx xxx z xxxxx činu vozidlem xxxxxx x poškozenou xxx zanechali; svým xxxxxxxx poškozené xxxxxxxxx xxxxxxxxx spodiny pravé xxxxxx x posunem xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx přímého xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx, x následnou xxxxxxxx pohyblivosti xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, pohmoždění xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxx mozku, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x to obličejového xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx napadení, xxxxxxxxx situací xx xxxxx, úzkostí x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx fobiemi x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx poškozené xxx xxxxxxxx xxxxxxxx života, xxxxxxxxxxxxx delší xxxx xxxxxxxx xxxxxx poruchu xxxxxx.
Xxxxxxxx X. K. xxx za xxxxx xxxxxx x za xxxxxxx ohrožení pod xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §274 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 2 xx dne 9.1.2012, xx. xx. 4 T 236/2011, xxxxxxxx podle §185 xxxx. 3 tr. xxxxxxxx xx použití §43 xxxx. 2 xx. xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx let, xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx §56 odst. 2 písm. d) xx. xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx ostrahou. Podle §80 odst. 1, 2 xx. xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx vyhoštění xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx zrušen výrok x xxxxxx z xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxx Xxxxx 2 xx xxx 9.1.2012, xx. xx. 4 X 236/2011, xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx něj xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, x níž xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx podkladu. Xxxxxxxx I. X. xxx xxxxxxxx podle §185 xxxx. 3 xx. xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx svobody x xxxxxx xxxxxx xxx, xxx jehož xxxxx xxx xxxxx §56 odst. 2 xxxx. x) xx. xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx §80 xxxx. 1, 2 xx. xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Podle §228 xxxx. 1 xx. x. xxxx oběma xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx A. X. (§55 xxxx. 2 tr. x.) x xxxxx xxxxxxxxx XXXx. X. X., xxxxxxxx, xx xxxxxx X. 2, X. x. x. 28/559, xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx újmu x xxxxxxx xxxx 1&xxxx;612&xxxx;552 Xx spolu x xxxxxx x xxxxxxxx xx výši 7,75 % xxxxx x xxxxxx xxxxxx 1&xxxx;612&xxxx;552 Xx xxx dne xxxxxx xxxx rozsudku xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx zaplacení a xxxxxxxxx X. x. x. České xxxxxxxxx, Xxxxxxx pobočka xxx xx. x. X., xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxx 40&xxxx;016 Xx.
Xxxxxx soud x Xxxxx xxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 30.8.2012, xx. xx. 2 Xx 73/2012, x podnětu xxxxxxxx obviněných X. X. x I. X. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §258 xxxx. 1 písm. x), x), odst. 2 xx. x. xxxxxx xx výroku x xxxxxx x náhradě xxxxx ve vztahu x xxxxxxxxx A. X. (§55 xxxx. 2 xx. x.) x xxxxx §259 xxxx. 3 xx. x. xxxxx xxxxxxx xxx, že xxxxxxxxxx X. X. xxxxx §185 odst. 3 xx. zákoníku x §43 odst. 2 xx. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx §56 xxxx. 2 písm. x) xx. xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Podle §80 odst. 1, 2 tr. xxxxxxxx xx uložil xxxxx xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx. Xxxxxxxx zrušil xxxxx x xxxxxx x rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx pro Xxxxx 2 xx xxx 9.1.2012, sp. xx. 4 X 236/2011, xxxxx i xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, x níž xxxxx zrušením, pozbyla xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx X. X. xxxxxxxx xxxxx §185 xxxx. 3 xx. xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx osmi xxx, pro jehož xxxxx xxx xxxxx §56 xxxx. 1 xxxx. x), xxxx. 3 tr. xxxxxxxx xxxxxxx do věznice x xxxxxxxx. Xxxxx §80 odst. 1, 2 xx. xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx §228 odst. 1 xx. x. xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zaplatit poškozené X. N. (§55 xxxx. 2 tr. x.) x rukám xxxxxx xxxxxxxxx XXXx. X. X., xxxxxxxx, xx sídlem P. 2, X. x. x. 28/559, majetkovou xxxxx xx xxxx 612&xxxx;552 Kč s xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx 7,5 % xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx náhradu xxxxx (xxxxxxxxxxx xxxx) xxxxxxxxxx A. X. xxxxx §229 xxxx. 2 tr. ř. xxxxxxx xx řízení xx xxxxxx občanskoprávních.
Proti xxxxxx rozsudku Xxxxxxxx xxxxx x Praze xxxxxx xxxxxxxx obviněný X. K. x xxxxxxxx státní xxxxxxxx x xxxxxxxxxx obou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx X. X. (§55 xxxx. 2 tr. x.) xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. bylo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Mgr. X. X. xxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx podle §265x xxxx. 1 písm. x) xx. ř. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, neboť xxxxx xxx xx xxxxxxx vlastní xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xx spoluobviněným xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx obličeje x xxxxxxx xxx, xx xxxx okolnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx neprokázané xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, o xxxxx xxxxxxx hovoří xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, avšak x xxx, xx x xxxx strany xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxx, xx xx xx xxx xxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx obviněného xxxxxxxxx, xxxxxxxx poškozené xxxxxxx, neboť jak xxxx xxxxxxx, xxx x xxxxx důkazy xxxxxxxxx x xxxxxxx xx zákonem, konkrétně xx xxxxxxx xxxxxx xxx. xxxxxxxxx důkazů x xxxxxxx xx xxxxx xxx xxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx především v xxx, xx xx xx xxxxxxx xx xxxx vedle xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx na zdraví, x to přesto, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx, xxx x jak xx xxxxxxx oka xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxxx xx tuto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx kluzké xxxxxxx WC v xxxxxxx X. 1. x následným xxxxxx xxxx. o okraj xxxxxxxx. Veškeré xxxx xxxxxxxxxxx měly xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx in xxxxx xxx xxx. Obviněným xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x nesprávnému závěru x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx skutkové xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §185 xxxx. 1, xxxx. 3 xxxx. x) xx. zákoníku, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x jejich hodnocení xxxxxx xxxxxxx stupně. Xxx absenci xxxxxxxxxx xxxxxx x vzniku xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x x xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx x xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx závěr x xxx, že xxxx xxxxxxx má xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx poškozené. Xxxxx proto uzavřít, xx vážné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx X. X., x xxxxx xxxxxx xxxxxxx jednání xxxxxxxxxxxx xxxxx §185 xxxx. 3 xx. xxxxxxxx.
X závěru xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx Xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxxx napadený xxxxxxxx Vrchního xxxxx x Xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx věc x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a rozhodl.
Dovolání x důvodu xxxxxxxxx x §265b odst. 1 xxxx. x) xx. x. xxxxx xxxxx xxxxxxxx Vrchního xxxxx v Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, který xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx x nároku xxxxxxxxx X. X. (§55 xxxx. 2 xx. x.) xx náhradu xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx nemajetkovou xxxx xx řízení xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xxxx byl xxxxx nárok xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx za xx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx v adhezním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx x. 29/1965, 11/1967, 41/1971 a 17/1973 Xx. rozh. xx.), a to xxxxx xx xxxxxx x náhradě xxxxx, xxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx újmu (zavedenou xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x. 181/2011 Xx.) opírající xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §11 x §13 xxx. zák., xxxxx xxxxxxxxxxx x ve xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx i xxxx xxxxxxx stupně. X xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx má za xx, xx x xxxxxxxxx došlo x xxxxxx závažnému xxxxxx xx jejích práv xx xxxxxx §11 xxx. zák., x xxxxxx k xxxxxx, xx x povahy xxxx zde xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx smyslu §13 xxxx. 1 xxx. xxx. (xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx odčinění xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zásahu, tj. xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.), xxx xx xxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxx vzniklé xxxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xx satisfakci poškozené xxxx xxxxxxxxxx (tak xxxx xx učinil xxxxxxxx xxxx) tresty xxxxxxx obviněným, a xx obzvláště x xxxxxxx zásahu xx xxxxxxxxx, jaká byla x xxxxxxxxxx zločinu xxxxxxxx. Odvolacímu xxxxx xxxxx, že x xxxx xxxxxxxxxxx nezohlednil, xx uspokojení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx funkci xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx plnit xxxxxx.
X xxxxxxxx na xxxxxxxxxx §13 xxxx. 2 xxx. xxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxx xxxxxxxxxx dostatečnosti morální xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx zejména xxxxxxxxx xxxxxx škůdce, xxxxxx x rozsah xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, jehož xx xxxxxxxx vůči xxxxxxxxx xxxxxxxxx, z xxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, a xx xxxxx xxxxx brutálním xxxxxxxx. Přestože xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, následek x osobnostní sféře xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx vyloučit ani xxxxxxxx trvalé. Za xxxxxxxxx označil dovolatel x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx vážným xxxxxxxx xx xxxxxxx důstojnosti xxxxxxxxx, xxxxx jde x újmu vzniklou x nejintimnější xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, jíž xxx osobně xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx zástupce xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx věci xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx újma x xxxxxxxx x požadované xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx rozhodovací praxe Xxxxxxxxxx soudu a xxxxxx x s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx v §13 xxxx. 3 xxx. xxx. xx xxxxx xxxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx výše xxxxxxxxxxxx zadostiučinění xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx však xxxx vyplynout x xxxxxxx xxxxxxxxxx stavu x x xxxxx xxxxx xx opírat x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x určitém xxxxxxxxxxxxx posouzení základních xxxxxxxxxxx (xxx rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxx xx. xx. 30 Xxx 2625/2007). X xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dávají xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx, xx obvinění činem xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx zasáhli do xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx poruchách x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx ji xxxx x do xxxxxxxx xxxxxx v navazování xxxxxxxxx vztahů. Xxxxx xxxx okolnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx ve svém xxxxxxx xx dostatečně xxxxxxxxxxxx výši xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, kterou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx x rozhodnutími Xxxxxxxxxx soudu sp. xx. 30 Cdo 1677/2011 x xx. xx. 30 Xxx 2757/2010 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx pro nepřiměřenost xxxxxx xxxxxxxxxx satisfakci xxxxxxx. Naopak z xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx x xxxxx opodstatněný, xxxxxxx činem xxxxxxxxxx xxxx ponížena xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx újma xx tělesném x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx (xx shodě x xxxxxxx Ústavního xxxxx xx. xx. X. X 1586/09) xxxxxxxxx xxxxx poskytnout xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx respekt k xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx soudní xxxx.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, jímž byly xxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxx rozhodnutí odvolacího xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxx na xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxx §55 xxxx. 2 xx. x. a xxxxxxx xxxx pravou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xx nemajetkovou xxxx xxx nepřiznání xxx totožnosti xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx účastníka. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx k xxxxx xxxxxxx xxxxxxx činnosti, x xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx x důsledku xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státní xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx navrhl, xxx Xxxxxxxx xxxx xx podmínky uvedené x §265x odst. 1 xx. x. xxxxxxxx xxxxxxxx Vrchního xxxxx x Praze xx xxx 30.8.2012, xx. zn. 2 Xx 73/2012, xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx škody a xxxxxxxxxxx xxxx poškozené X. X. (§55 xxxx. 2 tr. x.) x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §265x xxxx. 2 xx. x. ve xxxxxxx x §265 tr. x. x xxx xx xxxx rozhodl.
Nejvyšší xxxx jako soud xxxxxxxx nejprve xxx xxxxxx dovolání xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx formálních xxxxxxxx x shledal, xx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x na xxxxx, xxx tak xxx xxxxxx. Při xxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx §265b odst. 1 xxxx. g) xx. x., xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x podmínkami xxx xxx zákonem vymezenými, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí jen xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx opřeno x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxx, xx tento xxxxxxxx xxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) tr. ř. xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx k xxx xxxxx xxxxx, xx o xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx existenci xxx rozhodnutí spočívajících x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx skutku xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Na xxxx podkladě se xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx právní, xxxx xx, xx xxxxxx, xxx xxx soudem xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx kvalifikován jako xxxxxxx xxx, ačkoli x xxxxxxx xxx xxxxx xxxx jde x xxxx trestný xxx, než kterým xxx xxxxxxxx uznán xxxxxx. Vedle toho xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx i "xxxx nesprávné hmotně xxxxxx xxxxxxxxx", xxxx xx rozumí xxxxxxxxxx xxxxxx, která nespočívá xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x právním xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx význam x xxxxxxxx hmotného xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx obviněného P. X. xxxxxx proti xxxxxx o xxxx, xxxx xxxxxxx, xx xxx nespáchal xxx, xxx je xxxx xxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx nebyl tím, xxx poškozené způsobil xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx kromě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx věci proveden xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x zásady xx xxxxx pro xxx x požadoval upravit xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ději xxxxxxxx, x x xxxxxxxxxxx x xxx chtěl xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 písm. x) xx. ř., xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx X. K. podal xxxxxxxx x jiného xxx zákonem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) až x) xx. ř., x xxxxx xxxx xxxxxxxx podle §265x xxxx. 1 písm. x) xx. ř. xxxxxx (xxx bod XX. xxxxxx shora).
Dovolání xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x náhradě xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx, a xx xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx právních xxxx a xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §13 xxxx. 1, 2, 3 obč. xxx. x odkázání xxxxxxxxx X. N. (§55 xxxx. 2 xx. x.) s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx jiné xxxxxxxxx hmotně právní xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle §265x odst. 1 xxxx. x) tr. x., xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx skutečnosti xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jímž se xxxx xxxxx nemajetkové xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, která xxxxx xxxxx xxxxxxxx v §13 xxx. xxx. (xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 2.6.2004, xx. zn. 7 Tdo 587/2004). Xxxxx xxxxxxxxx výhrady xxxx x xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. x., x xxxxx Xxxxxxxx soud x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zástupce, xxxx xxxxxxxxx důvody xxx xxxx odmítnutí podle §265x xxxx. 1 xx. x., xxxxxxxxxx xx xxxxxx §265x xxxx. 3 xx. x. xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x z důvodů xxxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxx x řízení xxxxxxxx části xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, a dospěl x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxx xxxxxxxx nejvyššího xxxxxxxx zástupce soustředěným xxxxxxxx proti výroku, xxxx byla xxxxxxxxx X. N. (§55 xxxx. 2 xx. x.) odkázána x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx občanskoprávní, je xxxxxxx vhodné xx xxxxxxx xxxxxx spisu xxxxx, xx poškozená xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x utajení, x xxxxx xx splnění xxxxxxxx §55 xxxx. 2 xx. x. xx x xxxx xxxx označována xxxx "X. X.". Xxxx xxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXXx. V. X., xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx zmocněnce (xxx xxxx xxx xx č. 1. 167), xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx x nemajetkové xxxx. Učinila xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx 24.4.2012 (x. 1. 649 xx 651) xxxxxxx xx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx P. K. x X. X. xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. X xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx na xxxxxxx škody xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 291&xxxx;360 Xx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 308&xxxx;164 Xx x xx náhradě xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 13 028 Xx (xxx doložila potřebnými xxxxxxxx). X xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx náhradu majetkové xxxxx x xxxxxx 612&xxxx;552 Kč. Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nemajetkové újmy xx výši 1&xxxx;000&xxxx;000 Xx x xxxxxxxxxxx, xx xxx obviněných xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx života xxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxx, xxx k xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx a xxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx). Po xxxx xxxxxxxxxx zejména x xxxxxxx xx xxxx brutalitu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx posudcích x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a soudního xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx spisového xxxxxxxxx. X důsledku xxxx xxxxxxxxx újmy x xxx i s xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx na ní xxxxxxxxxx činu xxxxxxx x xxxxx osobním xxxxxx podstatná změna, xxxxx se x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx, trpí nespavostí, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx nevyčíslitelný, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx 1 000 000 Xx. Xx vztahu x majetkové xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx úroku x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx reposazby xxxxxxxxx XXX v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 7,75 % xxxxx xxx dne xxxxxx moci xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Zmocněnec xxxxxxxxx přednesl xxxxxxx xxxxx poškozené před xxxxxxxxx dokazování xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx 25.4.2012, x xxxx x xxxxxxx x §43 xxxx. 3 xx. x., kde xxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx k xxxx, xx dovolatelem xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxx, jímž xxxx odvolacím xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx škody, lze xx zabývat v xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx výhradně nárokem xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx (xxxx. §265x xxxx. 3, xxxxxxxx věta, xx. x.).
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx trestního xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x. 181/2011 Xx., xxxxx s xxxxxxxxx xxx xxx 1.7.2011 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx je xxxxx §43 xxxx. 3 xx. x. xxxxxxxxx oprávněn také xxxxxxxxx, xxx soud x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx nebo nemajetkovou xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx činem xxxxxxxxx. Xx nemajetkovou xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, které se xxxxxxxxx xxxxx než xx majetku (xxxx. x xxxxxx xxxxx). Xxxxxxx xxxx může xxx x majetkové xxxxxxxx. Podle druhu xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxx o xxxxxxxxxxxx xxxx všeobecně xxxxxxxxxx, spotřebitelskou, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, vědeckou xxx., xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx újmy x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx způsobenou nemajetkovou xxxx vzniká xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x rámci xxx způsobitel (xxxxxxxxxxx) xx ni xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx zavinění x jeho xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxx i xxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx), xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx) peněžité x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxxxxxxx úpravy (např. §11 x 13 xxx. xxx., §12 xxxx. 2, 3, §20 a §53 xxxx. xxx. x xx nově xxxxxxxx x x novém xxxxxxxxx xxxxxxxx v §2894 odst. 2, §2951 xxxx. 2, xxxx.). S xxxxxxx xx výslovné xxxxxxxxxx x §43 xxxx. 3 xx. x., xx x xxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx, nepřichází nepeněžní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy x xxxxxxxx xxxxxx x úvahu (xxxx. §13 xxx. xxx., §2951 xxxx. 2 xxxxxx xxx. xxx.). X hlediska výše xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx je xxxxx xxxxxxxx x občanskoprávní xxxxxxxxxx (xxxx. Xxxxx, X x kol. Xxxxxxx xxx I. §1 xx 156. Xxxxxxxx. 7. vydání. Xxxxx: X.X. Xxxx, 2013, x. 512). Xx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx xxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxx §13 xxxx. 2 xxx. xxx. x satisfakci x oblasti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx práv, xxxx xxxxxxxxx peněžním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že jde x osobnostní xxxxx xxxxxxxxx povahy. X xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx. xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 12.11.2008, xx. xx. 31 Xxx 3161/2008).
X xxxxxx vymezení xx zřejmé, xx xxxxxxxxxxx újma x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zákoníku x xxxxxxxxxx §13, xxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx osobnosti (§11 xxx. xxx.) x xxxxxx xx xxxxxxxxx právo na xxxxxxx nemajetkové xxxx x penězích. Podle §13 xxxx. 1 xxx. xxx. xx xxxxxxx osoba xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xx neoprávněných zásahů xx xxxxx xx xxxxxxx její xxxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zásahů x xxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xx xxxxxxxx postačujícím xxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxx, xx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, má xxxxxxx xxxxx též xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy x xxxxxxxx (§13 xxxx. 2 xxx. xxx.). Xxxxxx rozhodnutí x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x penězích xxxxxxxx §13 odst. 3 xxx. xxx. xxx, xx ji xxxx soud x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx újmy x x okolnostem, xx xxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxx xx nutné pro xxxx xxxxxxxx vycházet x z xxxxxxxxxx §136 xxx. xxx., xxxxx xxxxx, xxx-xx xxxx xxxxxx zjistit xxx x nepoměrnými xxxxxxxx nebo nelze-li xx zjistit xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx xxx úvahy.
V xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx z xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxx a xxxx uplatněného nároku xxxxxxxxxxx na náhradu xxxxxxxxxxx újmy v xxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (§43 odst. 1, 3 xx. x.) xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx zkoumat, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx újmu xx xxxxxx §13 xxxx. 1 xxx. zák., xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx byl xxxxx xxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxx, xx xx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxx dosahuje takové xxxxxxxxx, xxx se xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx §13 xxxx. 1 xxx. xxx., xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx podle §13 xxxx. 2 xxx. xxx. xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxx xxxxx být x adhezním xxxxxx x xxxxxx poškozeného x nemajetkové xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx o xxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx způsobilý xxxxxxx xxxxxxxxxxxx újmu a xxxxx spočívá x xxxxxxxx xxxx ohrožení xxxxxxxxx xxxxxxx osoby x xxxx fyzické xxxxxxxxx. Musí xx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxx, resp. protiprávní x xxxx být xxxx xxxxxxxx souvislost xxxx xxxxx uvedenými xxxxxxxxxxx (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 27.9.2000, xx. xx. 30 Cdo 1602/99).
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a neoprávněným xxxxxxx došlo xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx míře. Xx xxxxxxx značnou xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx osoby xx xxxxxxxx zejména xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx vzhledem k xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx x šíři xxxxxx působení nepříznivého xxxxxxxx spočívajícího xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx vážnosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx jako xxxxxxxx. Xx xx určení xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx soudu, xxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx případě xxxxxxxx x úplného skutkového xxxxx x x xxxxx rámci xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx se xxxxxxxx, aby xxx x xxxxxx zásah, xxxxx xx objektivně xxxxxxxxx xxxxxxx nemajetkovou xxxx x xxxxx xxxxxxx x porušení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx osoby x x její fyzické xxxxxxxxx. Xxxx se xxxxxx o zásah xxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxx, x xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 27.10.2003, xx. xx. 30 Xxx 2005/2003). Xxxxxxxxx xxxxx xxx subjektivní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx újem. X snížení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx osoby xx xxxx vážnosti xx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx, kde xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x s xxxxxxxxxxxx x dotčené fyzické xxxxx, xxx spolehlivě xxxxxxx, že xx xxxxxxxx nemajetkovou xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx nepříznivého xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx důstojnosti xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, pociťovala jako xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx nacházející xx na xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 7.10.2009, sp. zn. 30 Cdo 4431/2007).
Xxxx, xx soud xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxxx §13 xxxx. 2 xxx. zák. xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx posuzovat z xxxxxxxx xxxxxxxxx x §13 xxxx. 3 xxx. xxx., který xxxxxxxxx xxxxx meze, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxxx majetkové xxxx x okolnosti, xx kterých k xxxxxxxx xxxxx, tedy xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx poškozeného, došlo. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xx dán xxxxxxx xxx soudcovské xxxxxxx xx smyslu §136 xxx. xxx., x xxxxx soudy musí x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vycházet x xxxxxxxxxx zjištěného xxxxx x v xxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx hlediska vztahující xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx do xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx proto povinností xxxxx xxxxx výši xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy x penězích nejen x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx újmy, xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xx nichž k xxxxxxxx xxxxx došlo. Xx xxxxxxxx uvedených xxxxxxxxx xxx dojít xxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxxx nezbytné xx x xxxx vypořádat x na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx osoby x xxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx dne 29.6.2000, xx. xx. 30 Xxx 427/2000).
Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx újmy x penězích podle §13 xxxx. 3 xxx. xxx. je xxxxxxxx i xxxx xxxxxxxx xxxxxxx zásahu, xxxxx xx stává xxxxxxxx xxxxxxxx spoluurčující x xxxxxxxxxx xx x xxxxxx x xxxxxxxxx hledisek xxx xxxxxxxx relutární náhrady. Xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zásahu, neboť xxxxx mírou xxxxxxxx xx xxxx neoprávněnost xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xx xxxxxxxx křivda, za xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx). X tomto xxxxx lze dojít x závěru, xx x případě xxxxx xxxxxx (xxxxxx) xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx měl xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx společensky x právně xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyjádřit xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 6.3.2012, sp. xx. X. ÚS 1586/09, xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 20.5.2002, xx. xx. XX X 315/01, x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 28.6.2007, xx. xx. 30 Xxx 2625/2007).
Xxxxx xx dodržet x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x x případě xxxxxxxx výše nemajetkové xxxx v xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Ústavní xxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxx 29.9.2005, xx. zn. XX. X 350/2003, ve xxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx způsobené xxxxx na xxxxxx, xxxxxxx vyléčení xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x míru zavinění xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx i xxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx újmu x xxxxxxxx xx smyslu §13 xxxx. 3 xxx. xxx., x xx x rámci xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, za xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx (xxxxx srov. X. Xxxxx. Xxxx x účel xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxx ochraně xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx x. 9/2009, xxx. 305 x xxxx.).
Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxx trestního řízení xxxx častým xxxxxxx, xxx xx tomu xxxx. x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx jako majetková xxxx má xxxx xxxxxx právní podklad x §420 xxx. xxx., xxx x x xxxxxxxxxxx újmě x xxxxxxxx, xxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx §11 a §13 xxx. zák. (xxxxx xxxx xxxxxxxxxx §43 tr. x. xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx obohacení, které xx xxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx činu, xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx trestným xxxxx xxxxxxx). Xx xxxx xxxxx zdůraznit, xx xxxxx x těchto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx má své xxxxxxx xxxxxxxxx x xx oddělitelný xx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx x xxxx nutno přistupovat x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx, xxx xxxxx x nich byl xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx §43 xxxx. 1, 3 xx. x. v xxxxxx xxxxxxxxxxx vymezen x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxx x xxxx x xxxxxx z xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx nutné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jímž xxxx o více xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. §125 xx. x.), x xx zejména se xxxxxxxx na xx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve své xxxxxxxx nahrazuje občanskoprávní xxxxxx, x xxxx xx xxxxx xxx xxxxx na náhradu xxxxx xxxxxxxxxxx újmy xxxx bezdůvodného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx soudu, xxxx xxx podle §228 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxx xxxxx poškozeného xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxx bezdůvodného xxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxxx, xx exekučním xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu (viz xxxxx Ústavního soudu xx dne 30.3.2012, xx. xx. III. XX 2954/11).
X xxxxxxx xx tato pravidla xxxxx xxxxxxx osoby xx náhradu xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxx §13 xxxx. 2 xxx. xxx. xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx škody v xxxxxxxx xxxxx §420 xxx. zák. (srov. xxxxxxxxx usnesení Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xx xxx 11.11.1998, xx. zn. 3 Xx 183/1998).
Xxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x napadeného xxxxxx xxxxxxxx Vrchního xxxxx v Xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §229 odst. 2 xx. ř. xxxxxxx se zbytkem xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx škody (xxxxxxxxxxx xxxx), xx xxxxxxx xxxxx xxxxx vymezených xxxxxxxx x kritérií xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx argumentům nejvyššího xxxxxxxx zástupce, xxxxx x dovolání výstižně xxxxxxxx na nedostatky, xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx xxx xx xx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxxx výrok, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, tak co xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx rozhodl, xx se xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §229 odst. 2 xx. x. xxxxxxxx na řízení xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx odkázání xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx pode §229 xxxx. 2 xx. ř. nebyly xxxxxxx zákonem xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx vyslovení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx §228 odst. 1 xx. x. xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx podstatně protáhlo xxxxxxx xxxxxx (ve xxxxxx §229 xxxx. 1 xx. ř.), xxxxx soud měl xxx vyhovění xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx poškozená, xxxx vyplynuly x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx spisu (xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx poškozené xxxxxxx).
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx podle §229 xx. x., xx. x odkázání xxxxxxxxx xx řízení xx xxxxxx občanskoprávních, xxxxxxxx x se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx svědkyně. Xx základě podmínek §55 xxxx. 2 xx. ř. poškozená xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx řízení, x xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Z obsahu xxxxxxxxx xxxxx je xxx xxxxxx, xx xxxxxx činné v xxxxxxxx xxxxxx učinily xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx nevystupovala xxx xxxx jménem (x xxxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx údaje xxxxxxxx xx její xxxxx, neboť jsou xxxxxx odděleně od xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx x xxxx seznamovat xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxx věci). I xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx §55 odst. 2 tr. x. xxxxxxx, že xx xxxxxxxx xx trestní xxxxxx, xxxxx xxx xx xx, že xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx lze xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx rezignovat x xxx event. další xxxx xxxxxx mající x trestním xxxxxx xxxxxxx (xxxx xx xxxx xxxx. x xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx činu) již xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx utajení xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxx svědka xxxxxxx x x dikce §55 xxxx. 2 xx. x., podle xxxxx ,,... xx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx x trestním xxxxxx učiní xxxxxxxxxxx xxxxxxx potřebná xxxxxxxx ...". Xxx tak xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx x trestním xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx na zajištění xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxx xxxx xx xxxxxxxx tohoto xxxxxx, xxx pro xxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx poškozeným x postavení xxxxx §55 xxxx. 2 xx. ř., xxx xx při splnění xxxxx xxxxxxxx §228 xxxx. 1 xx. x., xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxx brát xxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxxxxxx úprava neobsahuje xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx totožnosti xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. §18 x 90 xxx. xxx.), neboť xxxxxxx xxxx xxxxxxx osoba xxxx být xxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, které xxxxx xx základě zápisu x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (např. xxxxxxxx xxxxxxxxxx), x xxxx x xxxxx xxxx xxx xxxxxx přesně x xxxxxx xxxxxx, xxxxx odpovídá xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx x své xxxxxxxx, xxxx se xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxx. §79 xxxx. 1 obč. xxx.). Xxxxxxxx soud xxxx xxx rozhodování xxxxx §229 xxxx. 2 xx. ř. xxxxxxxxxx xxxx skutečnosti xxxxxxxx x nebral xx xxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x občanskoprávním xxxxxx, xxxxxxx by xxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx ji xxxxxxx x možnosti uplatnění xxxxxx práva xxxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxx nejvyššího xxxxxxxx zástupce důvodným, x xxxxx xxxxx §265x xxxx. 1, 2 xx. ř. x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx §265x xxxx. 1 xx. x. xxxxxx rozsudek Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx dne 30.8.2012, xx. zn. 2 Xx 73/2012, xx výroku, xxxx xxxx poškozená X. X. xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx xxxx) podle §229 xxxx. 2 xx. x. xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, protože xxxxxxx, že jsou xxxxxxx podmínky pro xxxxxx xxxxx §228 xxxx. 1 tr. x., x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx znovu rozhodl xxxxx §265x xxxx. 2 xx. x. xx přiměřeného použití §265 tr. ř.
Pro xxx rozhodnutí Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx spisového materiálu x ze zprávy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx poškozené, xxx xx před xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx, xx poškozená xxxxxxx xxxxx obviněných xxxxxxxx x psychickou xxxx xx zdraví. Xx xxxxxxxx újmu xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx úlomků x uskřinutím dolního xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx, x xxxxxxxxx poruchou pohyblivosti xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, pohmoždění xxxxxxx tkání x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, x rozsáhlým xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx chirurgické xxxxxxx x xxxxxxx obličeje x xxxxxx, xxxxxxxx x rekonstrukcí xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx se x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxx xx xxx její xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jí xxxxx xxxx plnohodnotný xxxxx. Xxxxx stav xxxxxxxxx považoval Xxxxxxxx xxxx xx prokázaný xxxxxxxx dokazování xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx soudem xxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxx (x. 1. 363, 371), xxxxxxx však xxxxxxxxxx posudky x xxxxx xxxxxxxxxxxxx odvětví xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx X. N., xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx zranění zejména xxx, xxxxx xxxxxxxxx x důsledku činu xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Kromě xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx své xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx vyžádanou xxx xxxxx konaného xxxxxxxxx xxxxxxxx, zpracovanou xxx 29.5.2013 XXXx. X. D., xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x současné xxxx. X xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xx v xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx od xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxx výrazně xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x kontaktu s xxxxx. Byly přítomny xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x s xxxxxxxx xxx. X xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, jimiž xxxxxxxxx xxxxxx řešit xxxx xxxxxxxxx životní xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx nálada xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx od xx xxxx x xxxx změnu xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx (xxxxxxxxxx), xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx schopna xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx aktivit, xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx déle xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx výrazně xxxxxxx. Přestože xx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx době objevují xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx kontakt s xxxxxx pohlavím. Xxxxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxx xx projevují xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X výše xxxxxxxxx xxxxxx pacientka xxxx doporučena xx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xx individuální xxxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxx těchto xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx poškozené xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v penězích xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx ve xxxx, xxxxxx požadovala. X xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx nemajetkové újmy x xxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx prokázaných xxxxxxxxxxx plyne, xx xxxxxxxx xxx, že xx brutálně znásilnili, xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx mladé xxxx, xxxxx důstojnost trestným xxxxx ponížili. Není xxxxxx o xxx, xx xxxxxxxxxx ženy xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zásahem xx její lidské xxxxxxxxx x xxxx x xxxxx závažné xxxxxxxx důsledky. Xxx xxxx bylo x x této xxxxxxx xxxx, xxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx a následkem x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, který xx xx činu xxxxxxxxxx zcela xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx v lékařské xxxx, bez níž xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xxxxxxx ponížení x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx navázat xxxxxxx x muži, xxxxx xx xxxx, její xxxxxx tak xxxxxxxx, xxx u xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Uvedené xxxxx xxxx xx xxxxxxxx neschopnost xxxxxx x xxxx mateřskou xxxx, xxxxx s xxxxxxx na xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx výraznou obavu x xxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx.
Xxxxx tyto xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx x jejím xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x tom, xx jsou v xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx pro xxxxxxx osobnosti xxxxxxxxx xx smyslu §13 xxxx. 2 xxx. xxx., xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zadostiučinění xxxxx §13 xxxx. 1 xxx. xxx., xxxxxxx u poškozené xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx citelně, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, při xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx důsledků xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx újmu xx značné xxxx (xxx rozhodnutí x. 98/2010 Xx. xxxx. xxx.).
Xx nemajetkovou xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx x této xxxx xxxxxxxxxx posttraumatickou xxxxxx xxxx xxxxxxx, tj. xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx přináší, neboť xx byla již xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxx přiznáno x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx xxxx xxxxx §420 obč. xxx.), x xxxxx xxxxx jí xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx čin x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx přisouzeno 200 xxxx. Z xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, jež charakterizují xxxx chorobu, podřadit xxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx vliv xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx. xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx podmínky §13 xxxx 2 xxx. xxx., xxxxxxxxxx podle §13 odst. 3 xx xxxxxxx §136 xxx. xxx. x xxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx z požadavku xxxxxxxxx xx 1 000 000 Xx, xxxxxx x xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xx podle xxxxxx uplatněného poškozenou xx vztahu x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx x svými xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx pod xxx xxxxxxxxxxx xxxx xx zdraví x xxxxx posttraumatické reakce, xxxxxx xxxxx Nejvyšší xxxx, xxx xx xxxx uvedeno, xxxxxx xxxxxxxx xx nemajetkové xxxx. Xxxx xxxx xxxxx přihlédnout x x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Oba xxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x dalšími xxxxxxxxxxxx x xxxx též xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x penězích xxxxx §13 xxxx. 2, 3 xxx. xxx., x xxxx xxxxxx xxxxx x xxx rozhodování x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx věcech (xxxx. xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 30.3.2012, xx. xx. XXX S 2954/11).
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx částka přesahující 500&xxxx;000 Xx xx xxxxxx 1&xxxx;000&xxxx;000 Kč, x xxx xx xxxxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx nejen xxxxxxxxx, xxx x xxx xxxxxxxx příliš xxxxx. Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx všechna xxxxx vymezená xxxxxxxx (xxxxxxx §13 xxxx. 3 x §136 xxx. zák.) splňuje xxxxxx 500 000 Xx, xxxxxx obviněným xxxxxx xxxxxxxx x nerozdílně xxxxxxx. Se xxxxxxx xxxxxx na náhradu xxxxx xxxxxxxxxx již xxxxx §229 xxxx. 2 tr. ř. xxxxxxx na xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx satisfakce xxxxxx i úroky x prodlení, xxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x. 142/1994 Xx., xxxxx něhož xxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stanovené Českou xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx předchází xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxxx bodů. Xxxxxxxx soud xxxx xxxxxxxxx určil podle xxxxxx xxxxxxxxx Českou xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx, xx. 19.6.2013, xxx xxxxxxxxxxx 0,05 xxxxxxx. Xx xxxxxxxx x 7 xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx 7,05 xxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxxxx xxxx x penězích xx výši 500 000 Xx, tak x xxxxx x xxxxxxxx xxxx obvinění P. X. x X. X. xxxxxxx xxxxx §228 xxxx. 1 xx. x. společně x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx X. N. (§55 xxxx. 2 xx. x.) x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx XXXx. X. X., xxxxxxxx xx sídlem x X. 2, X. x. x. 559/28.