Xxxxxx věta
Každý x xxxxxxxxxxx útočníků odpovídá xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx jednu x xxxxxxxxxx xxxx, x to x xxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxxx řízení xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx z xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.
§420 zák. č. 40/1964 Xx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxx x Xxxx rozsudkem xx xxx 26.11.2009 xxxxxx oběma žalovaným, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx po 240&xxxx;000 Xx, na xxxxxxx nákladů řízení xxxxxx 53 793 Kč x rozhodl, xx xxxx xxxx právo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx jedné x X. A. H., X. B. a X. X., synem xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx, xxxxx dne 17.2.2007 xx xxxx xxxxx x B. xx slovnímu xxxxxxxxx, xxx kterém xxx xxxxxxxx hrozili noži. Xxxx, co xxxxx xxxxxxxx odezněl, xxxxxxxx x xxxxx, x xxxxxxxx tramvajových zastávek, xxxxxxx xxx jmenované xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx na xx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prvním xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxx xxxx X. B. x O. X. X. zraněni, x xxxxxxx xx jmenovaných xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx X. X. byl jedním x xxxxxxxxxx bodnořezným xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx X. X.), xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, kteří vedli xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xx i za xxxxxxx nože, x xxxxxxx x příčinnou xxxxxxxxxx xxxx xxxxx X. B. x xxxxxxxxxxxx jednáním xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za škodu xxxxx §420 xxxx. 1 xxx. xxx. Xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §420 odst. 1 xxx. xxx. xxxxxxxxxxx, shledal xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx formě úmyslu xxxxxxxxx.
X souvislosti s xxx, že nebylo xxx x trestním xxxxxx prokázáno, xxxxx x žalovaných xxxx X. B. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (rozsudek Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xx xxx 17.12.2008), xxxxxxx xxxx xxxxxxx stupně xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 22.8.2002, xx. zn. 25 Xxx 2126/2000, s xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxx i tehdy, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx konkrétní xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx společný útok, xx xxxxxx škody. Xxxxxxxx všech tří xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx xxxx žalovaných. Xxxxxxxx žalovaní xxxxxxxxxx xx xxxx X. X., jsou povinni xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §444 xxxx. 3 xxxx. x) obč. xxx. xxxxxxx 240 000 Xx.
Xxxxxxx xxxx v Xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 22.5.2013 změnil xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxx žalobců xxxxxx, x xxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxx. Nakolik xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx trestního xxxxx a xxxxxxx, xx x xxxxxxx xx závaznost trestního xxxxxxxx xxxxx §135 x. x. x. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx X. x H., xxxxxxx xx xxxxxx x X. X. xx xxxxxxx xxxx x xxxxx této xxxxxxx (xx xxxxx xxxxx x v témže xxxx), xxx "xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednání xxxxxxxxxx xxxx všem (xxxx)". Xxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx X. X. nebyl xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx na (xxxxx) xxxxxxx B. - X., xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx také xx skutkové xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) s X. X., xx vztahu x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x žalovaných: Xxxx, xxx mohlo být xxxxxxxx vůči X. X. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx paralelně x xxxxxx xxxxxxxxx, brání xxxxxxxx jediného xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx tedy xxxxx žalovaných xxxxxxxxx xxxxxxx X. - X. - X., xxxxx X. X., xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx objekt, x xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx §438 xxx. xxx. Xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx důvodu xxxxxx xx rozhodnutí Nejvyššího xxxxx xx. zn. 25 Xxx 2126/2000, xxxxx X. X. xxxxx xxxxxx "xxxxxxx".
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx napadli xxxxxxxxx oba xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx §237 x. x. x., neboť mají xx xx, xx xx odvolací xxxx xxxxxxxx xx ustálené xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího xxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx škodu. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s tím, xx xx pro xxxxxxx xxxx xxxx xxx závazné, xx x xxxxxxxx rozsudku xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx x obžalobě), x že xx xxxxxxx xxxxxx děje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx smrt xxxx žalobců. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xx X. B. xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx žalovaní xxxxxxx, xxxxx xxxxx, xx xxxx xxxx součástí x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxx, xxx xxxx provedeny xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx důkazy xxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxxxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx; o xxxxxxxx xxxxxxxxxx dalších xxxxxx xx xxxxxxx xxxx být xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx žalobců xxxxxxxxxxx s xxx, xx xx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, jestliže byl xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx X. B. (xxxxxxxx Vrchního soudu x Xxxxxxxx xx xxx 17.12.2008), neboť xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx x druhým xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx sp. xx. 25 Cdo 2126/2000 xxxxx xxxxxx při xxxxx v xxxxx - xxxx v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx trestního xxxxx x vině.
První xxxxxxxx navrhl zamítnutí xxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zrušil x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx řízení.
Z odůvodnění:
Nejvyšší xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x. x. x.) po xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxx včas, xxxxxx x tomu xxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 x. x. x.) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§241 xxxx. 1 x 4 x. x. ř.), xxxxxx x xxxxxx, xx xxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §237 x. s. x., x xx k xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx smrt xxxxx, xxxxxxxx pachatelé xxxxxx xx tento xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozsudkem. Dovoláním xxxxxxxx xxxxxxxxxx bylo xxxxxx 22.5.2013, x xxxxx dovolací soud xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx znění xxxxxxx od 1.1.2013; xxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §3079 xxxx. 1 xxxxxx x. 89/2012 Sb., xxxxxxxx zákoník, xxxxxxxx xx 1.1.2014, posuzuje xx věc xxxxx xxxxxxxxxxx předpisů, xxxx xxxxx xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2013.
Podle §438 xxxx. 1 xxx. xxx. způsobí-li xxxxx xxxx škůdců, xxxxxxxxxx za ni xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §438 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxxx platí, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx (xx xxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx opomenutí, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Pro xxxxxxxxxxxxx je xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx k xxxxxxxxx jednání (xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x škodě), xxxxx i x xxxxxxx xxxxxxxxx osob xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx. Xxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dohodnuté xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx), kdy xxx rozdělení xxxxx xxxx jednotlivé škůdce xx xxxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx z nich xxxx jednáním xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dohodnutého xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx více xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx vznikla xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx z xxxx, xx třeba xxxxxxx, xx škoda xxxxxxx v příčinné xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx svým xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx následek xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podstatným xxxxxxxx xx xxxxxx škody; xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx dosažení xxxxxxxxx xxxxxxxx (na xxxxxx xxxxx).
X xxxxxxx xxxxx xx zdraví xxx dovodit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx některý x xxxx útočících xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, avšak xxxxxxxx, xxxxxxxxxx záměrem xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx poškozenému xx xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx účastnil a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx škodnému xxxxxxxx. Xxxxxxxxx tedy xx, xxx xxxxxxxx, xxxxx jednali společně, xxxx vedeni, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx úmyslem xxxxxxxx na poškozené (xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 22.8.2002, sp. xx. 25 Xxx 2126/2000, xxxxxxxxxxx pod xxxxxx 77/2004 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx).
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx škůdců xxxxx §438 xxx. xxx. xx xxx xxxxxxxxx, xxx poškození xxxx xxxxxxx "xxxxxxx" či xxxxxxx. Xx xxxx xxx R. X. xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx člen xxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxx x X. X. x X. X. X., xxx x xxxx xxxxxxxxx společná xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxx vedeni xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx napadnout, xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxx x výsledek xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx začalo xxxxxxx pouze slovní xxxxxxxx, při xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx došlo x xxxxxxxxx útoku, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx tramvajové xxxxxxxx, xxx kterém xxx xxxxx xxxxxx X. X. H. a xxxxxxx X. X. Xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx usmrcení X. X. x že xxxx část xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, byla xxxxxxx xxxxxxxxx, protože xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx z xxxxxxxxxx proti R. X. xxxx xxxxxxx xxxx, občanskoprávní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle §420 x §438 obč. xxx. xxxxxxxxxx. V xxxxx xxxxxx není xxxx x občanském xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx §135 x. x. x. xxxxx, xxxxx xx toliko xxxxxxxxxxx x xxx, xxx xxx spáchán trestný xxx x xxx xxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx §438 xxx. xxx. (xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x citovaném rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx) xxxxxxx xxx "okolnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx bodnutí", xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx dovolací soud xx zmíněném xxxxxxxxxx xxxxxxx společnou xxxxxxxxxxx xxxxx škůdců x xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx, pak xxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx, kdy dojde xxx xxxxxxxxx útoku xxxx osob k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x není zřejmé, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx smrtící útok xxxx, xxxxxx jej xxxx vést xxxxxxxxxx x nich - xx xx xxxxxxxx x xxxxxx trestním. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vedeném xxxxx, xxxxxx vyvrcholilo xxxxxx předchozí agresivní xxxxxxx xxxx více xxxxxx xx použití xxxx, byl xxxxxxx X. X., xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx §438 xxxx. 1 xxx. zák., x xx x xxxxx, xxxx xxxx xxxx jednání jako xxxxxx xxxxx část xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx proto, xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x žalovaných xxxx smrtící úder. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx žalovaných xx význam pouze x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, v jakém xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxx xxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle §439 xxx. zák.; x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx odpovědným xxxxxxx xx xxxx poměr, x jakém xxxxx x nich odpovídá xx škodu, xxxxxx.
X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §237 x. s. x., neboť xx xxxxxxxx xxxx odchýlil xx ustálené xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu (xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx. xx. 25 Xxx 2126/2000). Xxxxxxxx xxxx proto rozhodnutí xxxxxxxxxx soudu xxxxxx (§243x xxxx. 1 x. x. ř.) x xxxxxx xxx Xxxxxxxxx soudu v Xxxx x xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 2 o. x. x.), xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx vázán.