Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxxx cizinec x xxxxxx x xxxxxxx xxxxx vůbec xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §12 xxxxxx x xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx, nezbytné.
Věc: Xxxxx X. (Xxxxxxxx) xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx stížnosti xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 6.11.2002 neudělil xxxxxxx azyl. X xxxxxx xxxxxxx proti xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 28.5.2003 xxx, že xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx následně xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx Krajský xxxx v Plzni xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x nezhodnotil xxxxxxxx xxxxxxxxxx situaci na Xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxx xxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxx, xx xx bojí xxxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx x Xxxxx se xxxxx nevypořádal ani x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx azylu. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozsudek xx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x nedostatečně xxxxxxxxxx skutkového xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx x udělení xxxxx xxxx zahájeno xxx 30.12.2001. Jak z xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx x důvodům xxxxxx xx zahájení řízení x xxxxxxx azylu xx xxx 25.9.2002 xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx roku 1999 x xx xx xxxx bydlel v Xxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x Ukrajiny xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx základní služby xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, což xx xxxxxxx dozvěděl xxxxxxxxxxxxxxx xx svých xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činný, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxx ve xxx xxxx se xx xxxxx xxxxxx xxxxxx neobrátil. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx x azyl xxxxx, aby xxxx x České xxxxxxxxx xxxxxxx žít x xxx předešel xxxxxxxxx x Xxxxxxx XX, xxxxx povolení k xxxxxx xx xxxxxxxx xxx x xxxxx 2001. X xxxxx xxxxx roku xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxx a dospěl x závěru, xx xxxxxxx stížnost xxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx a xxxxxxxx x Krajský xxxx x Plzni xx svých xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx žalobce neuvedl xxxxxx konkrétní skutečnost, x xxxxx xx xxxx možno xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx azylu, x xx ve xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx motivů. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx práv x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x hrozba, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx zastřeleného muže, xxxxxxx xxx právo xx xxxx, xxxxx x ní xxxxx xxxxxxxxx jakoukoliv xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x závěru, xx xxxxxxx x xxxx požádal účelově x x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx pouze xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxx ČR.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx obsažené v xxxxxxxxxx §103 odst. 1 xxxx. b), x) a x) x. x. x. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x důvodu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nebo x zastavení xxxxxx x jelikož x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx zamítl xxxxxx xxxxxxx x meritorních xxxxxx - xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx smyslu - xx zřejmé, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx daný xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dalších xxxx xxxxxxxxxxxx důvodů.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx ve správním xxxxxx xxxxxx, xx x azyl požádal x důvodu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx XX x x důvodu xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx na Xxxxxxxx zastřelil. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx ze dne 2.11.2002 xxxxxx uvedl, xx xxxx x xxxxxxxx projednání xxx xxxx, xxxxx o xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx důvodů, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.Xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx x pronásledování xx xxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx) žalobce xxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx ustanovení §109 odst. 4 x. ř x. xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx bylo xxxxxx napadené xxxxxxxxxx, xxxxxxx než konstatovat, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx řízení x kasační stížnosti, xxxxxxxx zásadou xxxxxx xxxxxxxxxxx, rozhodné.
Podle xxxxxxxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. lze xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x tom, xx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nemá xxxxx xx spisech nebo xx s nimi x xxxxxxx, xxxx xx xxx jejím xxxxxxxxxx xxx porušen xxxxx v ustanoveních x řízení xxxx xxxxxxxx orgánem xxxxxxx xxxxxxxx, že to xxxxx xxxxxxxx zákonnost, x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxx xxxx xx ze shora xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx skutečností obsažených xx správním xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx x řízení xxxx xxxxxxxx soudem netvrdil, xx by xxx xxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx politických xxxx xxxx svobod xxxx xx má xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx §12 zákona x xxxxx. Z xxxxxxxxxxxx spisového xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jakékoliv xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx správního xxxxxxxxxx. Xxxxx x xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx stížnostní xxxxx x daném xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxx, xxx napadený xxxxxxxx krajského xxxxx xxxx nepřezkoumatelný, nesrozumitelný, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx následek nezákonné xxxxxxxxxx o věci xxxx [§103 xxxx. 1 písm. x) x. x. x. ] .
Xxx x xxxxx směru xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxxxx pochybení, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx totiž xxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxx rozhodování měli x dispozici xxxxxxxxx x politické situaci xx Xxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxx xx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, proto xxxxxxxxx xxxxx v xxx, xx žalobce xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x něhož xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx politickou xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x prezentovaném xxxxxx.
Xxx rozhodování x xxxxxxx azylu xx xxxxx nezbytné prokazovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx žadatele x xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x politické xxxxxxx x xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxx relevantním xxx xxxxx konkrétní xxxxxx. Xx xxxxxxx, xxx žalobce xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx diskriminaci své xxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §12 xxxxxx x azylu xxxxx xxxxxxxx, nebyl xxxxxx xxxxxxxxx situace x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx Ukrajině x xxxxxxxxxxx rozhodnutích xxxxxxxx. Navíc tvrzení xxxxxxx x tom, xx xx ve xxxxxxxx řízení xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx státu, xxxxxxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxxxx, xxx s xxxxxxx xx dobu, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (x x toho xxxxxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx), x také x xxxxxxxxxxxx x xxxx, xx xx žalobce xxxxx xxx xxxxx xxxx, že xxxxx xxxxxxxxx některý xx xxxxxxxxx důvodů xxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx jeho žádosti xxxxxxx, a xx xxx xxxxxxxxx žádosti x azyl xxxxx xxxxxxx potencionální obavy xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx žádosti.
K otázce xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §14 xxxxxx x azylu je xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx výjimečný x zároveň xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx, jestliže xxxx zjištěn xxxxx xxx udělení azylu xxxxx xxxxxxxxxx §12 xxxxxx x azylu, x xx x xxxxxxx hodném zvláštního xxxxxxx. X souzené xxxx však xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx takovéto formy xxxxx (x to xxx x žalobě xxxxxx ke krajskému xxxxx). Žalovaný xx xxxxxx x odůvodnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x touto formou xxxxx; po xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x poměrů x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx udělení xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Rov xxx xxxx námitka xx proto xxxxxxxxx.
Xx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx dospěl x xxxxxx, že kasační xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx (§110 xxxx. 1 s, x. x.).