Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxxx cizinec x xxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §12 xxxxxx x xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx dodržování lidských xxxx ve státě, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx, nezbytné.
Věc: Xxxxx X. (Xxxxxxxx) xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx rozhodnutím ze xxx 6.11.2002 xxxxxxxx xxxxxxx azyl. O xxxxxx brojící proti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 28.5.2003 xxx, xx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx následně xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx jeho xxxxxxxx x nezhodnotil xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na Xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx práv v xxxx xxxx. Žalobce xxx pohovoru ze xxxxxxx xxxxxxx, xx xx bojí pronásledování x xx strany xxxxx. Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx x otázkou možného xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx azylu. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozsudek xx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu x navrhl xxxx xxxxxxx.
Xx správního xxxxx xxxxxxxxx, xx řízení x udělení azylu xxxx xxxxxxxx xxx 30.12.2001. Xxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, tak x xxxxxxxxx x pohovoru x důvodům xxxxxx xx zahájení xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxx 25.9.2002 xxxx zřejmé, xx xxxxxxx Xxxxxxxx opustil x&xxxx;xxxxxx xxxx 1999 x xx xx xxxx bydlel x Xxxxx republice u xxx tety. Xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx skutečnost, xx xxxxxxx x rámci xxxxxxxx základní xxxxxx xxxxxxxxx xxx ostraze xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, což xx xxxxxxx dozvěděl xxxxxxxxxxxxxxx xx svých xxxxxx. Xxxxxxx dále xxxxxxxx xxxxxxxxx, že na Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činný, xx xxxxxxxx xxxxxx neměl xxxxx xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxx xx xxx věci xx xx xxxxx státní xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx o xxxx xxxxx, aby xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx ČR, xxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xx skončilo xxx x srpnu 2001. X xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx odsouzen k xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx x xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxx x Plzni xx svých rozhodnutích xxxxxxx x xxxxxx, xx žalobce xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx možno xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x důvodů xxx xxxxxxx azylu, x xx xx skutečnosti Xxxxxxxx opustil z xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Žalobce xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx práv x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x hrozba, xxxxx xxx údajně xxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx muže, xxxxxxx xxx xxxxx xx azyl, xxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx orgán xxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxx o xxxx xxxxxxx xxxxxxx x v xxxxxxx x podstatou azylu, xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pobyt na xxxxx XX.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx uplatnil stížnostní xxxxxx obsažené x xxxxxxxxxx §103 odst. 1 xxxx. x), x) x x) x. x. x. Xxxxxxx xxxxx ustanovení §103 xxxx. 1 xxxx. x) lze xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x zastavení řízení x xxxxxxx x xxxxxxx věci xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x meritorních xxxxxx - xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxx - xx zřejmé, xx xxxxx stížnostní xxxxx xx daný xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx Xxxxxxxx správní xxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dalších xxxx xxxxxxxxxxxx důvodů.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx shledal, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx x xxxx požádal x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxx ČR a x xxxxxx obav xxxx pomstou xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx x žalobě podané xxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xx xxx 2.11.2002 xxxxxx uvedl, xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx důvodů, xxxxx x xxxxxx pronásledování, x kterém xx xxxxxxxx od xxxxx xxxxxx.Xx tedy zřejmé, xx tvrzení x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx strany státu (xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxx §109 odst. 4 x. ř x. xxxxxxxxxx Nejvyšší správní xxxx ke xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx uplatnil xxxx, xxx bylo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx než xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx řízení x xxxxxxx stížnosti, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §103 odst. 1 xxxx. b) x. x. x. xxx xxxxxxx stížnost xxxxx x xxxxxx tvrzené xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx, z xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xx x nimi x xxxxxxx, xxxx xx při jejím xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x ustanoveních x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx tuto xxxxxxx xxxxxxxxx vadu xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx zrušit. X xxxxxxx xxxx xxxx xx ze shora xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx spise x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx by byl xxxxxxxxxx xxxxxxxx pronásledován xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx že xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx §12 zákona x azylu. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx materiálu xxxxxx nevyplývá, že xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx x xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx zjevně naplněn xxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, nesrozumitelný, xxxxxxxxxxxx odůvodněný xx xxx x soudním xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx řízení, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx nezákonné xxxxxxxxxx x xxxx xxxx [§103 odst. 1 xxxx. x) x. ř. s. ] .
Xxx v xxxxx směru však Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx zřejmé, xx účastník x xxxxxxx xxxx při xxxx rozhodování měli x dispozici xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxx xx v xxxxxxxxxx rozhodnutích xxxx xxxxxxxxxxxx nevěnovali, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx důvod, x xxxxx xx xxxx možno xxxxxxxxx xxxx politickou perzekuci xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx azylu je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx situaci x zemi tak xxxx sloužit xxxxx xxxx základ x xxxxxx úvahám xxxxxxxxxxx xxx tento xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx, xxx žalobce xxx xxxxxxxxxx xxxxx pronásledování xx diskriminaci xxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §12 xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx situace a xxxxx xxxxxxxxxx lidských xxxx xx Xxxxxxxx x příslušných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Navíc xxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx o svých xxxxxxx x pronásledování xx strany xxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx za xxxxxx xxxxxxxxx, xxx s xxxxxxx xx dobu, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (a x toho vyplývající xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx Ukrajině), x také s xxxxxxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxx xxxxx být vědom xxxx, že xxxxx xxxxxxxxx některý xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx jeho žádosti xxxxxxx, x že xxx xxxxxxxxx žádosti x xxxx xxxxx xxxxxxx potencionální obavy xx svých xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx než xxx xxxxxxxx žádosti.
K otázce xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §14 xxxxxx x azylu xx xxxxxxxxx xxxxx uvést, xx tento xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx výjimečný x zároveň xxxxxxxxxxx. Xx znamená, že xxxxxxx x xxxxx xxxxx tehdy, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx udělení azylu xxxxx citovaného §12 xxxxxx o xxxxx, x xx x xxxxxxx xxxxxx zvláštního xxxxxxx. V xxxxxxx xxxx však xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx takovéto formy xxxxx (a xx xxx v xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx). Žalovaný se xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxx xxxxx; xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxx však xxxxxxxxx xxxxx pro udělení xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxx tato námitka xx proto xxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx dospěl x xxxxxx, xx kasační xxxxxxxx není důvodná, x xxxxx ji xxxxxx (§110 odst. 1 s, x. x.).