Právní xxxx
Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx předběžné xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx §208 xxxx. 4 xxx. x. 104/2013 Xx., x xxxxxxxxxxx justiční xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxx, při zjednodušeném xxxxxxx je přípustná xxxxxxxx, která nemá xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §21 xxxx. 1 xxx. č. 6/2002 Xx., o xxxxxxx x soudcích, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, x xx. 14 xxxx. 1 xxxx. x) Jednacího xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx, zda xx xxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx §208 odst. 4 xxx. x. 104/2013 Xx., x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx trestních (xxxx xxx jen "zákon").
Tento xxxxx učinil xxxxxxxx xxxxxxxxx kolegia xx xxxxxxx xxxxxxx místopředsedy Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx, xxxx poukázal xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx (resp. xxxxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxx x opravném xxxxxxxxxx xxxxx usnesení x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx předávací xxx xxxxxxxxxxxxx předání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Nejvyššího xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xx tím xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x vrchních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx praxe x xxxx oblasti, jakož x opisy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x rozhodnutí bylo xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx nerozhodují jednotně. Xxxxx xxxxxxx x xxxx (xxx xxxxxx xxxxx, xxxx Xxxxxxx xxxxx x Brně, Xxxxxxx Budějovicích, Xxxxxx Xxxxxxx a Ostravě) xx přiklání k xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx x přeměně xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx předávací xxx xxxxxxxxxxxxx předání je xxxxxxxxx stížnost a xxxx xxxxxxxxxx také xxxxxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxx. Xxxxxxx tomu xxxxxxxxxx xxxxxx vyplývá xx xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx, Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx a Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxx xxx Labem, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx (předsedové xxxxxx) xxxxxxxx připouštějí, jiné xxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx zjištěna nejednotnost x x xxxxxx, xxx xxxxxx stížnost xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx. Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx).
Xxxxxxx kolegium Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx zaujetím xxxxxxxxxx vyžádalo xxxxx §21 xxxx. 3 xxx. č. 6/2002 Xx., o xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, předsedů xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx, x Xxxx, x Xxxxx x x Olomouci, Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx shora xxxxxxx xxxxxxxxxx.
X posuzované xxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušných ustanovení xxxxxx č. 104/2013 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx §206 x §208 xxxxxx xxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxx poukázat xx xxxxxxxxxx §3 xxxx. 1 xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx-xx xxx některá otázka xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxx. X xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx §141 xxxx. 2 xx. x. xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx napadnout usnesení xxxxx x státního xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx výslovně připouští x jestliže xxxxxxxxx xx xxxx v xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx má xxxxxxxx xxxxxx, jen xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (§141 xxxx. 4 xx. x.).
Xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx x předávací xxxxx, xxxx. x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx x. 104/2013 Sb., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx §94 xxxx. 1, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx stížnost xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o vzetí xxxxxxxx osoby xx xxxxxxxxx xxxxx, x §206 xxxx. 1, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxx xxxxx xx ciziny, xxx xx současně xxxxx xx předávací xxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx vazby xx vazbu xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx tak xxxxxxxxx xx návrh xxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx §208 xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxx. xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx osoby do xxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx, x jejíž xxxxxxx jde, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx svého obhájce xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxx předáním xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx pak xx xxxxxxx zde xxxxxxxxx podmínek xxxx xxxxx xxxxx na xxxxx této xxxxx xx xxxxxxxxx vazby xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx vazby xx xxxxx xxxxxxxxx (§208 xxxx. 1, 2 xxxxxx).
Xxxxx xxxxxxxxxx §208 xxxx. 4 xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx-xx xx xxxxx, o xxxxx předání xxx, x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx senátu xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx předávací. X xxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předseda xxxxxx xxxxxxxx obhájce x xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx ustanovení xxxxx otázku možnost xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx zde uváděná xxxxxxx se xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §206 zákona xxxxx xxx, xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx předání do xxxxxx xxxxxxx x xxxx již xxxx x jejím xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x x xxxxx xxxxxxx, x to x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx této xxxxx xx předávací xxxxx, xxxx. x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x předávací.
Ustanovení §208 xxxx. 4 zákona xxx neupravuje xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ale xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx x §206 xxxxxx, a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx předání xx xxx nutno xxxxxxxxx též x xxxxxxx xx znění §206 odst. 1 xxxxxx. Obsahově xx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx do předávací xxxxx, xxxx. x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vazbu xxxxxxxxx, x obou ustanoveních xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx důvodu xxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx přípustnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxx xxx zjednodušeném předání xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přezkumu xxxxxxxxxxxx xxxxx.
X xxxx xxx vyplývá, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx předpokládanému v xxxxxxxxxx §208 xxxx. 4 zákona je xxxxxxxxx, xxxx v xxxxxxxxxx §206 odst. 1 zákona, které xx své xxxxx xxxx xxxxxxxxx stížnost, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (druhá xxxx xxxxx věty xx xxxxxx). Xxxxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx do předávací xxxxx xx její xxxxxxx rozhodovat xxxx xxx zjednodušeném xxxxxxx, xxxxx se jinak xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x §206 xxxxxx jen tím, xx se x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x předání xxxxx xx xxxxxx (xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx).
Xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx řízení. Xxxxxx xxxx možno xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxx xxxx zpět, x proto xxx xxxxxxx podání xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx "xxxxxxxxx souhlasu" x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx je xxxx xxxxx xxxxxxxxx např. xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předcházel. Xxxxx xx xxx xxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x významu xxxxxxxx souhlasu, xxxxxxx x tom, že xxxxxxx bude xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, x rovněž x následcích, xxxxx xxxx x xxx xxxxxxx (§208 xxxx. 1 zákona). Xxxxx xxxx nastat x xxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxxx provedeno xxxx xxxxxxxx xxxxxxx vady, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xx nepochybně třeba xxxxxxxx, k čemuž x xxxxxxxx případech xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx stížnosti xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx. §205 odst. 2 písm. x/, x/ až x/, 1/, m/ zákona), xxx jejichž existenci xx vyslovení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. je třeba xxxx postupovat tak, xxxxxx souhlas xxxxx xxxxxxxx (§208 xxxx. 2 xxxxxx). Zákon xxxx xxxxxxx posouzení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx (§208 xxxx. 2), avšak xxxxxx xxxxxxxxx, a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx osoby, xx podle názoru xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx soud xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxx do předávací xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx vazby x xxxxxxxxx. X xxxxxxxx x této xxxxxxxxxx xxxxx, tj. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxxxxx účinnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení, xx xxxxxxx požadavek xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxx xxxx osoby xx xx strany xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxx, xx připuštění xxxxxxxxx xxxxx usnesení x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx účinnou možností, xxx se xxxxxx xxxx. xxxxx vadného xxxxxx státního xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx existence xxxxxx xxxxxxxxxxxx účinnost xxxx souhlasu x xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx, tj. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx zřejmě xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby obviněný, xxxx. osoby x xxxxxxxx xxxxxxxxx, měly xxxxxxx xxxxx stížnost xxxxx rozhodnutí o xxxxx xx předávací xxxxx, xxxx. x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x předávací.
Dále trestní xxxxxxxx Nejvyššího soudu xxxxxxx k závěru, xx stížnost xxxxx xxxxxxxxxx x přeměně xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxx nemá xxxxxxxx účinek. Xxx xxx usoudit x xxxxx §141 xxxx. 4 xx. x., xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx odkladný účinek xxx xxx, kde xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §206 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nestanoví, x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §208 xxxx. 4 xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx.