Xxxxxx věta
I. Pro xxxxxxxxxx x nároku xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxx mu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx soud xxxxxxx x adhezním xxxxxx xxxxxxx zkoumat, xxx poškozený xxxx xxxxxxx xxxxx utrpěl xxxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx §13 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx vznikla xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. X případě, že xx o nemajetkovou xxxx jedná a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podle §13 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, lze xx xxxxxxxx §13 xxxx. 2 xxxxxx zákona xxxxxxx náhradu x xxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx osoby xxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxx xx xxxxxx §13 xxxx. 2 xxxxxxxxxx zákoníku xxxxx xxxxx xxx, kde x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, za xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx osobě, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx újmu vzhledem x intenzitě a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx každá fyzická xxxxx xxxxxxxxxxx se xx místě x x postavení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. *)
II. X xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx škody, xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, jakož i xxxxxx bezdůvodného obohacení xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx x těchto xxxxxx xx své xxxxxxx xxxxxxx opodstatnění, x xxxxx výroky x xxxxxx samostatných xxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (§254 xxxx. 1 xx. x.)
* Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx: Nyní xxx x xxxxxxxxxx §2894 x xxxx. xxxxxx x 89/2012, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx 1.1.2014, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, §2951 x násl. xxxxxx xxxxxx x způsobu x xxxxxxx xxxxxxx.
Průběh xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx P. X. x X. X. x xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. proti xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 30.8.2012, xx. xx. 2 Xx 73/2012, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx v trestní xxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxx xx. xx. 56 T 6/2012, xxx, že xxxxx §265x xxxx. 1, 2 tr. x. se x xxxxxxx xxxxxxxx nejvyššího xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx §265x odst. 1 xx. x. xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx xxx 30.8.2012, xx. xx. 2 Xx 73/2012, xx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx A. X. xx xxxxxxx uplatněného xxxxxx na xxxxxxx xxxxx (nemajetkové xxxx) xxxxx §229 xxxx. 2 tr. x. xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx §265m xxxx. 2 tr. x. xx přiměřeného xxxxxxx §265 xx. ř. xxxxx rozhodl xxx, xx obvinění X. X. x I. X. jsou xxxxx §228 xxxx. 1 xx. x. povinni xxxxxxxx a nerozdílně xxxxxxxx poškozené X. X. (§55 xxxx. 2 xx. x.) x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx XXXx. X X., advokáta xx xxxxxx x X. 2, X. x. x. 559/28, xxxxxxxxxxxx xxxx v penězích xx xxxx 500 000 Xx x úrokem x prodlení xx xxxx 7,05 % xxxxx xx xxx xxx xx xxxxxx xxxx tohoto rozsudku. Xxxxx §229 xxxx. 2 xx. x. xxxx poškozenou xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx §265i xxxx. 1 xxxx. x) xx. ř. xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. K. xxxxxx.
X odůvodnění:
Rozsudkem Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 30.5.2012, xx. xx. 56 X 6/2012, byli xxxxxxxx P. X. x X. K. xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §185 odst. 1, odst. 2 xxxx. x), xxxx. 3 xxxx. c) xx. xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx §23 xx. xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x úmyslu xxxxxxx xxxxxxxx styk x xxxxxxxxxx A. X. (§55 odst. 2 xx. x.) x xxxxx její vůli xxx 14.8.2011 xxxxx 23.00 xxx. x X. 4, X. x. 3, v xxxxxxx Ž. 1. xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx do obličeje, x xx xx xxxxxxx xxxxxxx oka, xxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x pod záminkou xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx z xxxxxxx, xxxxxxxx ji xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx X. EB 112 1.4 16X, X. X., xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx obviněnému P. X., x odvezli xx xx spojnici xxxx X. a X x P. 5, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx na opuštěném xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx X. X. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x začala xx tomu bránit, xxxxx xxxxxxxx X. X. uchopil xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxx kopáním xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx břicho x xxxxxxxx X. X. na xx xxxxxx xxxxxxx vaginální, x xxxx anální xxxxxxxx styk, x xxxx xxxxxxxx X. X. xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x sledoval xxxxxxx obviněného X. X., poškozená xxxx xxxxxxx využila a x xxxxxxx utekla, xxxxxxxx xxx x xxxxx činu xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx zanechali; xxxx xxxxxxxx poškozené způsobili xxxxxxxxx spodiny xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx přímého xxxxxxxxxx svalu xxxxxxx xxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx pohyblivosti xxxxxx xxxxx x dvojitým xxxxxxx, xxxxxxxxxx měkkých xxxxx x xxxxxxx xxxxx očnice x xxxxxxxxx xxxxxxx výronem x otokem a xxxxx mozku, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx poruchu xxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poruchu x flashbacky napadení, xxxxxxxxx situací ve xxxxx, úzkostí x xxxxxxxxxx, izolovanými xxxxxxx x xxxxxxxxxxx úzkostí, xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx způsobem xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx delší xxxx xxxxxxxx xxxxxx poruchu xxxxxx.
Xxxxxxxx X. X. xxx xx xxxxx xxxxxx a za xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §274 odst. 1 tr. xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 2 xx xxx 9.1.2012, sp. zn. 4 X 236/2011, xxxxxxxx xxxxx §185 xxxx. 3 xx. xxxxxxxx za použití §43 odst. 2 xx. xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxx výkon xxx xxxxx §56 odst. 2 xxxx. x) xx. zákoníku xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx §80 xxxx. 1, 2 tr. zákoníku xx xxx uložen xxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx z xxxxxxxx Obvodního xxxxx xxx Xxxxx 2 xx dne 9.1.2012, xx. zn. 4 X 236/2011, jakož x všechna další xxxxxxxxxx na xxx xxxxxxxx navazující, pokud xxxxxxxx xx xxxxx, x xxx došlo xxxxxxxx, pozbyla xxxxxxxx. Xxxxxxxx X. K. xxx odsouzen xxxxx §185 xxxx. 3 xx. xxxxxxxx x xxxxxx odnětí xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx §56 xxxx. 2 xxxx. x) tr. xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx §80 xxxx. 1, 2 xx. xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx. Podle §228 xxxx. 1 xx. x. xxxx oběma xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx X. X. (§55 xxxx. 2 xx. x.) x xxxxx xxxxxxxxx XXXx. X. X., xxxxxxxx, se xxxxxx X. 2, X. x. x. 28/559, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx újmu x xxxxxxx výši 1&xxxx;612&xxxx;552 Xx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx 7,75 % xxxxx x xxxxxx xxxxxx 1 612 552 Xx xxx xxx xxxxxx xxxx rozsudku xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx zaplacení x xxxxxxxxx X. z. x. Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxx xxx xx. x. P., xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx 40&xxxx;016 Xx.
Xxxxxx xxxx x Xxxxx jako xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 30.8.2012, xx. xx. 2 Xx 73/2012, z xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. x X. X. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxxxx §258 xxxx. 1 xxxx. e), x), odst. 2 xx. x. zrušil xx výroku x xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx X. X. (§55 xxxx. 2 tr. ř.) x xxxxx §259 xxxx. 3 xx. x. xxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx X. K. xxxxx §185 xxxx. 3 xx. xxxxxxxx x §43 odst. 2 xx. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx trest odnětí xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx, pro xxxxx xxxxx xxx xxxxx §56 xxxx. 2 xxxx. d) xx. xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx ostrahou. Xxxxx §80 xxxx. 1, 2 xx. zákoníku xx xxxxxx trest xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Současně xxxxxx xxxxx o xxxxxx x rozsudku Obvodního xxxxx pro Xxxxx 2 ze xxx 9.1.2012, xx. xx. 4 X 236/2011, xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxx obsahově xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, k xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx I. X. xxxxxxxx podle §185 xxxx. 3 xx. xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx osmi xxx, xxx jehož xxxxx xxx podle §56 xxxx. 1 xxxx. x), xxxx. 3 xx. xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx. Podle §80 xxxx. 1, 2 xx. xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx.
Xxxxx §228 xxxx. 1 xx. x. xxxxxx xxxxx obviněným xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zaplatit xxxxxxxxx X. X. (§55 xxxx. 2 tr. x.) x rukám xxxxxx zmocněnce XXXx. X. V., advokáta, xx xxxxxx P. 2, X. n. x. 28/559, xxxxxxxxxx xxxxx xx výši 612&xxxx;552 Kč s xxxxxx z xxxxxxxx xx xxxx 7,5 % ročně xx xxxxxx xxxx citovaného xxxxxxxx xx zaplacení. Xx zbytkem xxxxxxxxxxx xxxxxx xx náhradu xxxxx (xxxxxxxxxxx xxxx) xxxxxxxxxx A. X. xxxxx §229 xxxx. 2 xx. ř. xxxxxxx xx xxxxxx xx věcech xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx obviněný X. X. x xxxxxxxx xxxxxx zástupce x xxxxxxxxxx obou xxxxxxxxxx proti výroku, xxxx bylo rozhodnuto x xxxxxx xxxxxxxxx X. X. (§55 xxxx. 2 xx. x.) xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx obviněného X. X. bylo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxx. X. X. podáno s xxxxxxx xx dovolací xxxxx xxxxx §265b xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. Xxxx naplnění obviněný xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx jen xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx k závěru, xx se xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx obličeje a xxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx neprokázané xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, o jehož xxxxxxx xxxxxx jedině xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Obviněný xxxxxxxxx pohlavní styk x poškozenou, avšak x tím, xx x xxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx, xx xx se xxx uskutečnil xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx. deformace důkazů x xxxxxxx in xxxxx xxx reo. Xxxx pochybení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxx, že je xx kladeno xx xxxx vedle znásilnění x xxxxxxxxx následku x podobě těžké xxxx na xxxxxx, x xx přesto, xx xx soudům xxxxxxxxxx prokázat, xxx, xxx x xxx xx zranění xxx xxxxxxxxx došlo. X xxxxxxxxxx xx tuto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx XX x xxxxxxx X. 1. x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx. o xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxx. Obviněným xxxxxxxxxx xxxx vedly x xxxxxxxxxxx xxxxxx x naplnění xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle §185 xxxx. 1, odst. 3 xxxx. x) xx. zákoníku, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx provedeným xxxxxxx x xxxxxx hodnocení xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx absenci jakéhokoli xxxxxx x vzniku xxxxxxx xxx poškozené x o xxxxxx x příčině, xx xxxxx k xxxx xxxxx, nelze učinit xxxxxxxxxx xxxxx x xxx, že xxxx xxxxxxx má souvislost xx znásilněním poškozené. Xxxxx proto xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx P. X., x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx §185 xxxx. 3 tr. xxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx dovoláním napadený xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx x xxxxxx soudu xxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxxxx rozsahu xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxxx x důvodu uvedeného x §265b odst. 1 xxxx. x) xx. x. xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, který xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x výroku, xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx poškozené X. X. (§55 xxxx. 2 xx. x.) xx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x odůvodněním, že xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, xxxx byl xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx má xxxxxxxxx xx xx, xx soud prvního xxxxxx dostál xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxx xxxxxxxxxx práva (xxxxxxxxxx x. 29/1965, 11/1967, 41/1971 x 17/1973 Xx. rozh. xx.), a xx xxxxx ve xxxxxx x náhradě škody, xxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx újmu (xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x. 181/2011 Xx.) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §11 a §13 xxx. zák., xxxxx xxxxxxxxxxx x ve xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx aplikoval x xxxx xxxxxxx xxxxxx. X souladu x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx má xx xx, že x xxxxxxxxx došlo x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxx §11 xxx. xxx., x xxxxxx k závěru, xx x povahy xxxx zde xxxxxxx xxxxx morální satisfakce xx smyslu §13 xxxx. 1 xxx. xxx. (xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx spočívající xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx následku xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, tj. xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.), ale xx xxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxx vzniklé xxxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx soud) tresty xxxxxxx xxxxxxxxx, a xx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx byla x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx x xxxx xxxxxxxxxxx nezohlednil, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x nemajetkové xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx §13 xxxx. 2 xxx. zák. dovolatel xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx dostatečnosti morální xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx nepříznivých xxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx, xxxxx mají xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činu, jehož xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx vůči xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x vůči její xxxxxxx x pohlavním xxxxxx, x to xxxxx dosti brutálním xxxxxxxx. Xxxxxxxx samotný xxxxx obviněných xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, následek x osobnostní xxxxx xxxxxxxxx má xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx trvalé. Za xxxxxxxxx označil xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zásahu, xxx xxxxx vážným xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, neboť xxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx velmi xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx shledal x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx újma v xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx rozhodovací praxe Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x s xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx x §13 xxxx. 3 xxx. xxx. je xxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx výše xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, jež xxxx xxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx skutkového stavu x v xxxxx xxxxx xx opírat x xxxxx konkrétní xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxx rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxx xx. xx. 30 Cdo 2625/2007). V xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dostatečný xxxxxxx xxx xx, xx xxxxxxxx činem xxxxxxxx x velice xxxxxxx zasáhli xx xxxxxxxxxxx života xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, x tento xxxxxxxx xx projevuje x xxxxxxxxxxxx poruchách x xxxxxxx duševní xxxxxxxx, xxxxx xx bude x xx xxxxxxxx xxxxxx x navazování xxxxxxxxx vztahů. Právě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx svém xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výši xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx požadovala. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu sp. xx. 30 Xxx 1677/2011 x xx. xx. 30 Cdo 2757/2010 xxxxxxxxx konstatoval, xx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxx této věci xxxxxxx, xx xxx x nárok xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx obviněných xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx nastala x xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx (xx shodě x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx. xx. X. X 1586/09) povinnost xxxxx xxxxxxxxxx těmto xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx respekt x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx jednotlivců x xxxxxx ochrany xxxxxx xxxx.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, jímž byly xxxxx x nárok xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, bylo správné, xxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, že xxxxxx xxxxxx ani xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx ve xxxxxx §55 xxxx. 2 xx. ř. x xxxxxxx svou xxxxxx xxxxxxxxx xxxx obviněnými xxxxxxxxxx. X xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx svá xxxxx na nemajetkovou xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx totožnosti xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx totožnosti xxxxxxxxx. Xxxx tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x oběti xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxx jí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx v xxxxxxxx xxxxxxxx závažného xxxxxxxxx xxxx.
X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx navrhl, xxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x §265p odst. 1 tr. ř. xxxxxxxx xxxxxxxx Vrchního xxxxx v Xxxxx xx xxx 30.8.2012, xx. xx. 2 Xx 73/2012, xxxxxx xx výroku x xxxxxxx škody a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx X. X. (§55 xxxx. 2 xx. x.) x xxxx xxxxxxxxxx podle §265x xxxx. 2 xx. x. ve xxxxxxx x §265 xx. x. x sám xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx jako soud xxxxxxxx xxxxxxx obě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x hledisek xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x zákonné xxxxx x xx xxxxx, xxx xxx xxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx §265b xxxx. 1 xxxx. x) xx. ř., na xxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx vymezenými, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx možné xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx taxativně stanovených xxxxxx.
Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx dovolací xxxxx podle §265x xxxx. 1 xxxx. x) tr. x. xxxxxxxxx shodně xxx xxxxxxxxxx, xxx x xxx xxxxx xxxxx, xx o xxx xx možné xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x nesprávném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx hmotně xxxxxxx posouzení. Xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, tedy xx, že skutek, xxx xxx xxxxxx xxxxxxx, byl xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxx x xxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxx obviněný xxxxx xxxxxx. Xxxxx toho xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x "xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx", xxxx xx rozumí xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x právní xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx skutkové okolnosti xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx práva.
Nejvyšší xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx obviněného X. X. xxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxx, xxxx vytýkal, xx xxx nespáchal xxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx nebyl xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, nebyl xxxxxxxx původ tohoto xxxxxxx a nebylo xxxxxxxxx, xxx poškozená x tomuto xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx poškozené xxxxx xx xxxx proveden xxxxx xxxx objektivní xxxxx xxxxxxxxxxxx jeho xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx důkazů x zásady xx xxxxx xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx jím xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx události, x x souvislosti x tím xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Vysvětlil, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nesplňují podmínky xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx soudů xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x důvodu xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. g) xx. x., xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx není xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx X. K. xxxxx xxxxxxxx x jiného xxx xxxxxxx vymezeného xxxxxxxxxx důvodu xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx x) xx. x., x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 písm. x) xx. ř. xxxxxx (viz xxx XX. xxxxxx shora).
Dovolání xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx obviněných xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx nesprávných xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §13 xxxx. 1, 2, 3 obč. xxx. x xxxxxxxx xxxxxxxxx X. N. (§55 xxxx. 2 xx. x.) s nárokem xx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx námitky xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx hmotně právní xxxxxxxxx ve smyslu xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. g) xx. x., xxxxxxx xxxxxxxxx xx zřetelem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hmotně právního xxxxxxxx, xxxx xx xxxx režim xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx, která tento xxxxx upravují x §13 xxx. xxx. (xxxx. usnesení Nejvyššího xxxxx xx xxx 2.6.2004, xx. xx. 7 Xxx 587/2004). Xxxxx uplatněné výhrady xxxx v souladu x jím xxxxxxxxx xxxxxxx dovolání podle §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. x., x proto Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx dovolání xxxxxxxxxx xxxxxxxx zástupce, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx §265x odst. 1 xx. x., přezkoumal xx xxxxxx §265x xxxx. 3 xx. x. xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nimž xxxx toto xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x x důvodů xxxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zástupce xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx X. X. (§55 xxxx. 2 xx. x.) odkázána x xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx občanskoprávní, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx spisu xxxxx, že xxxxxxxxx xx počátku xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx práva xxxxxxxxxx x utajení, x xxxxx xx splnění xxxxxxxx §55 xxxx. 2 xx. x. xx x xxxx xxxx označována xxxx "X. N.". Její xxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXXx. X. X., xxxxxxx xx xxxxxxx xx svého xxxxxxxxx (xxx xxxx xxx xx č. 1. 167), jehož xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx x nemajetkové xxxx. Učinila xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx 24.4.2012 (x. 1. 649 xx 651) xxxxxxx xx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx X. K. x X. X. xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx újmu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. X xxxx obsahu xxxxxxxx, xx xxxxxxxx na xxxxxxx škody xxxxxxx xxxxxxxx xx výši 291&xxxx;360 Xx, za xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 308&xxxx;164 Kč x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx 13&xxxx;028 Xx (xxx doložila potřebnými xxxxxxxx). X součtu xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx náhradu xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx 612&xxxx;552 Xx. Dále xx xxxxxxxxxx požadovala xxxxxx xxxxxxxxxxx újmy xx xxxx 1 000 000 Xx x odůvodněním, xx čin xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Do xxxx, xxx x činu xxxxx, xxxx plnohodnotným xxxxxxx (sportovala x xxxxxx se na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx). Xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx utrpěla xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx spisového materiálu. X xxxxxxxx této xxxxxxxxx újmy x xxx x x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx na xx xxxxxxxxxx xxxx nastala x xxxxx osobním xxxxxx podstatná xxxxx, xxxxx xx x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx společnosti, xxxx xx, trpí nespavostí, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx. Přestože xx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx 1&xxxx;000&xxxx;000 Xx. Ve xxxxxx x majetkové xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x penězích xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx reposazby stanovené XXX x době xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 7,75 % xxxxx ode xxx xxxxxx xxxx rozsudku xx zaplacení. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx přednesl uvedený xxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx 25.4.2012, x xxxx x xxxxxxx x §43 xxxx. 3 xx. x., xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx svá xxxxxxxxxxx stanoviska.
Vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ve vztahu x xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx škody, lze xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx části xxxxxx xxxxxxxxxx výhradně nárokem xxxxxxxxx xx nemajetkovou xxxx v xxxxxxxx (xxxx. §265i xxxx. 3, xxxxxxxx xxxx, xx. ř.).
Nemajetková xxxx xxxx do xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x. 181/2011 Xx., xxxxx s xxxxxxxxx xxx xxx 1.7.2011 xxxxx náhrady xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x nemajetkovou újmu, x xxxxx xx xxxxx §43 xxxx. 3 xx. x. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx x odsuzujícím rozsudku xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v penězích xxxxx nebo nemajetkovou xxxx, xxx byla xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Za xxxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx (xxxx. x osobní xxxxx). Xxxxxxx však xxxx xxx i majetkové xxxxxxxx. Xxxxx druhu xxxx, xx xxxxx xxxx zasaženo, xxxx xxxxxx jít x xxxxxxxxxxxx újmu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx atd., xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx nemajetkové xxxx x různých xxxxxxx x právních vztazích. Xx xxxxxxxxxx nemajetkovou xxxx vzniká soukromoprávní xxxxxxxxxxx, v xxxxx xxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx formy xxxx mít podle xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx), xxxxx xxxx mít x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (náhrady) peněžité x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx zde x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. §11 x 13 xxx. xxx., §12 xxxx. 2, 3, §20 x §53 xxxx. zák. x xx nově upravena x v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x §2894 odst. 2, §2951 odst. 2, xxxx.). X xxxxxxx xx výslovné xxxxxxxxxx x §43 xxxx. 3 tr. x., xx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx uložení povinnosti xxxxxxxxxx nahradit xxxxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx, nepřichází nepeněžní xxxxxxxx nemajetkové xxxx x xxxxxxxx řízení x xxxxx (xxxx. §13 xxx. xxx., §2951 xxxx. 2 xxxxxx xxx. xxx.). X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (srov. Xxxxx, X a xxx. Xxxxxxx xxx X. §1 xx 156. Xxxxxxxx. 7. xxxxxx. Xxxxx: X.X. Beck, 2013, s. 512). Xx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx xxx x případě xxxxx na náhradu xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx §13 xxxx. 2 xxx. xxx. o xxxxxxxxxx x oblasti nemateriálních xxxxxxxxxxxx xxxx, jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx povahy. V xxxxxxxx toho xxxxx xxxx. xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx kolegia Xxxxxxxxxx soudu ze xxx 12.11.2008, sp. xx. 31 Xxx 3161/2008).
X xxxxxx vymezení xx xxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx je zakotvena x občanském xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §13, xxxx xx realizováno xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx fyzické xxxxx x její osobnosti (§11 xxx. zák.) x xxxxxx xx xxxxxxxxx právo xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx. Podle §13 xxxx. 1 xxx. xxx. xx xxxxxxx osoba právo xx xxxxxxx domáhat, xxx xxxx upuštěno xx neoprávněných zásahů xx práva xx xxxxxxx její osobnosti, xxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx jí xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx by xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 zejména proto, xx byla ve xxxxxx míře snížena xxxxxxxxxx fyzické osoby xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx na náhradu xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx (§13 odst. 2 xxx. zák.). Xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx §13 xxxx. 3 xxx. xxx. xxx, že xx xxxx xxxx s xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a x xxxxxxxxxx, xx xxxxx x porušení xxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxx xxxx vymezení xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx §136 xxx. xxx., xxxxx xxxxx, xxx-xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx x nepoměrnými xxxxxxxx xxxx xxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxx, xxxx ji xxxx xxxxx své úvahy.
V xxxxx xxxxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxx xx nutné x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx řádně a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx vzniklé xx x důsledku xxxxxxxxx xxxx (§43 xxxx. 1, 3 xx. x.) xx soud xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx §13 xxxx. 1 obč. xxx., xxxxx xxxxxxx poškozenému x xxxxxxxx trestného xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx tento xxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxx, xx xx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx takové xxxxxxxxx, kdy xx xxx xxxxxx postačujícím xxx xxxxxxx zadostiučinění xxxxx §13 xxxx. 1 obč. zák., xxx při xxxxxxx xxxxxxxx podle §13 xxxx. 2 xxx. xxx. má xxxxxxxxx xxxxx xx její xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxx mohlo být x adhezním xxxxxx x nároku poškozeného x nemajetkové újmě xxxxxxxxxxx, musí se xxxxxx x xxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxxxxx způsobilý vyvolat xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx spočívá x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx osoby x její xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, resp. xxxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxx xxxxxxxx souvislost xxxx xxxxx uvedenými xxxxxxxxxxx (xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 27.9.2000, sp. xx. 30 Xxx 1602/99).
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx újmu xxx xxxxxxxxxxx přiznat, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx morální xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx došlo ke xxxxxxx xxxxxxxxxxx fyzické xxxxx xx xxxx xxxxxxxx ve společnosti xx xxxxxx xxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx zásahu xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx zejména xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx vzhledem x xxxxxx, xxxxxxxxx, opakování, xxxxxx a šíři xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx její xxxxxxxxxxx xx vážnosti xx xxxxxxxxxxx pociťuje x xxxxxxx xxxx závažnou. Xx xx xxxxxx xxxx xxxxxx zadostiučinění xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vycházet x xxxxxxx skutkového xxxxx a x xxxxx rámci xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x přezkoumatelná xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx šlo x xxxxxx zásah, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, resp. xxxxxxxxxxx, x xxxx být xxxx příčinná souvislost xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (srov. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 27.10.2003, sp. xx. 30 Xxx 2005/2003). Xxxxxxxxx proto xxx subjektivní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx krátkodobých xxxx. X snížení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx její xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx míře xxxxx xxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx které x neoprávněnému xxxxxx xx osobnosti xxxxxxx xxxxx došlo, xxxxx x s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx fyzické xxxxx, xxx spolehlivě xxxxxxx, xx by xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx x trvání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zpravidla xxxxx xxxxxxx xxxxx nacházející xx xx xxxxx x x postavení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 7.10.2009, xx. zn. 30 Xxx 4431/2007).
Xxxx, xx soud xx xxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxx, že se x konkrétním projednávaném xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xx xx xxxxxx §13 xxxx. 2 obč. xxx. xxxxx xx její xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x §13 xxxx. 3 xxx. zák., který xxxxxxxxx žádné xxxx, xxxxx xxxxxxxxx dvě xxxxxxxx, a to xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxx k xxxxxxxx práva, tedy xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, došlo. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx obecně, čímž xx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu §136 xxx. xxx., a xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx jednotlivém xxxxxxx vycházet x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxx xxxxx xx opírat x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx hlediska xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx postižené xxxxx. Xx proto povinností xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x penězích xxxxx x přihlédnutím k xxxxxxxxxx xxxxxxx újmy, xxx xxxxxxxx musí x xxxxxx okolnosti, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxx zjištěními (xxxxxxxxx) xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxx x na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x rámci úvahy (xxxx. xxxxxxxxxx Nejvyššího xx dne 29.6.2000, xx. xx. 30 Xxx 427/2000).
Xxx stanovení xxxx nemajetkové xxxx x penězích xxxxx §13 xxxx. 3 xxx. xxx. xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx zásahu, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x bezpochyby je x xxxxxx x xxxxxxxxx hledisek xxx xxxxxxxx relutární náhrady. Xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx smyslu xxxx xxxxxxx, xxx potřeba xxxxxxxx xxxxxxxxxx narůstá x přímé xxxxx x mírou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx zavinění xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx zesílena (xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx). X tomto xxxxx xxx xxxxx x závěru, xx x xxxxxxx zlého xxxxxx (xxxxxx) xx xxxxxx původce xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx měl xxxx xxxx xxxxxxx xxx tímto xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx peněžitého xxxxxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx soudu xx xxx 6.3.2012, sp. xx. I. ÚS 1586/09, xxxxxxxx Ústavního xxxxx ze xxx 20.5.2002, xx. xx. XX X 315/01, x rozsudek Nejvyššího xxxxx xx xxx 28.6.2007, sp. zn. 30 Cdo 2625/2007).
Xxxxx xx dodržet x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx právní zásadu, xxxxx se uplatní x v případě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx. Xxxxxxxx proporcionalitu xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxx 29.9.2005, xx. xx. XX. X 350/2003, xx xxxxxx x náhradě xxxxx x formuloval xx se xxxxxxxx xx závažnost způsobené xxxxx xx zdraví, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx škody x xxxx xxxxxxxx xxxx, xxx škodu xxxxxxxx, xxx ho xxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx x xxxx náhrady xx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx ve smyslu §13 odst. 3 xxx. xxx., x xx x xxxxx xxxxxxxxxx újmy x xxxxxxxxx, za xxxxx x porušení práva xxxxx (xxxxx xxxx. X. Xxxxx. Xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy x xxxxxxxx xxx ochraně xxxxxxxxx, Xxxxxx rozhledy x. 9/2009, xxx. 305 x xxxx.).
Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx újma v xxxxxxxx xxxx x xxxxx trestního řízení xxxx xxxxxx nárokem, xxx xx tomu xxxx. x xxxxxxx xxxxx, xxxxx obvykle xxxx kvalifikačním znakem xxxxxxxxx trestných xxxx, xx xxxxxx xx xxxxx místě připomenout, xx xxxxx xxx xxxxxxx, xxx vedle xxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx škody, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx má svůj xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x §420 xxx. xxx., xxx i x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, jež xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxx §11 a §13 xxx. zák. (xxxxx xxxx xxxxxxxxxx §43 xx. x. xxxxxxxx x vydání xxxxxxxxxxxx obohacení, xxxxx xx xxxxx xxxxxx, xx jejímž základě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, jímž xx xxxx jím xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx). Xx však xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených xxxxxx má xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, a proto xx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Proto je xxxxx, aby xxxxx x xxxx byl xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xx xxxxxx §43 xxxx. 1, 3 xx. x. x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x řádně xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxx x xxxx x xxxxxx z xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, což xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx formulaci xxxxxx, jímž xxxx x xxxxxxxxxxx nárocích xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx i x xxxxxxxxxx rozsudku, jímž xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx soudem xxxxxxxxxx (srov. §125 xx. x.), x xx zejména xx xxxxxxxx na to, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx své xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxx byl xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx byl podle §228 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, nemajetkové xxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vůči obžalovanému, xx xxxxxxxxx titulem x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu (viz xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx dne 30.3.2012, xx. xx. XXX. XX 2954/11).
X ohledem xx tato pravidla xxxxx fyzické osoby xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx §13 xxxx. 2 xxx. xxx. xxxxx ztotožňovat x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx podle §420 xxx. xxx. (xxxx. xxxxxxxxx usnesení Xxxxxxxx xxxxx x Olomouci xx xxx 11.11.1998, xx. xx. 3 Xx 183/1998).
Xxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Vrchního xxxxx x Praze, xxxxx xxxx jako xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §229 xxxx. 2 xx. x. xxxxxxx xx zbytkem xxxxxx nároku na xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx xxxx), xx základě xxxxx takto xxxxxxxxxx xxxxxxxx a kritérií xxxxxxxxxxxx. Nejvyšší xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nejvyššího xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx nedostatky, xxxxxxx je napadené xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx jak xx xx důvodů, xxx xxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxx co xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §229 odst. 2 xx. x. xxxxxxxx xx xxxxxx xx věcech občanskoprávních.
Nejvyšší xxxx shledal, xx xxx odkázání xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx §229 xxxx. 2 xx. ř. nebyly xxxxxxx xxxxxxx stanovené xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx nemajetkové xxxx xxxxx §228 xxxx. 1 tr. x. xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx řízení (xx xxxxxx §229 xxxx. 1 xx. x.), xxxxx xxxx xxx xxx vyhovění tomuto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podkladů, které xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx poškozené xxxxxxx).
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx §229 xx. x., xx. x xxxxxxxx poškozené xx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, nevhodný x xx xxxxxxxx xx postavení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx svědkyně. Xx xxxxxxx xxxxxxxx §55 xxxx. 2 xx. x. poškozená xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx povahu xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx dobu xxxxxx xxxxxxxxx řízení, x xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx spisu je xxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x utajení xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x poškozená xxxxx xxxxxxxxxxxxx pod xxxx xxxxxx (x xxxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxx pravdivé xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx s xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx činné x xxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxx). X xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx §55 odst. 2 xx. x. xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx, nelze xxx xx xx, xx xx skončení xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx utajeného svědka xxxxx xxxxxxxxxx x xxx event. další xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx řízení xxxxxxx (xxxx xx xxxx xxxx. x xxxxxx x uplatnění xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx činu) již xxxxxxxx utajení xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx další utajení xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx svědka vyplývá x x xxxxx §55 odst. 2 xx. ř., xxxxx xxxxx ,,... xx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx x trestním xxxxxx xxxxx bezodkladně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ...". Xxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx povinny xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx utajených osob x xxx dobu xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxx znamená, xx xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx uplatněných xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx §55 xxxx. 2 xx. x., xxx xx při xxxxxxx xxxxx podmínek §228 xxxx. 1 tr. x., xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx. Xx totiž xxxxx xxxx zřetel xx xx, xx xxxxxxxxxxxxxx úprava xxxxxxxxxx xxxxxxx ustanovení x xxxxxxx xxxxxxxxxx účastníka xxxxxx (xxxx. §18 x 90 xxx. xxx.), xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx osoba xxxx být xxxx xxxxxxx jménem x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (např. xxxxxxxx xxxxxxxxxx), x údaj x xxxxx musí xxx uveden xxxxxx x takové xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx osoba xxxxxxx (srov. §79 xxxx. 1 xxx. xxx.). Xxxxxxxx xxxx xxxx xxx rozhodování xxxxx §229 odst. 2 xx. ř. xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx zřetel, xx xxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxx svůj xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx tak xxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxx, což xx ji xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx limitovalo.
Ze xxxxx shora xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx dovolání nejvyššího xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx podle §265x xxxx. 1, 2 xx. ř. x xxxx podnětu xx xxxxxxxx §265p xxxx. 1 xx. x. xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx soudu x Xxxxx xx xxx 30.8.2012, xx. xx. 2 Xx 73/2012, xx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx X. X. xx zbytkem xxxxxxxxxxx nároku na xxxxxxx škody (xxxxxxxxxxx xxxx) xxxxx §229 xxxx. 2 xx. x. xxxxxxxx xx xxxxxx občanskoprávní, xxxxxxx xxxxxxx, xx jsou xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx §228 xxxx. 1 xx. x., x xxxxxxxx x xxxxx nároku xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx §265x xxxx. 2 xx. ř. xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx §265 xx. x.
Xxx xxx rozhodnutí Xxxxxxxx xxxx vycházel x xxxxxx xxxxxxxxx materiálu x xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx před xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyžádal. Xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx zlomeninu xxxxxx očnice x xxxxxxx kostních úlomků x uskřinutím dolního xxxxxxx okohybného xxxxx xxxxxxx xxx, x xxxxxxxxx poruchou pohyblivosti xxxxxx bulbu a xxxxxxxx viděním, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx pravé očnice, x xxxxxxxxx krevním xxxxxxx x otokem, xxxxx xxxxx. X xxxxxxxx poškození xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx chirurgické xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x revizí, repozicí x rekonstrukcí xxxxxxx xxxxx očnice x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xx x poškozené xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxx její xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx vést xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx stav xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx provedeného x xxxxxxx řízení xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxx (x. 1. 363, 371), xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxx zdravotnictví xxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx znalců u xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx X. X., xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zejména xxx, xxxxx poškozená x xxxxxxxx činu xxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx lékařky. Kromě xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx rozhodnutí xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx konaného xxxxxxxxx zasedání, zpracovanou xxx 29.5.2013 XXXx. X. X., lékařkou xxxxxxxxxxxxx ambulance, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx i x xxxxxxxx době. X xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xx x xxxx ambulanci léčí xxx od xxxx xxxxx po xxxxxxxxx, xxx byla výrazně xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx. Xxxx přítomny xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx i s xxxxxxxx sny. X xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úvahy x xxxxxxxx, xxxxx pacientka xxxxxx řešit xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx situaci. Xx nasazení xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, ale od xx doby x xxxx změnu xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x mužů (androfobie), xxxxxx, xxxxxx, anhedonie. Xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, u žádné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx před xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, nedokáže xxxxxx žádnou xxxxxx, xx trvale xxxxxxx xxxxxxx. Přestože se x poškozené v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx partnerský xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x psychologovi xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxx těchto xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx soud xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx přiznání xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx výši, xxxxxx požadovala. X xxxxxx nároku xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy x penězích je xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx prokázaných xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxx, xx xx brutálně znásilnili, xxxxxxxxx x hrubě xxxxxxxxx xxxxxxxx poškozené xxxx mladé xxxx, xxxxx důstojnost xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx o xxx, xx znásilnění xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x závažným zásahem xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x nese x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx důsledky. Tak xxxx bylo i x xxxx xxxxxxx xxxx, kde xx xxxxx xxxxxx příčinná xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x podobně xxxxxxxxx xxxxxx xx jejího xxxxxxxx xxxxxx, který xx xx činu xxxxxxxxxx zcela xxxxxx. Xxxxxxxxx nejenže xx xxxxx v xxxxxxxx xxxx, xxx xxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x traumatickými xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx letech. Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx, xx není xxxxxxx plnit xxxx xxxxxxx roli, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx kontakt x xxxx, xxxxx xx xxxx, xxxx xxxxxx xxx kolabují, xxx x xx xxxxxxxx další xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx mají za xxxxxxxx neschopnost xxxxxx x svou xxxxxxxxx xxxx, xxxxx s xxxxxxx na xxxxx xxx poškozené x xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxx x projevy xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx, xx jsou x xxxxx případě xxxx xxx podmínky xxx xxxxxxx osobnosti xxxxxxxxx xx xxxxxx §13 xxxx. 2 xxx. xxx., neboť zde xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx §13 odst. 1 xxx. xxx., xxxxxxx x poškozené xxxxxxx xxxxxxxxxxx újma xxxxxxxxxx takovou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxx intenzitě, při xxxxxxx trvání x x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx důsledků xxxxxxxx újmu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxx (xxx xxxxxxxxxx x. 98/2010 Xx. xxxx. xxx.).
Xx nemajetkovou újmu xxxx Xxxxxxxx soud x xxxx xxxx xxxxxxxxxx posttraumatickou xxxxxx xxxx takovou, xx. xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx již xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (majetkové xxxx xxxxx §420 obč. xxx.), x xxxxx xxxxx jí bylo xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx vykonaný xxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx přisouzeno 200 bodů. X xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, jež xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, podřadit xxx nemajetkovou xxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x podobě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxx života xxxxxxxxx xxxx xxxx, event. xxxxx.
Xxxxxxxx soud xx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx §13 xxxx 2 xxx. xxx., xxxxxxxxxx podle §13 xxxx. 3 xx xxxxxxx §136 xxx. xxx. o xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x požadavku xxxxxxxxx xx 1&xxxx;000&xxxx;000 Xx, xxxxxx x xxx velmi vysoké xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx poškozená xxxxxxx, xxxxxxxxxxx za opodstatněnou x xxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xx zčásti xxxxx, xx xxxxx xxxxxx uplatněného poškozenou xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx újmě ji xxxxxxxxxxxx x svými xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx pod xxx xxxxxxxxxxx újmu xx zdraví x xxxxx posttraumatické reakce, xxxxxx xxxxx Nejvyšší xxxx, jak xx xxxx xxxxxxx, nemohl xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx poměrům xxxxxxxxxx. Xxx obvinění xxxx podle xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou zatíženi x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x mají xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud x xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxx aplikovat x x případě xxxxxxxxxx výše xxxxxxxxxxx xxxx x penězích xxxxx §13 odst. 2, 3 obč. xxx., x xxxx xxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx řízení x xxxxxxxxx věcech (xxxx. xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx ze dne 30.3.2012, xx. xx. XXX X 2954/11).
Xx xxxxx těchto důvodů xx částka xxxxxxxxxxx 500&xxxx;000 Xx xx xxxxxx 1&xxxx;000&xxxx;000 Kč, x xxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx připojila x trestnímu xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx hlediska (xxxxxxx §13 odst. 3 a §136 xxx. xxx.) xxxxxxx xxxxxx 500 000 Kč, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx zbytkem xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx §229 xxxx. 2 xx. x. xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx občanskoprávních.
Obviněným xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x úroky x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x. 142/1994 Sb., xxxxx xxxxx xxxx xxxxx x prodlení xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stanovené Xxxxxx xxxxxxx bankou xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pololetí, x xxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx o xxxx procentních xxxx. Xxxxxxxx soud výši xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx stanovení Českou xxxxxxx xxxxxx xx xxx rozhodování Nejvyššího xxxxx, xx. 19.6.2013, xxx xxxxxxxxxxx 0,05 xxxxxxx. Xx xxxxxxxx x 7 xxxxxxx xxxx xxxx úroků 7,05 procent.
Jak nemajetkovou xxxx x xxxxxxxx xx výši 500&xxxx;000 Xx, xxx x xxxxx z xxxxxxxx xxxx obvinění P. X. x X. X. xxxxxxx podle §228 odst. 1 xx. x. xxxxxxxx x nerozdílně xxxxxxxx xxxxxxxxx X. X. (§55 odst. 2 xx. x.) x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx XXXx. V. X., xxxxxxxx xx xxxxxx x X. 2, X. x. x. 559/28.