Xxxxxx věta
Z výslovné xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx plnění xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx o sociálním xxxxxxxxxxx (xxxx xxx xxxxx řadit x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx) x režimu §2 xxxx. 5 xxxxxxxx x.129/1979 Sb., x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x hmotném xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx trvale xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx práci, xxxxxxx, xx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xx jiné xxxxxxxxxx (xx xxx x xxxxx xxxx xxxxxxx hospodářské jednotky xx mimo ni) xxxxxxxx jako x xxxxxxxxx jiným xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx pracovního xxxxxx xxxxxx.
Xxx: Xxxx X. xxxxx Xxxxx xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx starobní xxxxxx, x kasační xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xx xxx 8.6.2000 xxxxxxxx xxxxxxx žádost xxxxxxx x přiznání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx v pracovní xxxxxxxxx X. XX xxxxxxxxxx xxxxx 13 xxxx a 147 xxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxx přiznání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle §29 zákona č. 155/1995 Sb., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxx XXXX č. 557/1990 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx nejméně 15 xxx v pracovní xxxxxxxxx I. XX.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx, xx potřebných 15 roků v xxxxxxxx xxxxxxxxx X. XX nemohl xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vlády x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx 1990 xxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx v podzemí x převeden xx xxxxx xx povrchu. Xxxxxx xxxxxxx nezískání xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx X. XX xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx kterého xxx žalobce x xxxx 1976 xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zaměstnání xx XXX - Xxxxxxx a byl xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx důchod. Xxxxxx, xxx které xxxxxxxx xxxx 15 xxx x pracovní kategorii X. XX, xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxx soud x Xxxxxxx však xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozsudkem xx xxx 26.9.2000 potvrdil. Xxxxxx xxxx v Xxxxxxxx xxxx rozhodnutí xx dne 15.3.2001 xxxxxx a xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx soud xxx 29.5.2001 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxx 5.11.2001 rozsudek xxxxxxxxx soudu ale xxxxx zrušil x xxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poté xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx; xx xxxxxxxxx xx xxx 25.2.2003 xxxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxxx, xx žalobce xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx 1. AA celkem 2343 xxx, x xx v letech 1969 - 1976 x 1984 - 1990. V xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx 1976 xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx horníka x xxxxxx. Xxxxx skončil x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxx, xxx Xxxxxx, xxxxxxx podnik, Xxxxxx) dohodou xxxxxxxxx xxxxxxxx poměr a xxxxxxx x jiným xxxxxxxxxxxxxxx (Ostravsko-karvinský revír, Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxx) x rámci xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx do xxxx 1984, xxx opět xxxxx pracovat xxxx xxxxxx. Xxxxx pracoviště x xxxx 1976 xxxxx xxxxx soudu xxxxxxxxx xx skončení xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx poměru; xxxxx x xxxxxxxxx x rámci xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx u Xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxx, Doprava, xxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxx, x xxxxxx 1976 - 1984 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x hornictví x xxxxxxxx xxxxxxxxx X. XX, xxxx xxxx jako doba xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx I. XX xxxxxxxxxxxxx xxxxx §5 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx vlády XXXX č. 117/1988 Xx., neboť nejde x dobu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jinou xxxxx, k xxxxx xx organizace xxxxxxxxx x xxx jeho xxxxxxxx ve xxxxxx §37 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx; namítl nezákonnost xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx otázky xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx soud xxx xxxxxxxxx posoudil xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx 2.8.1976. Soud xxxxx xxxxxxx úkon xxxxxxxx xxxx skončení xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxx, a to x práce x xxxxxxx xx práci xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx měl xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x pracovní xxxxxxxxx X. XX, xxxxxxx xx formálněprávně xxxxxxxxx x dobu xxxxxxxxx xx jinou xxxxx v xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §37 xxxxxxxx práce.
Nejvyšší xxxxxxx soud kasační xxxxxxxx zamítl.
Z xxxxxxxxxx:
Xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx uvedl xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx revíru, xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx, skončil xx xxx 3.8.1976 xxxxxxx xx xxxxxx §43 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx. Vzhledem k xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx podkladě xxxxxxxxx, xx xxxxx byly xxxxxxxx osobní údaje xxxxxxx, datum xxxxxxxx xxxxxx x důvody xxxxxxxxx pracovního poměru, x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx uvedené xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx (xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx terminologie) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx práva jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xx tom nemůže xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx zdravotní stav xxxxxxx. Pracovní xxxxxxxx xx xxx 4.8.1976 xxx žalobce uzavřel x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxx Xxxxxxxxx-xxxxxxxxxx revírem, Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x pracovním poměrem xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx poměru x xxxxxxxx nového xxxxxxxxxx xxxxxx byl xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx - vzniklý, což xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx pracovního úrazu - který mu xxxxxxxxxxx v xx xxxx xxxxxx vykonávat xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, již xxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx činnost xxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Na xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx - xxxx, xx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx došlo - xxxx původní x xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalobce xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx ke xxx 31.12.1976 jako xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx se xx 1.1.1977 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx organizace Xxxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxx, koncern, se xxxxxx x Xxxxxxx, xxxxx se členila xx xxxxxxxxxx podniky, xx. Xxxxxxxxx-xxxxxxxxx revír, Xxx Paskov, xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx, x Xxxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, Ostrava. X xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x právních xxxxxxxx, xx. ve xxxxxxxx pracovněprávních, x xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx (§8 xxxx. 2 nařízení xxxxx XXXX x. 91/1974 Xx.), xxxxxxx xxxxx xx. 25 xxxx. 4 xxxx. x) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx, Xxxxxxx, xxxx kompetenci xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx §2 xxxx. 1 xxxxxxxx vlády XXXX x. 557/1990 Xx. xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x. 100/1988 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx jednu x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx starobní xxxxxx stanoví, xx xxxxx, kterému xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx nejméně 15 xxxx ve xxxxxxxxx zaměstnáních x xxxxxxxxx. Xxxxx §1 xxxx. 2 citovaného xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozumějí xxxxxxxxxx X. xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx, uvedená xxx x. 1 xx 7 x 11 x xxxxxxx x. 2 xxxxxxxx vlády XXXX x. 117/1988 Xx., x zařazování xxxxxxxxxx xx X. x XX. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxxx zabezpečení. Podle §1 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx X. pracovní kategorie x xxxxxxxxx se xxxxxx pracovištěm xxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx pro účely xxxxxx nařízení xxxxxxxx xxxxxx xxxx výkonu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x §1 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx x §18 xxxx. 3 xxxxxx x. 100/1988 Xx., o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x x §5 xxxx. 1 xxxx. x) xx x) xxxxxxxx xxxxx XXXX č. 117/1988 Xx., jestliže jsou xxxxxxxxx dobou výkonu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
Všechny xxxxxx xxxxx §5 xxxx. 1 xxxx. a) xx x) nařízení xxxxx ČSSR x. 117/1988 Sb. xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x stejného xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx z xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx nevykonává xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx vůbec xxxx xxxxxxxx jiný xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx práce. To xxxxx i xxx xxxxx podle §5 xxxx. 1 písm. x) citovaného xxxxxxxx, xxxxx něhož xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx X. (XX.) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jinou xxxxx, x němuž xx organizace xxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx platných jak x době xxxxxx xxxxxxxx vlády XXXX x. 117/1988 Xx., xxx v xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxx §37 xxxxxxxx xxxxx), xxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx, xx. x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Jakékoli "xxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dvěma xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx subjekty xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx §5 odst. 1 xxxx. x) xxx. nařízení xxxxxxxx, x xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx takový xxxxxx xx šel xxxxxx xx rámec xxxxxx xxxxxxxxxxx vyjádřeného x §5 xxxx. 1 cit. nařízení xxxxx xxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx se xxxxxx situací, xxx xxxxxxxxx xx xxxxx x pracovněprávním vztahu x původnímu xxxxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxx na úpravu xx vyhlášce xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx věcí x. 129/1979 Xx. nemůže xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx §5 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxx XXXX x. 117/1988 Sb. xxx změnit. Je xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx (zrušená xxxxxxxxx x. 102/1987 Sb., xxx xx xxxxxxxxx; xxxxxxxx x. 102/1987 Xx. xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx x. 19/1991 Sb., xxxxxxxx bez obsahového xxxxxxxxx xxxxxxxxx x. 405/2003 Xx.) x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx (viz xxxx. §2 xxxxxxxx x. 129/1979 Xx.) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx práci, k xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx), xxxxxxx i xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [§2 xxxx. 1 xxxx. c)] xx při xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [§2 odst. 1 xxxx. x)] xxxxxxxxx uvolněnému pracovníkovi xxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxx odvozených x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx vycházely xx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx (ať xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx hospodářské xxxxxxxx či xxxx xx) xx xxxxxxxxx xxxxx příslušných ustanovení xxxxxxxx práce [xxxx. x §2 odst. 3 vyhlášky x. 129/1979 Xx. se xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx §36, §37 xxxx. 1 písm. x) x xxxx. 2, 4 x 5, §43 x §46 xxxx. 1 xxxx. x) zákoníku práce, xxxx mimo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx §43 xxxxxxxx xxxxx xxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx], x xxxxx xx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx žádnou xxxxxxxxxx zákonného xxxxxx xxxxxxxxx pracovního xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx poměru xxxxx pracovní xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výkladu §5 xxxx. 1 xxxx. x) nařízení xxxxx XXXX č. 117/1988 Sb. xx xxx ustanovení §2 xxxx. 5 vyhlášky x. 129/1979 Xx., xxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx zabezpečení, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxxxx) xxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx pracovního xxxxxx, xxxxxxxx se tyto xxxxxxxxxxx, jako xxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nedošlo. Z xxxxxxxx xxxxxx předpisů x xxxxxxxxx zabezpečení, xxxx něž xxxxx xxxxx i předpisy x xxxxxxxxxx pojištění xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx starobní xxxxxx xx xxxxx s xxxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxx (xx xxx x rámci xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx ni) xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Vyhlášky xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x. 129/1979 Xx. xxxx xxxxxxxxx výluku xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx jejich příslušných xxxxxxxxxx (§2 xxxx. 5 xxxxxxxx č. 102/1987 Xx., §4 xxxxxxxx x. 19/1991 Xx.) xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx zaměstnání či xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx (jinému xxxxxxxxxxxxxx) xxx, xxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovního xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx nároků pracovněprávních, xx však nároků xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxx uvedená x §2 xxxxxxxx x. 129/1979 Sb. (resp. x pozdějších xxxxxxxxxx, xxx ji xxxxxxxxx) xx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, tím xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx konstruovat x xxxxxxx, xx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx č. 129/1979 Xx., xx. xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx úpravy, jež xx xxxxx xxxxx x intencích stěžovatelovy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxx).