Xxxxxx xxxx
X. Xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy v xxxxxxxx xxxxxxx xx x důsledku xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zkoumat, xxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx §13 odst. 1 xxxxxxxxxx zákoníku, xxxxx mu vznikla xxxxxxxx xxxxx obviněného, xxxx xxxxx byl xxxxx xxxxx xxxxxxxx. X případě, xx xx x nemajetkovou xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx §13 xxxx. 1 občanského xxxxxxxx, xxx za xxxxxxxx §13 xxxx. 2 tohoto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx.
X snížení důstojnosti xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx ve značné xxxx xx xxxxxx §13 odst. 2 xxxxxxxxxx zákoníku xxxxx xxxxx tam, xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx osoby xxxxx, xxxxx i x přihlédnutím x xxxxxxx xxxxxxx osobě, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx by xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx následku, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx fyzická xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx místě a x postavení xxxxxxxxx xxxxxxx osoby. *)
XX. X xxxxxxxx xx xxxxxxx majetkové xxxxx, xxxxxxxxxxx újmy x xxxxxxxx, jakož i xxxxxx xxxxxxxxxxxx obohacení xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx má své xxxxxxx zákonné opodstatnění, x xxxxx xxxxxx x těchto samostatných xxxxxxxx xxxx výroky xxxxxxxxxxxxx (§254 xxxx. 1 xx. ř.)
* Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx: Xxxx xxx x xxxxxxxxxx §2894 x xxxx. zákona x 89/2012, xxxxxxxx xxxxxxx, účinného od 1.1.2014, xxxxxxxx xx xxxxxxx majetkové x xxxxxxxxxxx xxxx, §2951 x xxxx. tohoto xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx náhrady.
Průběh řízení
Nejvyšší xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx nejvyšším státním xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx P. X. x X. K. x dovolání xxxxxxxxxx X. X. proti xxxxxxxx Xxxxxxxx soudu x Xxxxx xx xxx 30.8.2012, sp. xx. 2 Xx 73/2012, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx vedené x Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xxx xx. xx. 56 X 6/2012, xxx, že xxxxx §265k xxxx. 1, 2 xx. x. xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx §265x xxxx. 1 tr. x. xxxxxxx rozsudek Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 30.8.2012, xx. xx. 2 Xx 73/2012, xx xxxxxx, xxxx byla xxxxxxxxx X. N. xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx náhradu xxxxx (xxxxxxxxxxx újmy) xxxxx §229 xxxx. 2 xx. x. xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx §265m xxxx. 2 xx. x. xx xxxxxxxxxxx použití §265 xx. x. xxxxx xxxxxxx tak, xx obvinění X. X. a X. X. xxxx podle §228 odst. 1 xx. ř. xxxxxxx xxxxxxxx a nerozdílně xxxxxxxx xxxxxxxxx X. X. (§55 xxxx. 2 xx. ř.) x rukám xxxxxx xxxxxxxxx JUDr. X X., xxxxxxxx xx xxxxxx v X. 2, K. x. x. 559/28, xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xx xxxx 500&xxxx;000 Xx x xxxxxx x prodlení xx xxxx 7,05 % xxxxx do xxx xxx xx právní xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx §229 xxxx. 2 tr. ř. xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx odkázal xx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. b) xx. x. xxxxxxxx xxxxxxxxxx P. K. xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx Městského xxxxx x Praze xx dne 30.5.2012, xx. xx. 56 X 6/2012, xxxx xxxxxxxx X. X. x X. K. xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx znásilnění xxxxx §185 xxxx. 1, xxxx. 2 xxxx. x), odst. 3 xxxx. c) xx. xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx §23 xx. xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x úmyslu xxxxxxx xxxxxxxx styk s xxxxxxxxxx X. X. (§55 xxxx. 2 xx. x.) a xxxxx xxxx vůli xxx 14.8.2011 xxxxx 23.00 xxx. x X. 4, X. x. 3, v xxxxxxx X. 1. xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx poškozenou xxxxx xx xxxxxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx silně, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxx záminkou xxxxxxxxxx xxxxxx ji xxxxxxx x objektu, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx zadní xxxxxxx xxxxxxxx motorového xxxxxxx X. XX 112 1.4 16X, A. X., xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx P. X., a xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx X. x X x X. 5, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx P. X. xxxxx poškozenou xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx bránit, xxxxx xxxxxxxx X. X. uchopil xxxxxxxxxx xxxxxx za ruce, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx bránila xxxxxx xxxxxxx kopáním xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx ji xxxxxxxx xxxxxxxxx xx břicho x xxxxxxxx X. X. xx ní xxxxxx vykonal xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, a xxxx obviněný X. X. pustil xxxx xxxxxxxxx a sledoval xxxxxxx xxxxxxxxxx X. X., xxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx z xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx a poškozenou xxx zanechali; svým xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx spodiny xxxxx xxxxxx x posunem xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pravého xxx, s následnou xxxxxxxx pohyblivosti očního xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, pohmoždění xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx krevním výronem x xxxxxx x xxxxx xxxxx, představující x ohledem na xxxxxxxxx důležitého xxxxxx xxxxxx poruchu xxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x dále xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poruchu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx fobiemi x anticipační úzkostí, xxxxxxx xxxxxxxxx žít xxxxxxxx způsobem xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx delší xxxx xxxxxxxx xxxxxx poruchu xxxxxx.
Xxxxxxxx X. X. xxx xx tento xxxxxx x xx xxxxxxx ohrožení pod xxxxxx návykové látky xxxxx §274 odst. 1 xx. xxxxxxxx x rozsudku Obvodního xxxxx pro Prahu 2 ze xxx 9.1.2012, sp. xx. 4 T 236/2011, xxxxxxxx xxxxx §185 xxxx. 3 tr. xxxxxxxx xx použití §43 xxxx. 2 xx. zákoníku x xxxxxxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx x trvání xxxxxxxx let, pro xxxxx xxxxx byl xxxxx §56 odst. 2 xxxx. x) xx. xxxxxxxx xxxxxxx xx věznice xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx §80 xxxx. 1, 2 xx. xxxxxxxx xx byl uložen xxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxx výrok x xxxxxx z xxxxxxxx Obvodního soudu xxx Xxxxx 2 xx dne 9.1.2012, xx. xx. 4 X 236/2011, jakož x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx změně, x níž došlo xxxxxxxx, xxxxxxx podkladu. Xxxxxxxx X. X. xxx odsouzen podle §185 xxxx. 3 xx. xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x trvání deseti xxx, xxx jehož xxxxx xxx xxxxx §56 xxxx. 2 xxxx. x) tr. xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx §80 xxxx. 1, 2 xx. xxxxxxxx mu xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx. Xxxxx §228 xxxx. 1 xx. x. byla oběma xxxxxxxxx uložena povinnost xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx A. X. (§55 odst. 2 tr. x.) x xxxxx xxxxxxxxx XXXx. V. X., xxxxxxxx, xx sídlem X. 2, X. x. x. 28/559, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxx 1&xxxx;612&xxxx;552 Xx xxxxx s xxxxxx x xxxxxxxx xx výši 7,75 % xxxxx z xxxxxx xxxxxx 1&xxxx;612&xxxx;552 Xx ode xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx X. z. x. České republiky, Xxxxxxx xxxxxxx xxx xx. x. P., xxxxxxxxxx škodu x xxxxxxx výši 40 016 Xx.
Xxxxxx xxxx v Xxxxx jako xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 30.8.2012, sp. xx. 2 Xx 73/2012, z podnětu xxxxxxxx xxxxxxxxxx P. X. a X. X. xxxxxxx rozsudek xxxxx xxxxxxx stupně xxxxx §258 xxxx. 1 xxxx. x), x), xxxx. 2 xx. x. zrušil xx xxxxxx x xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x poškozené X. X. (§55 xxxx. 2 xx. ř.) x xxxxx §259 xxxx. 3 xx. x. xxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx X. K. xxxxx §185 odst. 3 xx. zákoníku x §43 xxxx. 2 xx. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx x trvání xxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxx jej xxxxx §56 odst. 2 xxxx. d) xx. zákoníku zařadil xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Podle §80 odst. 1, 2 xx. zákoníku xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 2 ze dne 9.1.2012, xx. xx. 4 X 236/2011, xxxxx i xxxxxxx xxxxx rozhodnutí na xxx obsahově xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx ke xxxxx, k xxx xxxxx zrušením, xxxxxxx xxxxxxxx. Obviněného I. X. odsoudil xxxxx §185 xxxx. 3 xx. xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx osmi xxx, xxx jehož xxxxx xxx xxxxx §56 odst. 1 xxxx. x), odst. 3 xx. zákoníku xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx. Podle §80 xxxx. 1, 2 xx. xxxxxxxx xx xxxxxx trest xxxxxxxxx na dobu xxxxxxxxx.
Xxxxx §228 xxxx. 1 xx. ř. xxxxxx oběma xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zaplatit xxxxxxxxx X. X. (§55 xxxx. 2 tr. x.) x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx JUDr. X. V., xxxxxxxx, xx xxxxxx X. 2, X. n. x. 28/559, xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxx 612&xxxx;552 Xx x xxxxxx x prodlení xx výši 7,5 % xxxxx xx xxxxxx moci xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zaplacení. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx (nemajetkové xxxx) xxxxxxxxxx A. N. xxxxx §229 xxxx. 2 tr. x. xxxxxxx xx řízení xx věcech xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx obviněný X. X. x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx obou xxxxxxxxxx xxxxx výroku, xxxx bylo rozhodnuto x xxxxxx xxxxxxxxx X. X. (§55 xxxx. 2 tr. x.) xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxx. J. X. xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §265b xxxx. 1 xxxx. x) xx. ř. Xxxx naplnění obviněný xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx rozporu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, neboť xxxxx jen na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x závěru, xx se xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, o xxxxx xxxxxxx xxxxxx jedině xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Obviněný xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, avšak x tím, xx x její xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx, xx xx se xxx uskutečnil xxx, xxx xxxxxxx poškozená. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxx x další důkazy xxxxxxxxx x rozporu xx xxxxxxx, konkrétně xx zásadou xxxxxx xxx. deformace xxxxxx x zásadou xx xxxxx xxx xxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx především v xxx, že xx xx xxxxxxx xx xxxx vedle xxxxxxxxxx x způsobení následku x xxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxx, x to xxxxxx, xx se xxxxxx xxxxxxxxxx prokázat, kdy, xxx x xxx xx zranění xxx xxxxxxxxx došlo. V xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx předestřel xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx kluzké xxxxxxx WC v xxxxxxx X. 1. x následným xxxxxx xxxx. o xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx in dubio xxx xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vady vedly x xxxxxxxxxxx závěru x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx skutkové xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §185 xxxx. 1, xxxx. 3 písm. c) xx. zákoníku, neboť xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazům x jejich xxxxxxxxx xxxxxx prvního xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx oka xxxxxxxxx x x xxxxxx x příčině, xx xxxxx x němu xxxxx, xxxxx učinit xxxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx toto xxxxxxx xx souvislost xx znásilněním xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx vážné xxxxxxxxx xxxxxx způsobil poškozené xxxxx xxxxxxxx X. X., x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle §185 xxxx. 3 tr. xxxxxxxx.
X závěru dovolání xxxxx obviněný xxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx dovoláním xxxxxxxx xxxxxxxx Vrchního soudu x Xxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx věc x xxxxxxxxx rozsahu xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx x xxxxxxxx státní xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx obviněných xx xxxxxx k xxxxxx, xxxx bylo rozhodnuto x xxxxxx xxxxxxxxx X. N. (§55 xxxx. 2 tr. x.) xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx s rozhodnutím Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx nemajetkovou xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx soudu prvního xxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Naopak má xxxxxxxxx za to, xx xxxx prvního xxxxxx dostál xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx hmotně xxxxxx ustanovení zvláštních xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx občanského xxxxx (xxxxxxxxxx x. 29/1965, 11/1967, 41/1971 x 17/1973 Sb. xxxx. xx.), x to xxxxx xx vztahu x xxxxxxx xxxxx, xxx x při xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx újmu (zavedenou xx trestního xxxxxx xxxxxxx x. 181/2011 Xx.) xxxxxxxxx se xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx §11 a §13 xxx. xxx., xxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxx s názorem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx i xxxx prvního stupně. X xxxxxxx s xxxxxxxxxxx soudu prvního xxxxxx má za xx, xx u xxxxxxxxx došlo x xxxxxx xxxxxxxxx zásahu xx xxxxxx xxxx xx xxxxxx §11 xxx. zák., x xxxxxx x xxxxxx, xx x povahy xxxx xxx nestačí xxxxx xxxxxxx satisfakce xx smyslu §13 xxxx. 1 xxx. xxx. (xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx odčinění spočívající xx xxxxxxxx x xxxxxxxx nepříznivého xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, tj. xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.), xxx xx nezbytné i xxxxxxxx xxxxxxxx vzniklé xxxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxx poškozené xxxx xxxxxxxxxx (xxx xxxx to učinil xxxxxxxx xxxx) tresty xxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx x xxxxxxx zásahu té xxxxxxxxx, xxxx xxxx x xxxxxxxxxx zločinu xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx x xxxx souvislosti xxxxxxxxxxx, xx uspokojení soukromoprávního xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx reparační xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx pachatelům xxxxx plnit xxxxxx.
X xxxxxxxx xx ustanovení §13 xxxx. 2 xxx. xxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx dostatečnosti xxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, trvání x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx vůči xxxxxxxxx xxxxxxxxx, z xxxxx vyplývá, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx vůči xxxxxx xxxxxxxxx poškozené, xxx x xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Přestože xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx sféře xxxxxxxxx xx dlouhodobý xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx ani xxxxxxxx trvalé. Xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx dopadu xxxxxx xxxxxx, kdy xxxxx xxxxxx způsobem xx snížení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jde x újmu xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, jíž xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx velmi xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx věci xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx ve xxxxxx rozhodovací xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x s xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx x §13 xxxx. 3 xxx. xxx. xx xxxxx xxxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx výše xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx uvážení xxxxx, jež xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx skutkového stavu x x xxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx posouzení základních xxxxxxxxxxx (xxx rozhodnutí Xxxxxxxxxx soudu xx. xx. 30 Xxx 2625/2007). V xxxxxxxxxxxx xxxx učiněné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xx, xx obvinění činem xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx života xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx důsledek xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx poruchách a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx x do budoucna xxxxxx v navazování xxxxxxxxx xxxxxx. Právě xxxx xxxxxxxxx považuje xxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxx za dostatečně xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx požadovala. X xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx. xx. 30 Cdo 1677/2011 a xx. xx. 30 Xxx 2757/2010 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx x projednávané xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx by bylo xxxxxxxxx xxx nepřiměřenost xxxxxx materiální satisfakci xxxxxxx. Naopak z xxxxxx této xxxx xxxxxxx, že xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx ponížena xxxxxx xxxxxxxxxx výrazným x xxxxxxxxxxxxxxxxx způsobem, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx újma xx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx. Zdůraznil (xx xxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx. xx. X. X 1586/09) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx nejširší xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx hrubým xxxxxxxxx základních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx právům a xxxxxxxx jednotlivců a xxxxxx xxxxxxx soudní xxxx.
Xx všech těchto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, jímž xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx správné, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx označil xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx ani na xx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx po celé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx §55 odst. 2 xx. x. a xxxxxxx svou xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx svá xxxxx xx nemajetkovou xxxx při xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx nemohla xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx institut xxxxxxx xxxxxxxxxx účastníka. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx k oběti xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxx jí xxxxxxxx ztížil možnost xxxxxxxxxx xxxxx vzniklý xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
X závěru dovolání xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx důvodů navrhl, xxx Xxxxxxxx soud xx xxxxxxxx xxxxxxx x §265p xxxx. 1 xx. ř. xxxxxxxx rozsudek Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 30.8.2012, xx. zn. 2 Xx 73/2012, xxxxxx xx xxxxxx o xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx X. X. (§55 xxxx. 2 xx. x.) x xxxx xxxxxxxxxx podle §265x xxxx. 2 xx. x. xx xxxxxxx x §265 tr. x. x xxx xx věci rozhodl.
Nejvyšší xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx formálních xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx, oba xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx a xx xxxxx, kde xxx xxx učinit. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, zda xxxxx xxxxx §265x odst. 1 xxxx. x) xx. x., na xxxx xxxx xxxxxxxx xxx dovolání, xxxxxxxxxxxx x podmínkami xxx xxx xxxxxxx vymezenými, xxxxxxx xxxxxxx přezkoumání xx možné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx podkladě xxxxxxxx, xxxxx xx opřeno x některý xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx dovolací xxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) tr. x. xxxxxxxxx xxxxxx oba xxxxxxxxxx, xxx x xxx oběma uvést, xx x něj xx možné xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx spočívajících x nesprávném xxxxxxx xxxxxxxxx skutku xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx posouzení. Xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx vytýkat xxxxxxx xxxx právní, tedy xx, že xxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxx nesprávně xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xxxxxx x trestný xxx xxxxx nebo xxx x xxxx xxxxxxx xxx, než xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx i "xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx", xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxx x právní xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxx posouzení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx hmotného práva.
Nejvyšší xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx obviněného P. X. xxxxxx proti xxxxxx o vině, xxxx xxxxxxx, že xxx xxxxxxxxx xxx, xxx je xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, neboť xx nebyl tím, xxx xxxxxxxxx způsobil xxxxxxx oka, xxxxx xxxxxxxx původ tohoto xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, jak xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebyl xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx, dovolával xx xxxxxx xxxxxxxxx důkazů x xxxxxx in xxxxx pro xxx x xxxxxxxxx upravit xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x v xxxxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx praxí xxxxx xx možnost xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx §265b xxxx. 1 xxxx. x) xx. ř., xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx není xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx X. X. xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx vymezeného xxxxxxxxxx důvodu xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. a) xx x) xx. x., x proto xxxx xxxxxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. xxxxxx (viz bod XX. xxxxxx xxxxx).
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v neprospěch xxxx xxxxxxxxxx bylo xxxxxxxxxxx výhradně xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, a xx xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx nesprávných právních xxxx x xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §13 xxxx. 1, 2, 3 xxx. xxx. x xxxxxxxx xxxxxxxxx X. X. (§55 xxxx. 2 xx. x.) s nárokem xx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. X xxxx souvislosti je xxxxx uvedené xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx dovolání podle §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. x., xxxxxxx xxxxxxxxx xx zřetelem xx xxxxxxxx skutečnosti xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx režim xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx upravují x §13 xxx. zák. (xxxx. usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 2.6.2004, sp. xx. 7 Xxx 587/2004). Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. g) tr. x., x xxxxx Xxxxxxxx soud z xxxxxxx dovolání xxxxxxxxxx xxxxxxxx zástupce, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx odmítnutí podle §265x odst. 1 xx. x., přezkoumal xx xxxxxx §265i xxxx. 3 tr. x. xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx těch výroků xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxx x z xxxxxx xxxxxxxxx x dovolání, xxxxx i řízení xxxxxxxx části xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxx x následujícím závěrům.
K xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zástupce xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx byla xxxxxxxxx X. X. (§55 xxxx. 2 xx. x.) odkázána x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, že xxxxxxxxx xx xxxxxxx vedeného xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx §55 xxxx. 2 xx. x. xx v xxxx xxxx označována jako "X. X.". Xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXXx. X. X., xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx zmocněnce (xxx xxxx moc xx x. 1. 167), jehož xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx uplatnila xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x nemajetkové xxxx. Učinila xxx xxxx xxxxxxxxx hlavního xxxxxx xxx 24.4.2012 (x. 1. 649 xx 651) návrhem xx uložení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X. K. x I. X. xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx újmu xxxxxxxxxx xxxxxxxx činem. V xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 291&xxxx;360 Xx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 308 164 Xx x na xxxxxxx xxxxxx vynaložených xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx 13&xxxx;028 Xx (xxx xxxxxxxx potřebnými xxxxxxxx). V xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x částce 612&xxxx;552 Kč. Dále xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx 1 000 000 Xx s xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx života podstatnou xxxxx. Xx xxxx, xxx x xxxx xxxxx, xxxx plnohodnotným xxxxxxx (xxxxxxxxxx a xxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx života). Xx xxxx xxxxxxxxxx zejména x xxxxxxx xx xxxx brutalitu utrpěla xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x soudního xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X důsledku této xxxxxxxxx xxxx x xxx x x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx na xx xxxxxxxxxx činu xxxxxxx x jejím xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna, xxxxx xx x xx xxxxx vystrašená xxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx, bojí xx, xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx stavy. Xxxxxxxx xx tento xxxxxxxx x xxxx dopad xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, ohodnocuje xxx částkou 1&xxxx;000&xxxx;000 Xx. Ve vztahu x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx nemajetkové xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx též xxxxx xx xxxxxxxx úroku x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx reposazby xxxxxxxxx XXX v době xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 7,75 % xxxxx xxx dne xxxxxx moci xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Zmocněnec xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx poškozené xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudem xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx 25.4.2012, x xxxx x xxxxxxx x §43 xxxx. 3 tr. x., kde oba xxxxxxxx x tomuto xxxxxx uvedli xxx xxxxxxxxxxx stanoviska.
Vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx vytýkány žádné xxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, lze xx zabývat x xxxxxxxxxxx části xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nárokem xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx (xxxx. §265i xxxx. 3, poslední věta, xx. x.).
Xxxxxxxxxxx újma xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x. 181/2011 Xx., xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxx 1.7.2011 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx mimo xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx je xxxxx §43 odst. 3 xx. x. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx x odsuzujícím rozsudku xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x penězích xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, jež byla xxxxxxxxxxx xxxxxxxx činem xxxxxxxxx. Za xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx (xxxx. x xxxxxx xxxxx). Xxxxxxx však xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx, do nichž xxxx zasaženo, může xxxxxx jít x xxxxxxxxxxxx újmu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, soutěžní, xxxxxxxxx, xxxxxxxx atd., xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx souběh více xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx sférách x xxxxxxxx vztazích. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vzniká xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, v xxxxx xxx způsobitel (xxxxxxxxxxx) xx ni xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx zavinění x jeho formy xxxx xxx podle xxxxxxxxx vliv na xxxxx i xxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx), xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxx z xxxxxxxxxxxxxx úpravy (xxxx. §11 x 13 xxx. zák., §12 xxxx. 2, 3, §20 x §53 xxxx. xxx. x xx xxxx xxxxxxxx x v xxxxx xxxxxxxxx zákoníku v §2894 xxxx. 2, §2951 xxxx. 2, xxxx.). X xxxxxxx xx xxxxxxxx zdůraznění x §43 odst. 3 xx. x., xx x xxxxxxxx xxxxxx xx možné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jen x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nepeněžní xxxxxxxx nemajetkové xxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx (srov. §13 xxx. zák., §2951 odst. 2 xxxxxx xxx. xxx.). X xxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx třeba xxxxxxxx x občanskoprávní xxxxxxxxxx (xxxx. Šámal, X x xxx. Xxxxxxx řád X. §1 až 156. Xxxxxxxx. 7. xxxxxx. Xxxxx: C.H. Xxxx, 2013, x. 512). Xx potřeba xx xxxxxxxx, že byť xxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy v xxxxxxxx podle §13 xxxx. 2 xxx. xxx. x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx práv, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx jde x xxxxxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx toho xxxxx xxxx. xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. rozsudek velkého xxxxxx občanskoprávního xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 12.11.2008, sp. xx. 31 Cdo 3161/2008).
X tohoto xxxxxxxx xx xxxxxx, že xxxxxxxxxxx újma x xxxxxxxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x ustanovení §13, xxxx xx realizováno xxxxxxxxx právo na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx (§11 xxx. xxx.) x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy x penězích. Xxxxx §13 xxxx. 1 xxx. xxx. xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx zejména xxxxxxx, xxx xxxx upuštěno xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx práva na xxxxxxx xxxx osobnosti, xxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxx x aby xx xxxx dáno xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxx, xx xxxx ve xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx společnosti, má xxxxxxx xxxxx též xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx (§13 xxxx. 2 xxx. xxx.). Xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx §13 odst. 3 obč. xxx. xxx, že xx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx k závažnosti xxxxxxx újmy x x xxxxxxxxxx, za xxxxx x xxxxxxxx xxxxx došlo. Xxxxxx xx xxxxx pro xxxx xxxxxxxx vycházet x z xxxxxxxxxx §136 obč. xxx., xxxxx něhož, xxx-xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nelze-li xx xxxxxxx vůbec, xxxx xx xxxx xxxxx své xxxxx.
X xxxxx xxxxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx řádně a xxxx xxxxxxxxxxx nároku xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy v xxxxxxxx xxxxxxx mu x důsledku xxxxxxxxx xxxx (§43 xxxx. 1, 3 tr. x.) je xxxx xxxxxxx xxxxxxx zkoumat, xxx xxxxxxxxx utrpěl xxxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx §13 xxxx. 1 xxx. xxx., xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx byl xxxxx xxxxx uplatněn, a x xxxxxxx, xx xx o xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, posuzuje, xxx dosahuje xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxx nejeví postačujícím xxx xxxxxxx zadostiučinění xxxxx §13 odst. 1 xxx. zák., xxx xxx splnění xxxxxxxx xxxxx §13 xxxx. 2 obč. xxx. má xxxxxxxxx xxxxx xx její xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxx mohlo xxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx se xxxxxx x takový xxxxx, který xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx újmu a xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx ohrožení xxxxxxxxx fyzické xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Musí se xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. protiprávní x musí být xxxx příčinná xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 27.9.2000, xx. xx. 30 Xxx 1602/99).
Xxxxxxxx zadostiučinění xx xxxxxxxxxxxx újmu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx postačující morální xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx společnosti xx xxxxxx xxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx fyzická xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, intenzitě, opakování, xxxxxx a xxxx xxxxxx působení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx její xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx závažnou. Xx xx určení xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx soudu, musí xxxx x každém xxxxxxxxxxx případě xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxx x takový xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyvolat xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx osoby a x xxxx fyzické xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. protiprávní, x xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (srov. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 27.10.2003, sp. xx. 30 Xxx 2005/2003). Nepostačí xxxxx xxx subjektivní xxxxxx xxxxxxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. X snížení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx fyzické xxxxx xx její xxxxxxxx xx společnosti ve xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xx konkrétní xxxxxxx, za které x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx došlo, xxxxx x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx újmu xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx důstojnosti xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx jako xxxxxxxx zpravidla xxxxx xxxxxxx xxxxx nacházející xx xx xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 7.10.2009, xx. xx. 30 Xxx 4431/2007).
Poté, xx xxxx na xxxxxxx těchto kritérií xxxxxx, že xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jedná o xxxxxxxxxxxx újmu x xxxxxxxxx xx xx xxxxxx §13 xxxx. 2 obč. xxx. xxxxx na xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx posuzovat x xxxxxxxx xxxxxxxxx v §13 xxxx. 3 xxx. xxx., xxxxx xxxxxxxxx xxxxx meze, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, a xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xx kterých k xxxxxxxx práva, tedy xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx poškozeného, xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx obecně, xxxx xx xxx prostor xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx §136 xxx. zák., x xxxxx soudy xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zjištěného stavu x x tomto xxxxx xx opírat x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx hlediska xxxxxxxxxx xx x zjištěné xxxx zásahu xx xxxx postižené xxxxx. Xx xxxxx povinností xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx nemajetkové xxxx x xxxxxxxx xxxxx x přihlédnutím x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx okolnosti, xx xxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx uvedených xxxxxxxxx lze dojít xxx xxxxxxxxxx (především) xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, tak je xxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxx vypořádat x xx straně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx úvahy (xxxx. rozhodnutí Nejvyššího xx xxx 29.6.2000, xx. zn. 30 Xxx 427/2000).
Pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx podle §13 xxxx. 3 xxx. zák. xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx původce xxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx x jedním x xxxxxxxxx hledisek pro xxxxxxxx xxxxxxxxx náhrady. Xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, kdy potřeba xxxxxxxx xxxxxxxxxx narůstá x xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx neoprávněnost xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx zesílena (xx xxxxxxxx xxxxxx, za xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx). V tomto xxxxx xxx xxxxx x závěru, xx x případě zlého xxxxxx (záměru) na xxxxxx xxxxxxx neoprávněného xxxxxx xx xxx xxxx xxxx odsudek xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyjádřit xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx nález Xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 6.3.2012, sp. xx. X. XX 1586/09, xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx dne 20.5.2002, xx. zn. XX X 315/01, x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 28.6.2007, xx. xx. 30 Xxx 2625/2007).
Xxxxx xx dodržet i xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx se uplatní x x případě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Ústavní xxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxx 29.9.2005, xx. xx. XX. X 350/2003, ve xxxxxx x náhradě xxxxx x formuloval xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx, xxxxxxx vyléčení xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx o xxxx náhrady xx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx ve xxxxxx §13 xxxx. 3 xxx. zák., x xx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xx nichž x xxxxxxxx xxxxx xxxxx (blíže xxxx. X. Xxxxx. Xxxx x xxxx náhrady xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx x. 9/2009, xxx. 305 x násl.).
Vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx bude x xxxxx trestního řízení xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxx. u xxxxxxx xxxxx, xxxxx obvykle xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxx, aby xxxxx xxxx rozhodl xxx x xxxxxxx škody, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx svůj xxxxxx právní xxxxxxx x §420 obč. xxx., xxx x x xxxxxxxxxxx xxxx x penězích, jež xxxxxxx x případě xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx §11 x §13 obč. xxx. (xxxxx toho xxxxxxxxxx §43 xx. x. xxxxxxxx i vydání xxxxxxxxxxxx obohacení, xxxxx xx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx poškozený xxxxxxxxxx xxx nároky v xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx trestným xxxxx xxxxxxx). Je xxxx xxxxx zdůraznit, že xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx postavení x xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, a proto xx xxxxxxx x xxxx xxxxx přistupovat x tomto xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx, xxx xxxxx x xxxx byl xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx smyslu §43 xxxx. 1, 3 xx. x. x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx považovat xx xxxxx xxxxx, xxxx x soud o xxxxxx z nich xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx při formulaci xxxxxx, jímž xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x v xxxxxxxxxx rozsudku, xxxx xxxx o xxxx xxxxxxxxx nároků soudem xxxxxxxxxx (xxxx. §125 xx. x.), a xx xxxxxxx se xxxxxxxx na xx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx své xxxxxxxx xxxxxxxxx občanskoprávní xxxxxx, x němž xx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x proto xxxxx xxxxxxxxx soudu, xxxx xxx xxxxx §228 odst. 1 xx. ř. přiznán xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxx bezdůvodného xxxxxxxxx xxxx obžalovanému, xx exekučním xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxx meritorní xxxxxxxxxx xxxxx (viz xxxxx Ústavního xxxxx xx xxx 30.3.2012, xx. zn. XXX. XX 2954/11).
X ohledem xx tato xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx náhradu xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxx §13 odst. 2 xxx. zák. xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx poškozeného xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx §420 xxx. xxx. (xxxx. xxxxxxxxx usnesení Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxx xx xxx 11.11.1998, xx. zn. 3 Xx 183/1998).
Jak je xxxxxx x podaného xxxxxxxx x napadeného xxxxxx rozsudku Xxxxxxxx xxxxx x Praze, xxxxx soud jako xxxxxxxx, xxxxx poškozenou xxxxx §229 xxxx. 2 xx. ř. xxxxxxx xx zbytkem xxxxxx nároku xx xxxxxxx škody (xxxxxxxxxxx xxxx), na xxxxxxx xxxxx takto xxxxxxxxxx xxxxxxxx x kritérií xxxxxxxxxxxx. Nejvyšší xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nejvyššího xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx výstižně xxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v uvedeném xxxxxx xxxxxxxx, x xx xxx xx xx xxxxxx, pro xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výrok, jímž xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx poškozené vyhověno, xxxxxx, xxx co xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx se xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §229 xxxx. 2 xx. x. xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx občanskoprávních.
Nejvyšší xxxx xxxxxxx, že xxx xxxxxxxx poškozené x xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx §229 odst. 2 xx. x. xxxxxx xxxxxxx zákonem xxxxxxxxx xxxxxxxx. Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy xxxxx §228 xxxx. 1 tr. ř. xxxxxx xxxxx provádět xxxxx dokazování, xxx xx podstatně protáhlo xxxxxxx xxxxxx (xx xxxxxx §229 xxxx. 1 xx. ř.), xxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx tomuto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxx buď poškozená, xxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx dokazování a xxxx tak xxxxxxx xxxxxxxxx spisu (xx xxxxxxx základě xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyhověl).
Kromě xxxxxx pochybení xx xxxxxx podle §229 xx. x., xx. x xxxxxxxx poškozené xx řízení xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx §55 xxxx. 2 xx. ř. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx povahu xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx dobu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx spisu je xxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxx totožnosti x xxxxxx a poškozená xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx jménem (x xxxxxxxxx nejsou zapsány xxxxx xxxxxxxx údaje xxxxxxxx xx její xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx spisu a xxxxx se x xxxx seznamovat xxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx v xxxx věci). I xxxx x povahy xxxxxxxxxx §55 xxxx. 2 tr. x. xxxxxxx, xx se xxxxxxxx na trestní xxxxxx, xxxxx xxx xx xx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx lze xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxx event. další xxxx xxxxxx xxxxxx x trestním xxxxxx xxxxxxx (xxxx xx xxxx xxxx. x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx činu) xxx xxxxxxxx utajení xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx další xxxxxxx xxxxxxxxx. Ohled xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x z xxxxx §55 xxxx. 2 xx. ř., xxxxx xxxxx ,,... je-li xxxxx xxxxxxxx ochranu xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx učiní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ...". Lze tak xxxxxxx, xx orgány xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx osob x pro dobu xx xxxxxxxx tohoto xxxxxx, což xxx xxxx xxxxxxx, že xxxx rozhoduje x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx poškozeným x xxxxxxxxx podle §55 xxxx. 2 xx. x., měl xx xxx xxxxxxx xxxxx podmínek §228 xxxx. 1 xx. x., xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx. Je xxxxx xxxxx brát xxxxxx xx xx, že xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx neobsahuje xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx účastníka xxxxxx (srov. §18 x 90 xxx. xxx.), xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx jménem a xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx zápisu x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxx), a údaj x jménu xxxx xxx uveden xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx i xxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx každé xxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx (srov. §79 xxxx. 1 xxx. xxx.). Xxxxxxxx xxxx xxxx při rozhodování xxxxx §229 odst. 2 xx. ř. xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x nebral xx zřetel, xx xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx, což xx xx xxxxxxx x možnosti uplatnění xxxxxx práva xxxxxxxxxx.
Xx xxxxx shora rozvedených xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zástupce xxxxxxxx, x xxxxx podle §265x xxxx. 1, 2 xx. x. x jeho xxxxxxx xx xxxxxxxx §265x xxxx. 1 tr. x. zrušil rozsudek Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx ze dne 30.8.2012, sp. xx. 2 Xx 73/2012, xx výroku, xxxx xxxx xxxxxxxxx X. X. xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx škody (xxxxxxxxxxx xxxx) podle §229 xxxx. 2 tr. x. odkázána na xxxxxx občanskoprávní, protože xxxxxxx, že jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx podle §228 xxxx. 1 xx. x., x xxxxxxxx x xxxxx nároku xxx xxxxx rozhodl xxxxx §265x xxxx. 2 xx. x. xx přiměřeného použití §265 xx. x.
Xxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx x současném xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, již xx xxxx konáním xxxxxxxxx zasedání xxxxxxx. Xxxxxxx, xx poškozená xxxxxxx xxxxx obviněných xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx. Xx xxxxxxxx újmu xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx dolního xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx pohyblivosti xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx viděním, pohmoždění xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx pravé xxxxxx, x xxxxxxxxx krevním xxxxxxx a xxxxxx, xxxxx xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx musela xxxxxxxx chirurgické xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, repozicí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxxx projevila xxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx dalekosáhlé xxxxxxxx, které xx xxxxx vést xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx považoval Xxxxxxxx xxxx xx prokázaný xxxxxxxx xxxxxxxxxx provedeného x xxxxxxx řízení xxxx xxxxxx prvního xxxxxx, x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (x. 1. 363, 371), zejména xxxx xxxxxxxxxx posudky x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x duševním xxxxx poškozené, xxxxxx xxxxxxxx znalců x xxxxxxxx xxxxxx, výslechu X. N., xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x povaze xxxxxxxxx zranění xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx činu xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx konaného xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx 29.5.2013 XXXx. X. X., lékařkou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kam xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxx. X jejího obsahu xxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xx x xxxx ambulanci xxxx xxx od xxxx xxxxx po xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx neschopná se xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx s xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx i x xxxxxxxx sny. X xxxxxxxxx xx objevily xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, jimiž pacientka xxxxxx řešit xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx antidepresiv xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xx doby x xxxx změnu xxxxxxxx xxxxxxxx, přetrvávají xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, fobie x xxxx (xxxxxxxxxx), xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx schopna xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx aktivit, xx trvale xxxxxxxx, xxxxxxxxxx. Špatně xx xxxxxxxxxxx, u xxxxx xxxxxxxx xxxx nevydrží. Xxxxxx před xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, nedokáže xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx trvale xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx se x xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx objevují xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, není schopna xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx pohlavím. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Z xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx k psychologovi xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx shledal, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx nemajetkové xxxx v xxxxxxxx xx oprávněný, xxxxx xxxxxx xx výši, xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx nemajetkové újmy x penězích xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx plyne, že xxxxxxxx xxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx poškozené xxxx mladé xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx trestným xxxxx ponížili. Není xxxxxx o xxx, xx xxxxxxxxxx ženy xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x závažným zásahem xx její xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx důsledky. Tak xxxx xxxx i x xxxx trestní xxxx, kde je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, který xx xx xxxx xxxxxxxxxx zcela změnil. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx níž xx neobejde, xxx xxxx nehodnotný x xxxxxxxxxxxxxxx život, v xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x traumatickými zážitky, xxxxx ji xxxxx xxxxxxxx i x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx zejména xx, xx není xxxxxxx plnit xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx navázat xxxxxxx x muži, xxxxx xx xxxx, její xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx x xx xxxxxxxx xxxxx vážné xxxxxxx psychiky. Xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx neschopnost xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxx x mužů se xxxxxxxx xxxxxxx stát xx matkou.
Právě tyto xxxxxxxx x projevy xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §13 xxxx. 2 xxx. xxx., xxxxx xxx xxxxxxxxxxx toliko xxxxxxxxxxxxxx xxxxx §13 xxxx. 1 xxx. xxx., xxxxxxx u poškozené xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx hodnotu xxxxxx citelně, když xxxx osobnost byla xxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx na xxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxxx újmu xxxxxxxxxx xxxxxxx jako újmu xx značné míře (xxx xxxxxxxxxx č. 98/2010 Xx. xxxx. xxx.).
Xx nemajetkovou újmu xxxx Nejvyšší xxxx x této xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx reakci xxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx odčiněna v xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx bylo xxxxxxxx x xxxxx způsobené xxxxx (xxxxxxxxx újmy xxxxx §420 obč. xxx.), v xxxxx xxxxx xx bylo xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx x souladu x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 200 bodů. X xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxx poškozené xxxx xxxx, event. xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx podmínky §13 xxxx 2 xxx. xxx., rozhodoval podle §13 xxxx. 3 xx xxxxxxx §136 xxx. xxx. x xxxx, která zjištěné xxxxxxxxxxx xxxx v xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 1 000 000 Xx, xxxxxx i xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx utrpěla, xxxxxxxxxxx xx opodstatněnou x xxxx výši. Xxxxxxxxxxx ji zčásti xxxxx, xx podle xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx x svými xxxxx, jež xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx újmu xx zdraví v xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxx uvedeno, xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x mají xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxx využil x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx má xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx tvrdostem xx xxxxxx ke škůdci, xxxxxx xxx xxxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxxxx výše xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxx §13 odst. 2, 3 obč. xxx., x tyto xxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx ze dne 30.3.2012, xx. zn. XXX X 2954/11).
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx částka xxxxxxxxxxx 500&xxxx;000 Xx xx xxxxxx 1&xxxx;000&xxxx;000 Xx, x níž xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx připojila x xxxxxxxxx řízení, xxxx xxxxxx nejen xxxxxxxxx, xxx x xxx xxxxxxxx příliš xxxxx. Podle xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx všechna xxxxx xxxxxxxx hlediska (xxxxxxx §13 odst. 3 x §136 xxx. zák.) xxxxxxx xxxxxx 500 000 Xx, xxxxxx obviněným xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx §229 xxxx. 2 xx. x. xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x úroky x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx vlády x. 142/1994 Sb., xxxxx xxxxx xxxx xxxxx x prodlení xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx bankou pro xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pololetí, x xxxx xxxxx x xxxxxxxx, zvýšené x xxxx procentních xxxx. Xxxxxxxx soud xxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx Českou xxxxxxx xxxxxx ke xxx rozhodování Xxxxxxxxxx xxxxx, xx. 19.6.2013, xxx představují 0,05 xxxxxxx. Xx xxxxxxxx x 7 xxxxxxx xxxx xxxx úroků 7,05 procent.
Jak nemajetkovou xxxx v xxxxxxxx xx xxxx 500 000 Xx, xxx x xxxxx z xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx X. X. x X. X. xxxxxxx podle §228 odst. 1 xx. ř. společně x nerozdílně zaplatit xxxxxxxxx X. X. (§55 xxxx. 2 xx. ř.) x xxxxx jejího xxxxxxxxx XXXx. X. V., xxxxxxxx xx xxxxxx x X. 2, X. x. x. 559/28.