Právní věta
Proti xxxxxxxx x přeměně předběžné xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx §208 xxxx. 4 zák. x. 104/2013 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx, xxx zjednodušeném xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nemá xxxxxxxx xxxxxx.
Z odůvodnění:
Předseda xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxxxx §21 xxxx. 1 zák. x. 6/2002 Xx., x xxxxxxx x soudcích, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx. 14 xxxx. 1 xxxx. x) Jednacího xxxx Xxxxxxxxxx soudu xxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xxxxxxx stanovisko k xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx stížnost proti xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx vazby na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx §208 xxxx. 4 xxx. x. 104/2013 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráci xx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx xxx "xxxxx").
Xxxxx xxxxx učinil xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx podnětu xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx, xxxx xxxxxxxx xx nejednotnou rozhodovací xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, když některé xxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx usnesení x xxxxxxx xxxxxxxxx vazby xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx připouštějí, xxxx xxxxxx ji xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Nejvyššího xxxxx, xxxxx dospěl x xxxxxx, že xx xxxx namístě xxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xx tím xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx x xxxxxxxx soudů xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxx podkladů x xxxxxxxxxx bylo xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxx nerozhodují xxxxxxxx. Xxxxx většina x xxxx (xxx xxxxxx xxxxx, dále Krajské xxxxx x Xxxx, Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxx) xx xxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx postup vyplývá xx xxxxx x x připojených xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx, Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx nad Xxxxx, xxxx některé jejich xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jiné xxxxxxx. Z xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x v xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xx či xxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx. Xxxxxxx soud x Xxxxxxx).
Xxxxxxx kolegium Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyžádalo podle §21 odst. 3 xxx. x. 6/2002 Xx., x xxxxxxx x soudcích, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx od Ministerstva xxxxxxxxxxxxx České republiky, Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Nejvyššího správního xxxxx, Nejvyššího xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx, v Brně, x Plzni a x Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxx kriminologii x xxxxxxxx xxxxxxxx, Ústavu xxxxx a práva Xxxxxxxx xxx České xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx komory.
Poté po xxxxxxx všech výše xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx a v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
X posuzované otázce xxx o problematiku xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx č. 104/2013 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráci xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx §206 x §208 xxxxxx xxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx §3 odst. 1 xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx-xx xxxxx zákon xxxxx xxxx není-li xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxx. X xxxxxxxxxx xx toto xxxxxxxxxx §141 xxxx. 2 tr. ř. xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx napadnout xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, kdy to xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx stupni, přičemž xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx kde xx zákon xxxxxxxx xxxxxxx (§141 xxxx. 4 tr. x.).
Xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx o předběžné x předávací xxxxx, xxxx. x přeměně xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, lze xxxxxxxxxxx, xx zákon x. 104/2013 Sb., x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx §94 xxxx. 1, xxx ve vydávacím xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxx xxxxx, a §206 xxxx. 1, xxx xxx případ xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx stížnost xxxxx xxxxxxxxxx soudu, že xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx, kdy xx xxxxxxxx vezme xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx předávací, xxxxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx tak xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx §208 xxxxxx xx upravena xxxxxx tzv. xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, které xx xxxxxxx tehdy, xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxx, před xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx obhájce xxxxxxxx, že souhlasí xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členského xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx pak xx xxxxxxx zde xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx na xxxxx xxxx osoby xx xxxxxxxxx vazby xxxx xx přeměnu xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx (§208 xxxx. 1, 2 xxxxxx).
Xxxxx xxxxxxxxxx §208 xxxx. 4 zákona xxxxx, že xxxxxxx-xx xx osoba, o xxxxx předání xxx, x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx ji xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. O xxxx x xxxxx xxxxxx výslechu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx otázku xxxxxxx xxxxx proti takovému xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx výslovně xxxxxxxxxxx, xxx xxxx ji xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Je xxxxx ovšem konstatovat, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §206 xxxxxx xxxxx xxx, že x prvním xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx předání xx xxxxxx xxxxxxx a xxxx xxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x x xxxxx xxxxxxx, a xx x návrhu státního xxxxxxxx, xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx této xxxxx xx předávací xxxxx, xxxx. x xxxxxxx xxxxxxxxx vazby x xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx §208 xxxx. 4 xxxxxx xxx neupravuje samostatně x komplexně xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx osoby, ale xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx v §206 zákona, a xxxxxxxxxxx stížnosti xxxxx xxxxxxxx o xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx tak xxxxx xxxxxxxxx též s xxxxxxx xx znění §206 xxxx. 1 xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, resp. x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, x obou xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx důvodu xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx přípustnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxx zjednodušeném xxxxxxx xxxx xxxxxx jako x xxxxxxxxx vazebních xxxxxxxxx xxxxxxxx přezkumu xxxxxxxxxxxx xxxxx.
X xxxx xxx xxxxxxx, že xxxxxxxx proti vazebnímu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §208 xxxx. 4 xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx §206 xxxx. 1 xxxxxx, které xx xxx xxxxx xxxx připouští stížnost, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxx xxxxx věty xx čárkou). Xxxxxxxxxxx xx xxxx, že xxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx bude o xxxxx do xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xx řízení xxxxxxxxxx x §206 xxxxxx xxx tím, xx xx v xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx (xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx).
Xxxx uvedený xxxxx xxx xxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxx důvodů xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x předávací xxx zjednodušeném xxxxxx. Xxxxxx xxxx možno xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx stížnosti xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nadbytečné, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxx, x xxxxx ani xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx "xxxxxxxxx xxxxxxxx" x předáním. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx napadnout xxxx. xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxx xxxxx xxxx vyslovením xxxxxxxx xxxxxxxxx senátu xxxxxxx x významu xxxxxxxx souhlasu, xxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, x rovněž x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxx xxxxxxx (§208 odst. 1 xxxxxx). Xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx provedeno nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx si xxxxxxxx xxxxx uvědomí až xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xx nepochybně xxxxx xxxxxxxx, x čemuž x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx sloužit právě xxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx x vazbě.
Nelze xxxx xxxxxxxx, že x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx. §205 odst. 2 xxxx. c/, x/ xx i/, 1/, x/ xxxxxx), xxx jejichž existenci xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx osoby xxx xxxxxxxxxxxxx předání neúčinné, xxxx. je xxxxx xxxx xxxxxxxxxx tak, xxxxxx souhlas nebyl xxxxxxxx (§208 odst. 2 zákona). Xxxxx xxxx xxxxxxx posouzení xxxxxxxxx xxxxxx důvodů xxxxxxxxxx jen xxxxxxxx xxxxxxxx (§208 xxxx. 2), avšak xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx souhlasu xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx také xxxxxxxxxx xxxx před xxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxx do xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx vazby v xxxxxxxxx. X vzhledem x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx. xxxxxxxxx xxxxxxxxx zmíněných důvodů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxx zjednodušeného xxxxxxxxxxx řízení, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přezkoumání xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx stížnostním xxxxxx xx podkladě stížnosti xxxxxx ze strany xxxx xxxxx či xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxx, xx připuštění xxxxxxxxx xxxxx usnesení x xxxxx xx xxxxxxxxx vazby či xxxxxxx xxxxxxxxx vazby xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx účinnou xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx. změny xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x soudu prvního xxxxxx ohledně xxxxxxxxx xxxxxx vylučujících účinnost xxxx souhlasu x xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx, xx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxx, xxxx. osoby x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx podat xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, popř. o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x předávací.
Dále trestní xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x závěru, xx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx vazby x xxxxxxxxx vazbu nemá xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxx usoudit z xxxxx §141 xxxx. 4 tr. x., xxxxx něhož xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx, kde xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxx upravené v xxxxxxxxxx §206 xxxx. 1 xxxxx odkladný xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx i vazební xxxxxxxxxx xxxxxxx podle §208 xxxx. 4 xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx.