Právní věta
Probační úředník xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx smyslu §49 xx §51 xx. xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx §127 odst. 1 xxxx. x) xx. zákoníku, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, x xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx výkonu xxxxxx uloženého xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Při xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx zákoníku, trestního xxxx a zákona x. 257/2000 Sb., x Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx, xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx vedle xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx rozhodovací pravomoci xxxxx.
Xxxxxx řízení
Nejvyšší soud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. K. xxxxx xxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxx xxx Xxxxx - xxxxxxx x Xxxxxxx xx xxx 15.11.2012, xx. xx. 55 Xx 502/2012, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx vedené x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxx sp. xx. 4 X 107/2012.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xx xxx 17.8.2012, xx. xx. 4 X 107/2012, byl xxxxxxxx V. X. xxxxx vinným x xxxx X. zločinem xxxxxxx xxxxx §209 xxxx. 1, xxxx. 4 písm. x) xx. zákoníku, x xxxx XX. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §234 xxxx. 3 tr. xxxxxxxx a x xxxx XXX. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx úřední xxxxx xxxxx §326 xxxx. 1 písm. x) xx. xxxxxxxx. Xx xxxx trestné xxxx byl xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §234 xxxx. 3 tr. xxxxxxxx za xxxxxxx §43 xxxx. 1 xx. zákoníku k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxx, pro xxxxx výkon xxx xxxxx §56 xxxx. 2 písm. x) xx. xxxxxxxx xxxxxxx xx věznice x xxxxxxxx. Současně bylo xxxxxxxxxx o náhradě xxxxx.
Xxxxxxx xxxx v Xxxx xxx Xxxxx - xxxxxxx x Xxxxxxx xxxx soud xxxxxxxx usnesením xx xxx 15.11.2012, xx. xx. 55 Xx 502/2012, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x jednak xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměřené xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx §256 xx. x. jako nedůvodná xxxxxx.
Xxxxxxxx podal xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx důvod xxxxx §265b odst. 1 xxxx. x) xx. x. dovolání. Xx xxxxxx ke xxxxxx xxx xxxxx X. uvedl, xx xx xxxxxxxxx X. X. xxxxxxxx částku 500&xxxx;000 Xx, xxx xx byt od xx xxxxxxx jen 90&xxxx;000 Xx x xxxxxxx 410 000 Kč xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx připustil, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx podrobně xxxxxxxx, avšak xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, obviněnému neuvěřil x xxxxxxxx ho, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx v xxxxx víře, že xxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx skutku x bodě XX. xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xx xxxxxx 190&xxxx;000 Xx dopsána, xxxxx xxxxx xx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx X. X., x xxxx svědčí x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx hodnotil xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx, a xxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxx xxxxx III. xxxxxxxx xxxxx, xx xxx spáchat xxxxxx, xxxxxxx telefon, x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxx vlastnictvím, xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx řízení, xxxxx x mezidobí zemřela, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. X přes xxxx výhradu xxxx xxxxxxxxx skutkový xxx, xxxxx xxx xxxxxxx, x xxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxx xx x xxx popsáno, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx podle §326 odst. 1 xxxx. x) xx. xxxxxxxx. Xxxxxx namítl, xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, již xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxx x věc xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxx Nejvyšší xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxx x xx xxxxx, kde xxx xxxxxx učinit, xxxxxxx, xxx obviněným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 písm. x) xx. x. xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx pouze x xxxxxx taxativně xxxxxxxxx x §265b xx. x.
Xxxxxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) tr. x. xxx xxxxx, xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xx xxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx nesprávném xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx ke zjištěnému xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx vytýkat výlučně xxxx xxxxxx, tedy xx, xx xxxxxx, xxx byl xxxxxx xxxxxxx, byl xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xxxxxx x xxxxxxx čin xxxxx xxxx xxx x jiný xxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx prověřovat xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §2 xxxx. 5, 6 tr. x. xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx žádného xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx (srov. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 30.7.2002, sp. xx. 7 Xxx 421/2002, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 7.8.2002, xx. zn. 5 Xxx 482/2002, anebo xxxxxxxx Ústavního xxxxx xx xxx 9.4.2003, xx. xx. X. XX 412/02, příp. xxxxx).
Xxxxxxxx tento dovolací xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx vymezená xxxxxxxx xxxxxxxxx těmi xxxxxxxxx, jimiž xxxxxx xxxxx skutkovým xxxxxxxxx, xxx ve věci xxxxxx okresní xxxx x x xxxxx xx ztotožnil x xxxx odvolací. Xxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xx xxxxxx ke xxxxxx xxx xxxxx X., xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výpovědí X xxxxxxxxx a xxxxxx xxxx ohledně o xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx 500 000 Kč. X xxxx II. xx jedná x xxxxxxx, xxxxx sice xxxxxxxxx, xx na xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx tvrdil, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx brojil xxxxx skutečnostem xxxxxxxxx xx znaleckém posudku x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. X bodě III. xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nelze xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx xx, kdo xxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxx úřednici.
Za jedinou xxxxxxx, která s xxxxxxxxx xxxxxxxxx důvodem xxxxxxxxxxxx, xx ve xxxxxx k xxxx XXX. xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx zde xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx jako xxxxxx xxxxx §326 xxxx. 1 písm. b) xx. zákoníku, protože xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxx intenzity xxxxxxx xxx tento xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx požadoval, xxx v xxx xxx xxxxxxx přestupek. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx x této xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, protože xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx formálních xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x §12 odst. 2 xx. xxxxxxxx. Protože xxx o xxxxxx xxxxxx námitky, Xxxxxxxx xxxx x jejich xxxxxxx zkoumal, zda xxxx opodstatněné.
Přečinu xxxxxxxxxxx x xxxxx působit xx úřední xxxxx xxxxx §326 xxxx. 1 xxxx. x) xx. xxxxxxxx se xxxxxxx xxx, kdo xxxxxx vyhrožuje usmrcením, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx značné xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx znaky tohoto xxxxxxx, jsou jimi "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx škody", x xx "xxx xxxxx xxxxxxxxx" "xxxxxx xxxxx". X xxxxxxxx xxxx skutkové xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx vyhrožoval xxxxxxxx xxxxx x tomto xxxxxxxxxx výslovně xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, byla-li xxxxxxxx usmrcením, xxxxxxxxx xx zdraví xxxx xxxxxxxxxx xxxxx velkého xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x stalo-li se xxx pro xxxxx xxxxxx osoby. Jde xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úmyslného xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx, ublížení xx xxxxxx, těžkého xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx xxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx úmysl xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx případě xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vyvolat xxxxxxxx obavu x xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx x. 5/1963 a č. 37/1995 Xx. rozh. xx.). Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx obecně vyvolat xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xx, čím xxxxxxxxxx.
Xxxxx skutkových xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx XXX. xx obviněný xxxxxx přečinu xxxxxxxx xxx, že x X. x době xx 26.1.2011 xx 4.3.2011 xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxx xx. xx. 1 X 94/2009, který xxxxx xxxxxx xxxx xxx 12.11.2010, uložen trest xxxxxx svobody xx xxxxxx xxxx let, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx tří roků x šesti xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx úředníka, xxxxxxxxx x reakci xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxx. A. X., xxxxx dohled probačního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx, xx zaslal na xxxx služební xxxxxxx xxxxxxxxxxxx čísla, SMS x xxxxxxxxx xxxxxx, x xx:
xxx 26.1.2011 x 15:36:11 xxx. x telefonu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx "Xxxxx xxxxx xxxxxx xx xx xxxx nemám xxxxxxxx xxxxxx jmenovkou ... xxxxx jeden komunistický xxxxxxxx x xxx xxxx dostane xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx ... Xxxxxxxxx xxxx urny xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx",
xxx 4.3.2011 x 02:11:44 xxxxx x telefonu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ve xxxxx "Ty špíno xxxxxxxxxxxx x xx xx xx snažíš! Xxxxxxx aktivity xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xx xxxx x xxxx xx xxxxxxxx tomuto xxxxxxxxxxxxxx vámi komunisty xxxxxxxxxx systému. Xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx X. xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx."
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx spočívala x xxx, xx xxxxxxxxxxxxxxx mobilního xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pověřené xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx podmíněně xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx zdraví x usmrcením této xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx takové xxxxxx xxx xxxxxxxxx "xxx úřad dostane xxxxxx odpověd xx xxxx nepotřebnost ... Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx", "xxxx xxxx, jinak xxxxxxxxx X. bolševiská xxxx xxxxxxx špatně". X xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxx x xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx telefon xxxxxxxx úřednice xxxxxxx. Xx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx urážlivý, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx obecná xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx různé xxxxxxxxxxx s X., xxxxxxxxx, nacisty apod. X x xxxxxx xxxxxxxx xxxx patrná xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx probační xxxxxxxx xxxxxx, x to x x xxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxx xx místo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx obviněným xxxxxxxxxx x jíž xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx doloženy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxx, xx Xxx. X. X. xxxx xxxx probační xxxxxxxx Probační x xxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx, xxxxxxxxx L., xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx probačního xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Liberci ze xxx 14.4.2010, xx. xx. 1 X 94/2009, xxxxxxxxxxxx xxx 12.11.2010. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x lednu 2011. Již x xxxxxxx výkonu tohoto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx odmítá podrobit (xxxx. č. 1. 527 xx 539 xxxxx). X rámci xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxx probační xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž telefonní xxxxx si pro xxxxx konkretizace xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (viz xxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx xx x. 1. 537 xx 543). Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx dostavovat xx xxxxxxxx schůzky x probační xxxxxxxx x xxxxxx, xx xxx navštíví, xx xxx xxxxxxxxxx sdělení xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx I xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxx.
Xxxxx skutkových xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx x celému xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx §326 xxxx. 1, xxxx první (xxxxxx), xx. zákoníku, naplněn, xxxxx xxxx nutné xxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx úřednice x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxx posouzení této xxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xx podle §1 odst. 1, 2 xxxxxx x. 257/2000 Sb., x Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x o xxxxx xxxxxx č. 2/1969 Xx., o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx orgánů xxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x. 65/1965 Xx., xxxxxxx práce, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x zákona x. 359/1999 Sb., o xxxxxxxx-xxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxxx x Probační x xxxxxxxx službě), xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx (xxxx xxx "xxx. č. 257/2000 Xx."), Xxxxxxxx x xxxxxxxx služba, která xx organizační xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx tímto xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x mediace xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Podle §2 xxxx. 1 xxx. č. 257/2000 Xx. xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx nad xxxxxxxxx, xxxxxxxx výkonu xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zkušební xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, dále xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx, aby vedl xxxxx život, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podmínkám, x tím došlo x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx §4 odst. 2 xxx. x. 257/2000 Xx. probační x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x) x xxxxxxxxxxx podkladů x xxxxx obviněného x xxxx rodinnému x xxxxxxxxxx xxxxxx, x) ve xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x podmíněném xxxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx x vydání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx s odnětím xxxxxxx, x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxx nad xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxx x nahrazení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx chováním xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxx, ve sledování x xxxxxxxx obviněného x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx trestu xxxxxx prospěšných xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x) xx sledování x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x průběhu zkušební xxxx v případech, xxx bylo xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx ustanovení §127 odst. 1 xx. xxxxxxxx tak, xx xx za xx xxxxxxxx; a) xxxxxx, x) xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx Xxxxxxxxxx x) xxxxxxxxx Xxxxx republiky, xxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, d) xxxx zastupitelstva xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx územní xxxxxxxxxx, orgánu státní xxxxxx nebo jiného xxxxxx xxxxxxx moci, x) příslušník xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x) xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx exekuční xxxxxxxx x xxx činnostech xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, g) notář xxx provádění xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxx soudní xxxxxxx, h) xxxxxxxx xxxxxx a jeho xxxxxxxx, x) xxxxxxx xxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxx stráží, xxxxxx xxxxxxx, mysliveckou xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx tom xxxxxxx xxxxxxxxx xxx plnění xxxxxx úkolů.
Z xxxxxx xxxxx osob je xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx vyjmenovanou x §127 xxxx. 1 xxxx. a), x), x), e) xx x) tr. xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxx ve xxxxxx §127 odst. 1 xxxx. x) xx. xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxx o xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx samosprávy xx orgánu státní xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. d) xxx. xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx úkoly, xxx xxxx probačnímu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx x xxxxxxxx službě, umožňují xxx xxxxxxxx xxx xxxxx "xxxxxxxxx úředník xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx".
Xx orgán xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx x nálezu Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 30.3.2000, sp. xx. XXX. XX 371/99, xx považuje xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx přímo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx určení, xxx xxxx subjekt než xxxxx xxxxxx správy xxxx xxxxxx samosprávy xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx moci, je xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx rozhodnutí xxxx xxxxxx xxxx vynutitelná, xxxx xxx xxxx xxxx do xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxxx věci xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vyplývající z §4 xxxx. 2 xxxx. x) zák. x. 257/2000 Sb. x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dohledu xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx jí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutím xxxxx xx xxxxxxx §81 xxxx. 1 x §84 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx. Xx smyslu těchto xxxxxxxxxx xx na xxxxx dohledu xxxxx xxxxxxxxxx §49 xx 51 xx. xxxxxxxx. Xxxxx §49 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx xx dohledem xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx kontakt xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxx vytváření a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx plánu xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx x kontrola xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx výkonu xxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxx soudy xxxxxx na xxxxxx xxxxx státu. Xxxxxx xxxxxxxx používá x xxxx xxxxxxx pravomoci, x to přesto, xx xx svou xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxx nepodílí xxx, že xx xxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxx sám xxxxxxxxxx, xxxx xx xx "xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx", xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx. zajišťuje xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx činnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozhodování, xxxxx zahrnuje xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx přijetí xxxxxxxxxx x xxxx xxxx výkonu. Xx-xx x xxxxxx pravomoci xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx i výkon xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pravomoci xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x podmínku, bez xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx nemohlo xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxx x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 30.3.2000, xx. zn. XXX. ÚS 371/99). Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx Nejvyšší xxxx xxxxxx k závěru, xx probační úředník xxxxxxxxxxx výkon xxxxxx xxxxxxxxx soudy xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx §127 xxxx. 1 písm. x) xx. xxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx obviněný x xxxxxxxxxxxx věci xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx fyzickou xxxxxxxxx xx samotné xxxx osoby jí xxxxxx (xxxxxxx poškozené) xxxxxxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xx xxxxxxx telefon xxxxxxxx úřednici, která xxx' xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, naplnil xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx na úřední xxxxx podle §326 xxxx. 1 xxxx. x) tr. xxxxxxxx, xxxxx tak činil xxxxx, aby xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a kontrole xxxxxxx nad xxxx xxxxxx a xxxxxxx x tím xxxxxxxxxxxxx (xxx §49 až §51 a §81, §84 tr. xxxxxxxx).
Xxxxxxxx xxxx proto xxxxxxx, xx xxxxxxxx čin xxxxxxxxxx naplňuje xxxxxxx xxxxx přečinu podle §326 xxxx. 1 xxxx. b) xx. xxxxxxxx. Obviněný xxx xxxxxxx, xx skutek xxxx trestným xxxxx x odkazem xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x x xx plynoucí xxxxxxx xxxxxx xxxxx. S xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx podle trestního xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx čin, který xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx (§13 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx). X toho xxxxxxx, xx xxxxx o xxx, xxx xx x konkrétním xxxxxxx xxxxxx aplikovat zásadu xxxxxxxx x §12 xxxx. 2 tr. xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činu, xxxxx xxxxx §12 xxxx. 2 xx. xxxxxxxx, xxxxxxx odpovědnost xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx lze xxxxxxxxxx xxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx škodlivých, ve xxxxxxx xxxxxxxxxxx uplatnění xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx u xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činu, x xxxxx je xxxxx xx zhodnotit x ohledem xx xxxxxxxxx naplnění xxxxxxxx xxxxxxxxxx x §39 xxxx. 2 xx. xxxxxxxx, x xx xx xxxxxx ke xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a dalším xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x xxx, xxx xxx x čin, xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx subsidiarity xxxxxxx xxxxxxx není xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx nedostatečné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, se xxxxxxx x případech, x nichž xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx činům xxxx skutkové xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx trestního xxxxxxx Nejvyššího soudu xx xxx 30.1.2013, xx. xx. Xxxx 301/2012).
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx daného případu x xxxxxxx, že xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xx zejména x xxxxxxx na xxxxx vyřčených xxxxxxxx, xxxxxxxxx x opakovanost xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxx totiž x sama xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, i xxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx vážně míněné x xxxxxxxx x xx xxxxx, že xx je xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Rozhodné xx x xx, xx xxxxxxxx xx xxxxx způsobem snažil xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx probačního xxxxxxx, x tedy x xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odpovědnosti xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k odstranění xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx soud xx xxxxx rozvedených xxxxxx xxxxxxxx obviněného xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a podle §265x odst. 1 xxxx. x) xx. x. je xxxxxx.