Xxxxxx xxxx
Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx předběžné xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx §208 xxxx. 4 xxx. x. 104/2013 Xx., x xxxxxxxxxxx justiční xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx zjednodušeném xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx trestního xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §21 xxxx. 1 zák. x. 6/2002 Xx., x xxxxxxx a xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx. 14 xxxx. 1 xxxx. f) Xxxxxxxxx xxxx Nejvyššího soudu xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx, zda xx xxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxx x přeměně xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx předávací xxxxx §208 odst. 4 xxx. x. 104/2013 Xx., o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráci xx xxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx jen "zákon").
Tento xxxxx xxxxxx předseda xxxxxxxxx kolegia na xxxxxxx podnětu xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx, xxxx poukázal xx nejednotnou xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx tamního xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx usnesení x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx předání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xx nepřipouštějí. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, který dospěl x xxxxxx, že xx bylo namístě xxxx xxxxx xxxxxxxxx, x za xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ohledně jejich xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx oblasti, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx zaslaných xxxxxxxx x rozhodnutí xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx v této xxxxxx nerozhodují jednotně. Xxxxx xxxxxxx x xxxx (oba xxxxxx xxxxx, dále Xxxxxxx xxxxx x Xxxx, Xxxxxxx Budějovicích, Hradci Xxxxxxx x Ostravě) xx xxxxxxxx x xxxxxx, xx proti xxxxxxxxxx x přeměně xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx skutečnost xxxx xxxxxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxx. Xxxxxxx tomu xxxxxxxxxx postup xxxxxxx xx xxxxx x x xxxxxxxxxxx rozhodnutí xxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx, Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx a Xxxxxxxxx soudu v Xxxx xxx Xxxxx, xxxx xxxxxxx jejich xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jiné xxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nejednotnost x x xxxxxx, xxx podaná stížnost xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx. Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx).
Xxxxxxx kolegium Nejvyššího xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §21 odst. 3 xxx. č. 6/2002 Xx., x xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx pozdějších předpisů, xxxxxxxxx xx Ministerstva xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Nejvyššího xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx soudů, xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx, x Xxxx, x Xxxxx a x Olomouci, Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxx a práva Xxxxxxxx věd Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx komory.
Poté xx xxxxxxx xxxxx výše xxxxxxxxxx vyjádření x xxxxxxxxxx a v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx shora uvedené xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxxxx xxx x problematiku xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx č. 104/2013 Xx., x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx trestních, xxxxxxx §206 a §208 xxxxxx xxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx §3 xxxx. 1 zákona, xxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx-xx xxxxx zákon xxxxx nebo xxxx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx xxx. X xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx §141 xxxx. 2 xx. ř. xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx v xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (§141 odst. 4 xx. x.).
Xx xxxxxx x rozhodování xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, lze xxxxxxxxxxx, xx zákon x. 104/2013 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve věcech xxxxxxxxx, výslovně xxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx §94 xxxx. 1, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx stížnost xxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxx x vzetí xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, x §206 odst. 1, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxx soudu, že xx osoba xxxxx xx xxxxxx, kdy xx xxxxxxxx xxxxx xx předávací xxxxx, xxxx xxxxxxxx o xxxxxxx předběžné xxxxx xx vazbu xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx návrh xxxxxxxx xxxxxxxx.
X ustanovení §208 xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxx. xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx osoby xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx, o xxxxx xxxxxxx xxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx svým xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx zástupce xxx xx splnění zde xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx této xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx přeměnu xxxxxxxxx vazby ve xxxxx xxxxxxxxx (§208 xxxx. 1, 2 xxxxxx).
Xxxxx xxxxxxxxxx §208 xxxx. 4 xxxxxx xxxxx, že nachází-li xx xxxxx, x xxxxx předání xxx, x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx ji xxxxxxxxx x xxxxxxxx x návrhu státního xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. X xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x státního xxxxxxxx. X tomto xxxxxxxxxx xxxxx otázku možnost xxxxx proti takovému xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nepřipouští, xxx xxxx xx xxxxxxxx nevylučuje. Je xxxxx ovšem xxxxxxxxxxx, xx xxx uváděná xxxxxxx se liší xx xxxxxxx předvídané xxxxxxxxxxx §206 zákona xxxxx xxx, xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx ke xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx a xxxx xxx tedy x jejím předání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x x xxxxx xxxxxxx, x to x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx do předávací xxxxx, resp. o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x předávací.
Ustanovení §208 xxxx. 4 xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx otázku xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ale xxxx souvisí xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxx x §206 xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx zjednodušeném předání xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx s xxxxxxx na xxxxx §206 odst. 1 xxxxxx. Obsahově je xxxxx rozhodnutí x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxx ustanoveních xxxxxx. Proto není xxxxxxxxxxx důvodu pro xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx přípustnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxx xxx zjednodušeném xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx vazebních xxxxxxxxx xxxxxxxx přezkumu xxxxxxxxxxxx xxxxx.
X xxxx xxx vyplývá, xx xxxxxxxx xxxxx vazebnímu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx §208 xxxx. 4 xxxxxx xx xxxxxxxxx, když x xxxxxxxxxx §206 xxxx. 1 zákona, xxxxx xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx výslovně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxx první věty xx xxxxxx). Xxxxxxxxxxx xx tedy, xx xxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx bude x xxxxx do předávací xxxxx či xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx také xxx zjednodušeném xxxxxxx, xxxxx xx jinak xxxx xx řízení xxxxxxxxxx v §206 xxxxxx xxx xxx, xx se x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx osoby xx xxxxxx (xx xxxxxxxxx státu Xxxxxxxx xxxx).
Xxxx xxxxxxx závěr xxx podpořit x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x přeměně xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxx zjednodušeném xxxxxx. Xxxxxx není xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx souhlas, xxxxx xxxxx xxxx xxxx, x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx stížnosti xxxxxx xxx pokládáno xx "zpětvzetí xxxxxxxx" x xxxxxxxx. Podanou xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx. xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxx. Xxxxx má být xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předsedou xxxxxx xxxxxxx x významu xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x tom, že xxxxxxx bude xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x tím xxxxxxx (§208 xxxx. 1 xxxxxx). Mohou xxxx xxxxxx x xxxxxxx, kdy poučení xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Tyto xxxx xx xxxxxxxxxx třeba xxxxxxxx, x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x vazbě.
Nelze xxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxx xxxxxxx některé důvody (xxxx. §205 odst. 2 xxxx. x/, x/ xx x/, 1/, m/ zákona), xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx vyslovení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xx xxxxx xxxx postupovat xxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (§208 xxxx. 2 xxxxxx). Xxxxx xxxx svěřuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jen státnímu xxxxxxxx (§208 xxxx. 2), avšak jejich xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx kolegia Nejvyššího xxxxx měl xxxx xxxxxxxxxx xxxx před xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx do xxxxxxxxx xxxxx či xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx. I xxxxxxxx x této xxxxxxxxxx xxxxx, tj. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxx osoby, x xxxx xxxxxx zjednodušeného xxxxxxxxxxx xxxxxx, je xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx stížnostním xxxxxx xx xxxxxxxx stížnosti xxxxxx xx strany xxxx xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Pro osobu, x xxxxx předání xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vazbu předávací xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx domoci xxxx. změny xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zástupce x xxxxx xxxxxxx xxxxxx ohledně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx výklad, tj. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxx, xxxx. xxxxx x xxxxxxxx postavení, xxxx xxxxxxx podat xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx do xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x předávací.
Dále xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxx, xx stížnost xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Lze xxx usoudit x xxxxx §141 xxxx. 4 tr. x., xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx tam, xxx xx xxxxx výslovně xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §206 xxxx. 1 zákon xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §208 odst. 4 xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx.